2. säkeistö Your Dream Your Love Aika jolloin hymyilit (jotain silmistä ja katoamisesta) Kuumaan muistoon, sydäntäni polttaa pian matka loppuu, toivoon kulkeva tie Putoavassa pilvessä,metsään "heijastuu" (?) linnut suureen taivaaseen, vapauteen liitävät
1. säkeistö My Dream My Love ovat sinun vierelläsi ja(mutta) tuulen värit ovat muuttuneet vesi hohtaa, leikkii valon kanssa aikakin sulaa tuohon taivaaseen
Yritin kääntää laulun, kun ihastuin siihen äsken... (virheitä varmaan joka rivillä, en ole hyvä japanissa) Käännös tulee eri veistissä kun youtube vammailee ja väittää että viestin merkkimäärä ylittää sallitun vaikka samaan aikaan kuulemma 20 merkkiä jäljellä.. jaa.
Saisko kommentit takaisin näkyviin Yuugure:en? Se on nyt RUclips for kids -moodissa, mikä estää kommentoinnin. Kiitos! :) ruclips.net/video/H4ntgTXGg7M/видео.html
No enhän minä ole mitään väittänytkään, esitin vain oman arveluni asiasta. Täällä youtubessa vaan useampi ihminen on näköjään kysellyt kubitilta, onko hänellä ko. levy ja mistä hän on hankkinut sen, mutta jostain syystä hän ei ole kertaakaan vastannut sellaisiin kysymyksiin. Jos sinulla on tästä parempaa tietoa kuin minulla, olen vain iloinen. Mutta mistä oikeastaan tiedät, että kubitilla todella on tuo levy?
Siis mitä...? Eikai kukaan täysjärkinen nyt ala polttamaan CD:lle mitään heikkolaatuista 64 kbps (!) mp3-tiedostoa jossa on MONO-ääni ja sample rate puolet siitä mitä normaalilla CD:llä! Eihän sellainen vastaa läheskään alkuperäistä CD-tasoista äänitettä. Sitä paitsi, en usko kubitilla olevan kyseistä levyä. Tuo kuva nimittäin on kopioitu suoraan yhdeltä foorumilta.
Eh mitä sää sillä levyllä teet...? Tässä on jo youtubessa kubittin uppimana kaikki ainakin tolta levyltä löytyvät biisit...? Kait ilmeisesti. Lataat jollakin työkalulla (ite käytän maksullista vaihtoehtoa...) ja poltat CD:lle. Ja tää levy on yleisesti sanottuna niin sairaan harvinainen että tätä ei kyl enää uutena myydä...!
![MOOMIN TV SOUNDTRACK: 'Atmospheric Music' [OST] (Sumio Shiratori)](http://i.ytimg.com/vi/0HRGczvZINQ/mqdefault.jpg)
![Gunna - HIM ALL ALONG [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/HiCxoDeo0hc/mqdefault.jpg)
The music for the Moomin 1990's series will always be very magical
Emiko Shiratori she also sang Melodies Of Life from Final Fantasy IX
This is godlike. This music is so fantastic, the music give you alot of endorphines! :D
this song is so beautiful.. it really suits the more light and carefree side of the moomin stories...
this singer is emiko shiratori,sumio shiratori´s wife.sumio has composed these moomin musics:).
Ei siitä pääse yli eikä ympäri, että tämä on tosi kaunis biisi.
白鳥英美子さんの歌声は本当に綺麗だなぁ
この曲を聞いているとフィンランドにあるムーミン谷の美しい風景が目に浮かんでくるようだ
Ihana! Nää on niin ihania!
2. säkeistö
Your Dream
Your Love
Aika jolloin hymyilit
(jotain silmistä ja katoamisesta)
Kuumaan muistoon, sydäntäni polttaa
pian matka loppuu, toivoon kulkeva tie
Putoavassa pilvessä,metsään "heijastuu" (?)
linnut suureen taivaaseen, vapauteen liitävät
1. säkeistö
My Dream
My Love
ovat sinun vierelläsi ja(mutta)
tuulen värit ovat muuttuneet
vesi hohtaa, leikkii valon kanssa
aikakin sulaa tuohon taivaaseen
Toivotaan, että sellainen olisi siinä toisessa soundtrackissa.
Hyvin kaunis laulu, oikein kauniisti laulaa.
HAAA! Tossa oli siitä kauhukappaleesta pätkä! onko sitä kokonaisena
1:17 My dream
Wtf, why does it start with the Groke's reveal sound and then abruptly cut to a calm song?
Onks kellään muuten tän sanoja?
@SpikeyTheDog18
Kuten kubitti sanoi, TÄMÄ on alkuperäinen versio. Ne muumeissa soivat on editoitu ja muunneltu.
No, japaniksi Tanoshii Muumin Ikka vol. 1, eli Iloinen Muumiperhe vol. 1 suomeksi suoraan käännettynä.
Samakait se on kuunnella tietokoneelta... Aivan kamala hifisti on jossei harvinaista levyä etsiessä kelpaa hieman huonompi laatu :)
eh...this is the full version :P
begins around 1:04
Jo kuvasta päätellen kubittilla on tämä levy...
Yritin kääntää laulun, kun ihastuin siihen äsken... (virheitä varmaan joka rivillä, en ole hyvä japanissa) Käännös tulee eri veistissä kun youtube vammailee ja väittää että viestin merkkimäärä ylittää sallitun vaikka samaan aikaan kuulemma 20 merkkiä jäljellä.. jaa.
Saisko kommentit takaisin näkyviin Yuugure:en? Se on nyt RUclips for kids -moodissa, mikä estää kommentoinnin. Kiitos! :)
ruclips.net/video/H4ntgTXGg7M/видео.html
@2ikeasucks1 Älä viitti! Harvoin löytyy noin paljon fiilistä naislaulajasta ja se ei ärsytä edes hetkeäkään..
No enhän minä ole mitään väittänytkään, esitin vain oman arveluni asiasta. Täällä youtubessa vaan useampi ihminen on näköjään kysellyt kubitilta, onko hänellä ko. levy ja mistä hän on hankkinut sen, mutta jostain syystä hän ei ole kertaakaan vastannut sellaisiin kysymyksiin.
Jos sinulla on tästä parempaa tietoa kuin minulla, olen vain iloinen. Mutta mistä oikeastaan tiedät, että kubitilla todella on tuo levy?
Siis mitä...? Eikai kukaan täysjärkinen nyt ala polttamaan CD:lle mitään heikkolaatuista 64 kbps (!) mp3-tiedostoa jossa on MONO-ääni ja sample rate puolet siitä mitä normaalilla CD:llä! Eihän sellainen vastaa läheskään alkuperäistä CD-tasoista äänitettä.
Sitä paitsi, en usko kubitilla olevan kyseistä levyä. Tuo kuva nimittäin on kopioitu suoraan yhdeltä foorumilta.
Eh mitä sää sillä levyllä teet...? Tässä on jo youtubessa kubittin uppimana kaikki ainakin tolta levyltä löytyvät biisit...? Kait ilmeisesti. Lataat jollakin työkalulla (ite käytän maksullista vaihtoehtoa...) ja poltat CD:lle. Ja tää levy on yleisesti sanottuna niin sairaan harvinainen että tätä ei kyl enää uutena myydä...!
Käyttäjä "hypeechan"illa on ainakin tällainen sanaton versio tästä ladattuna tänne RUclipsen.
watch?v=4J6cvVCYmC8
*reps*