Haven`t seen this series with english subtitles before. It`s an effort but at times so wrong that the real content is totally lost, and Monsens attitude may seem very odd when not understanding his comments. I love the expedition though, and if there is no other translation available I`m ready to help.
Yea the translation is really strange. But i get some idea of what he speaks about sometimes :P But it not accurat at all most of the time. Its like very old google translate or something.
@@server1ok Actually, he had some difficulties with that during the expedition. There's quite a lot of red tape involved for foreigners wanting to carry firearms in Canada, and he missed a deadline at some point to renew his permit or something like that. He had to stay in Yellowknife for quite a bit during the second summer to get it all sorted out. He writes about it in his book about this expedition (in Norwegian only, and I think out of print).
@@Innerspace100 then again, Canada doesn't get many explorers who take 30 months for a crossing -.- he probably had to renew the visa and when he did the other stuff was included. The permit wasn't an issue to receive but he killed a Polar Bear that wasn't strictly a self defense situation and brought a lot of dogs over from Norway who died instantly because he didn't acclimatize them to negative 40 C. That would be "animal cruelty" in many places of the World especially by current standards. Most sled drivers supply the dogs with dog tents or a make shift cover when there's a negative 40 C storm. He should be prosecuted for that but no chance for this happening in Scandinavian Countries you have to outright kill over a hundred dogs with a machine gun to even receive a fine. Hell. You can gun down a bunch of people and the medium sentence for that will be about 10 years. What he did was criminal negligence and blaming it on stupidity doesn't fly. It was fueled by a hunger to become famous and to make money and all of the animals in his path were treated like livestock in a factory. A scumbag imo. Well. He has calmed down since then and is more chill to watch nowadays but it took aging and disease to slow down his onslaught on Nature.
![Lars Monsen - Across Canada [Eng Sub] E02P02](http://i.ytimg.com/vi/MTPPMV6pwPk/mqdefault.jpg)
![Lars Monsen - Across Canada [Eng Sub] E02P02](/img/tr.png)
I love this show wish the usa would find a place to show all his great adventures
the boxer shorts cracked me up great !
the chastity belt was a way that the weathly man or man could control and have power over women. Like the church and the witches
The boxer shorts. Hilarious!
Thx Lars M. for video ..Couple time I was similar situation but no dogs.!? You are unbreakable man with giant for adventure.! woow. Thx buddy! ✌🍁💕🍻🐺🐻👍
Haven`t seen this series with english subtitles before. It`s an effort but at times so wrong that the real content is totally lost, and Monsens attitude may seem very odd when not understanding his comments. I love the expedition though, and if there is no other translation available I`m ready to help.
+Sjur Gabriel
Enig!
Yea the translation is really strange. But i get some idea of what he speaks about sometimes :P But it not accurat at all most of the time. Its like very old google translate or something.
translator.... clearly not a wordsmith
The translations are so hilariously bad, hahaha!
Yes. Its like an entertainment by it self. :D
Damn, why are these episodes cut short..
Poor doggy can't eat a meal in peace.
Hard as fuck
Can any tourist carry a shotgun in Canada or did he have a special permit?
I guess he did got a permit.
If u get a visa for crossing Canada in a fucking sled it's included -.-
@@server1ok Actually, he had some difficulties with that during the expedition. There's quite a lot of red tape involved for foreigners wanting to carry firearms in Canada, and he missed a deadline at some point to renew his permit or something like that. He had to stay in Yellowknife for quite a bit during the second summer to get it all sorted out. He writes about it in his book about this expedition (in Norwegian only, and I think out of print).
@@Innerspace100 then again, Canada doesn't get many explorers who take 30 months for a crossing -.- he probably had to renew the visa and when he did the other stuff was included. The permit wasn't an issue to receive but he killed a Polar Bear that wasn't strictly a self defense situation and brought a lot of dogs over from Norway who died instantly because he didn't acclimatize them to negative 40 C. That would be "animal cruelty" in many places of the World especially by current standards. Most sled drivers supply the dogs with dog tents or a make shift cover when there's a negative 40 C storm. He should be prosecuted for that but no chance for this happening in Scandinavian Countries you have to outright kill over a hundred dogs with a machine gun to even receive a fine. Hell. You can gun down a bunch of people and the medium sentence for that will be about 10 years. What he did was criminal negligence and blaming it on stupidity doesn't fly. It was fueled by a hunger to become famous and to make money and all of the animals in his path were treated like livestock in a factory. A scumbag imo. Well. He has calmed down since then and is more chill to watch nowadays but it took aging and disease to slow down his onslaught on Nature.
@@server1ok I don't remember all the details. Been a while since I read the book, but it was a bit of fuss to get it sorted, as I understood it.