1. If they had received the invitation earlier, would they have attended the event? vs. 2. She would have called if she knew about the meeting; she must not have received the memo. 좋은 질문 감사합니다. 1번 문장 처럼 과거완료 들어간 가정은 사실 현실적으로 불가능에 대한 후회가 들어 가요. 2번 처럼 단순과거가 들어간 if 절은 현재 가능성이 아직도 남아 있구요. 그래서 미래적 느낌도 있구요. 자 그런데, 문제는 우리말 해석이지요. 우리말은 실제 영어 과거완료, 현재완료, 단순과거 등 전부 똑 같이 해석이 되거나 심지어는 과거완료가 미래적인 해석의 느낌으로도 가능해요. 이 영상 참고하세요. ruclips.net/video/0EszfbIPnoE/видео.html 1. “초대를 더 일찍 받았다면 그들은 행사에 참석했을까요?” 2. “그녀가 회의에 대해 알았다면 전화를 했을 것입니다. 아마도 메모를 받지 못했을 것입니다.” 1번에서 “받았다면”이 과거 완료, 2번에서 “알았다면”이 단순과거 예요. 즉, 우리말로 영어 시제를 이해하면 안되고 사실 말하는 톤으로 이해하셔야 해요. 1번은 현재 참석하지 않은 것에 대한 비꼬는 것도 있어요. 흔히, 코빵귀?? 낀다… 좀 그런 느낌인거예요. 왜냐면, 초대를 일찍 하건 안하건 그런거 상관없이 참석 안하는 건 당연 했거든요. 우리말 톤으로 읽을 실때 비꼬는 식으로 말해 보셔요. 물음표 + !: 초대를 더 일찍 받았다면 그들은 행사에 참석했을까요?! (뭐, 말도 안되는 멍멍이 소리..ㅎㅎ: 뭐 이런 느낌이요.) 2번은 1번과는 다르게 현재에 미치는 영향이라서 심각성이 있는 톤으로 읽으셔야 하고요. 영어 뉘앙스에 영향을 미치는것 중 가장 중요한 부분이 흠, 사실 시제 과거에 있어요. 가정법만 따로 준비한 playlist 도 도움이 될 듯 합니다. ruclips.net/p/PLkv_dN7ZKE4UphS1uQkfHlHdzSk2XoksZ 제 책 출간하고 바로 만든 초기영상들도 영어 뉘앙스에 대해 자주 언급했습니다. ruclips.net/p/PLkv_dN7ZKE4XZH21dojZwGNTD1poDE-DI 구독 감사드리고 영어공부 화이팅!!! p.s. 제가 급하게 답장을 드려서 혹시 이해 못한 부분은 다시 질문 주시면 시간 날때 천천히 답장 드리겠습니다. Happy New Year!
안녕하세요? 늘 햇갈렸던 구문인데 명확한 설명 감사합니다. 한가 질문은 22분 13초에 if 절에서는 과거를 썼고 뒤에 나오는 if절에서는 완료형을 썼는데 차이가 무엇인지요?
1. If they had received the invitation earlier, would they have attended the event? vs. 2. She would have called if she knew about the meeting; she must not have received the memo.
좋은 질문 감사합니다. 1번 문장 처럼 과거완료 들어간 가정은 사실 현실적으로 불가능에 대한 후회가 들어 가요. 2번 처럼 단순과거가 들어간 if 절은 현재 가능성이 아직도 남아 있구요. 그래서 미래적 느낌도 있구요. 자 그런데, 문제는 우리말 해석이지요. 우리말은 실제 영어 과거완료, 현재완료, 단순과거 등 전부 똑 같이 해석이 되거나 심지어는 과거완료가 미래적인 해석의 느낌으로도 가능해요. 이 영상 참고하세요. ruclips.net/video/0EszfbIPnoE/видео.html
1. “초대를 더 일찍 받았다면 그들은 행사에 참석했을까요?” 2. “그녀가 회의에 대해 알았다면 전화를 했을 것입니다. 아마도 메모를 받지 못했을 것입니다.”
1번에서 “받았다면”이 과거 완료, 2번에서 “알았다면”이 단순과거 예요. 즉, 우리말로 영어 시제를 이해하면 안되고 사실 말하는 톤으로 이해하셔야 해요. 1번은 현재 참석하지 않은 것에 대한 비꼬는 것도 있어요. 흔히, 코빵귀?? 낀다… 좀 그런 느낌인거예요. 왜냐면, 초대를 일찍 하건 안하건 그런거 상관없이 참석 안하는 건 당연 했거든요. 우리말 톤으로 읽을 실때 비꼬는 식으로 말해 보셔요. 물음표 + !: 초대를 더 일찍 받았다면 그들은 행사에 참석했을까요?! (뭐, 말도 안되는 멍멍이 소리..ㅎㅎ: 뭐 이런 느낌이요.)
2번은 1번과는 다르게 현재에 미치는 영향이라서 심각성이 있는 톤으로 읽으셔야 하고요.
영어 뉘앙스에 영향을 미치는것 중 가장 중요한 부분이 흠, 사실 시제 과거에 있어요. 가정법만 따로 준비한 playlist 도 도움이 될 듯 합니다. ruclips.net/p/PLkv_dN7ZKE4UphS1uQkfHlHdzSk2XoksZ
제 책 출간하고 바로 만든 초기영상들도 영어 뉘앙스에 대해 자주 언급했습니다.
ruclips.net/p/PLkv_dN7ZKE4XZH21dojZwGNTD1poDE-DI
구독 감사드리고 영어공부 화이팅!!!
p.s. 제가 급하게 답장을 드려서 혹시 이해 못한 부분은 다시 질문 주시면 시간 날때 천천히 답장 드리겠습니다. Happy New Year!
25분 48초에서 if절은 과거 완료형을 썼습니다.