琴深似海-關於吉他月琴的在地力量 | 明章 陳 | TEDxNYMU
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- 「講話會算拍子嗎？呼吸會算拍子嗎？思考會算拍子嗎？這就叫自由。」
每個人都有一個故鄉
有的在隨手可得的地方
有的在遙遠的他方
有的在心底深處
陳明章的，在北投。
知名音樂創作人、製作人
吉他月琴演奏家
月琴文化推動者
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at ted.com/tedx
琴深似海-關於吉他月琴的在地力量/陳明章 摘要
這支是兩條絃的月琴。你們這一代會講河洛話的剩15%，會聽客家話的剩3%，會聽原住民語言的剩0.?%，差不多在加護病房內。這是整個教育的失敗(2015)，因為歷史上60多年前沒有北京話(現在講的國語)，要思考的問題是台灣要走向多元，不是反對國語，華語或北京話，可是北京話沒辦法做南管，沒辦法做北管，它唯一連平劇它都沒辦法做，所以很多東西是我們要從文化和地方來講，當一個文化一開始，第一個東西是什麼？生下來媽媽跟你所講的話，叫做母語。母語所產生的所有的藝術，音樂，舞蹈，戲劇，都從母語開始，母語的語音轉折，才有世界音樂，才有每個國家，每個語言的音階音節。
01:45 思想起是平埔調，保存最完整的恆春調，恆春有七個調(思想起，四季春，五孔小調，平埔調，牛尾絆，楓港小調，守牛調)，月琴在台灣是有一個人，天才也是乞丐，叫做陳達(1906-1981)，他開創整個台灣的新紀元。
02:30 我來唱陳達的思想起
嘿思啊想啊起，第一界大是天尬地，第二界大是那個老母挺老父啊喂，毋信啊你尬想詳細，噯唷喂，噯唷喂，那個骨頭是老父乎咱的，肉是老母的啊喂
03:30 嘿思啊想啊起，手拿月琴啊貼心肝，一手來作音啊再來一手彈啊，噯唷喂，阿娘哪對阮有意愛，噯唷喂，噯唷喂，那個十二月寒冷，才來不知寒伊都噯唷喂
04:30 嘿思啊想啊起，日頭出來啊伊都滿天紅，枋寮哪過去啊伊都是楓港伊都噯唷喂，希望阿哥啊來疼痛噯唷喂，噯唷喂疼痛啊小妹伊都做工人啊伊都噯唷喂
05:20 嘿思啊想啊起，恆春過了啊伊都是車城，花言哪巧語啊伊都毋好聽啊伊都噯唷喂，阿哥啊講話若有影，噯唷喂，噯唷喂，刀鎗作路啊伊都也敢行伊都噯唷喂
06:45 平埔調正是台灣自己產生的，因為有陳達，台灣才有這麼強的文化。月琴是全世界最快最有味道的樂器。
07:05 這一節是南管五律，漢唐宋的東西，要吟詩作對一定要河洛話。台語是其中一支，閩南話，福州話，潮州話，日本話，韓國話，okinawa(沖繩話)，甚至蘇州話都屬於河洛話。
07:55 下面這一節是秦琴七律，歷史更久，do re mi fa so la ti do,不是我們的音不準，與西方不同的是西方沒有微分音，我們數千年前就有古琴，這個微分音是漢文化最美的東西
08:50 我寫的海龍王大戰鯊魚幫，從北管轉出來的東西。
09:15 一開始是用西漢武帝劉徹的秋風辭，流傳在歌仔戲內，叫吟詩調。
秋風起兮白雲飛 草木黃落兮雁南歸
蘭有秀兮菊有芳 懷佳人兮不能忘
泛樓船兮濟汾河 橫中流兮揚素波
簫鼓鳴兮發棹歌 歡樂極兮哀情多
少壯幾時兮奈老何
11:35 講到那個鯊魚幫啊，他們竟然要來霸佔我的龍宮，他們講我已經老了啊，沒法度來拿關刀，枉費我龍將軍，戰功無數，我從來不曾輸，為了玉皇大帝，南征北討，平定太平洋。我是敕封東海龍王，從此海上一路平靜，一帆風順。
"屯兵百萬，堅守釣魚台，鯊魚幫那敢來，我就尬伊殺殺殺殺殺。"("……"再一次重覆)
唉，海龍王最後被鯊魚幫抓走了，鯊魚幫衝出東海，噶瑪蘭公主，一直悲哀，一直哭一直哭，希望有一天她能反攻回去龍宮，打敗鯊魚幫，所以她四處去找救兵了。
14:15 這個叫月琴吉他，前四條絃叫琵琶，後面三條是三弦，一支琵琶加一支三弦，沒有漢文化沒辦法玩這個。南管是漢唐宋的東西，大約2千年前。
15:50 以下是我做"花漾"電影配樂的南管新曲"一代妖嬌"，
年十四思家鄉啊，山高水長路遙遠。
天倫破碎夢爹娘，水燈飄遙海茫茫。
年十七登閣樓，從此青樓成故鄉。
有誰人會知阮是
含蕊牡丹一枝花，出水芙蓉賽貂蟬。
(口白)"日出東方一蕊花，
琴棋書畫項項會，吟詩作對舞春風，
人客官聲聲句句，講我啊一代妖嬌"
日出東方一蕊花，琴棋書畫項項會，
吟詩作對，吟詩作對，吟詩作對
舞春風伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊
人客官聲聲句句，講我啊一代妖嬌。
21:35 台灣最美，台灣是世界的寶島，台灣是所有南島語系的祖國，所有南島語系是從台灣開始的。
21:50 海洋吉他，2007年從布農族的八部合聲和太平洋的海浪給我的靈感。
22:15 我的團員林安的排灣族鼻笛。全世界沒有那麼多族的原住民在一個小小的島嶼上。
23:20 阿美族的大笛。
24:20 你講你按花蓮來，帶著七彩ㄟ大理石來送阮，頂頭寫著你對阮的感情，佮著真濟太平洋的故事。
聽人講最近外海有海尪來，酒醉的阿媽講你那會這呢久無倒轉來，海鳥旋過半邊的太平洋，問著漁船仔黑潮哪無送你倒轉來，是不是你已經未記得咱的誓言。
花東海岸的石頭仔講著對你的思戀，獵鳶佇咧樹尾頂唱著想你的歌，蘭嶼的飛魚逐工跳起來等你 想你 想你 按太麻里到蘇澳的猴山仔攏佇咧等你
伊呀喉嗨呀~伊呀喉嗨呀~
伊呀喉嗨呀~伊呀喉嗨呀~
感謝字幕支援🥹
讚，唱出最純淨本土台灣人故事地歌聲，聽了實令人感動、回味。
本土台灣人要走康莊大道，其對口單位是美國政府，不是中華民國政府。
必須要求釐清台澎地區與美國之間的關係，而且在釐清此關係後，基於美國管理其他海外領土的慣例，
本土台灣人絕對有權利成立自己的「台灣民政府Taiwan civil government」，並制定新台灣憲法，選擇新的台灣旗幟，並以「台灣」的名意參與國際組織，這些動作並不會使台灣成為美國第五十一州。
至於台灣要何時走上建國，這也必須與美國國會議員、美國總統、國務卿等官員 一步一步地檢討，這是本土台灣人建立台灣國際人格的唯一辦法。
好美的音樂！好喜歡陳老師的談唱，彷彿回到最美最純淨的年代！這把吉他確實有讓人遠眺海洋的畫面！真的很美好的影片。
真太讚了👍，自然舒服，謝謝你！
讓陳明章大師來跟霹靂布袋戲互相碰撞 不知會激蕩出什麼樣的火花 想必會驚天地泣鬼神 撼山岳動海洋 期待有這麼一天
幹！霹靂布袋戲，主演文學程度差口白差，只有特效和仿真人偶！
開口就是震撼
自Tape時代就對他很崇拜；對於看樂譜這檔事兒時沒有機會接觸。不然，我也是第n陳達。
想念古音
感動，感恩!
美中不足沒字幕
耳朵有些吃力
秋風辭 作者：劉徹
秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！
只可惜收音不夠好，聽得不是很清晰
🖒🖒
原住民語考試有加分，所以小孩子還願意講
台語與客語比較悲慘，客語已經在用葉克膜，台語還在加護病房
考試加分才能逼迫小孩子學習，否則這兩種語言再過幾年就說bye-bye
就像北部平埔族語一樣，有人會講巴賽語嗎?
台湾国宝
听不懂……