【ENG】Izuru's failed attempts to flirt with Kira【HOLOSTARS】

[@IzuruClips]

Hello! Owner of the channel here!
After reading your comments expressing confusion about what the flower comment means, and why Astel and Kira reacted that way, I decided to do some research in a variety of Japanese websites.
Unfortunately I couldn't find a concrete answer, and I do not want to put words in Izuru's mouth by giving you my potentially inaccurate assumption of what it means.
Please take this with a grain of salt, but in the meantime, I believe it's a personal question that can be considered harassment in some specific circumstances. And just in case, the boys were clearly bantering with each other and none of them were actually uncomfortable.
If anyone can give a concrete explanation or examples of why that flower comment can be seen as harassment in Japanese culture, please do let me know.

[@pacopoko]

I believe "picking flowers" is a common euphamism in jp that means going to the toilet lol

[@tl1326]

I have no source and this is based completely from my mind,
But I believe "picking flowers" is the equivalent of taking someone's virginity.
THIS COMMENT HAS BASELESS EVIDENCE AND COMES FROM SOMEONE WHO WATCHES VTUBERS

[@blackyuna013]

ive seen this before and just popped up in my recommended. i too was curious what it means and kinda looked it up too. i saw an article with the title hanakotoba, i dont know if it only applies to sunflowers but it could mean 'im only looking at you', which i dont think is gross at all but maybe the way izuchama said it? i also tried to look for negative meanings of flowers but i cant find anything gross.

[@notspooky]

a kira clip in 2023? i miss kira so much 😭

[@its_myo]

sameeeee 😭😭 also miss kaoru too 😭😭😭😭

[@ShiiuHlstrBrainrot]

izuru never fails to surprise me

[@kyoukadayooo]

A chibistars clip in 2023 with eng sub 😭 tskr 🙏🏻

[@b4mb4ngkeee]

omg?hello? kira clip at 2023??? my god ty for the clip 😭

[@dhanang]

I'm having heart attack. I thought he's back lol.

[@harrzzard]

OI UR MAKIN MY HEART HURT BUT ALSO I APPRECIATE U SO MUCH BC I MISS HIM SM 😭

[@theoverlordbear]

The yellow makes that statement sound even sussier. XD

[@oriharaa_]

Chibistars ;w;

[@lina-dp6lv]

Crying rn

[@akemi5850]

Thank you for clipping I can finally watch this again.

[@Akunindesu]

Damn I miss chibistars and kira :c

[@chuuwuyal2272]

It would've been so much fun if Kira's still here..... omg I miss him so much I'm gonna throw up

[@lyinyo9301]

i appretiate the clip a lot!! Thank you!

[@alexandriaorcld6365]

chibistars in 2023, a miracle

[@thomas_exol]

holy moly a kira clip

[@shafirameiza]

damn i miss chibistars t______t

[@rinnajj]

I need more clip of chibistars

[@felicianovargas322]

Finally an izuru clipper🙏, thanks a lot😍

[@fruit_bear]

Omg chibistars thank youu(*≧∇≦)

[@naiohma]

I MISS KIRA SM EHUUHW

[@seffirin]

Thank you for clipping a moment with Kira 🥺
Also can someone explain how ‘your flower is yellow’ is a flirt line? 😮

[@OM-hc5xi]

It was a name pun. Kira, which can mean gleaming or sparkling

[@OM-hc5xi]

So the yellow flower reminds him of him

[@IzuruClips]

Please read the pinned comment!

[@albinoadinross]

is it just me or does izurus voice sound deeper than usual in this clip?

[@realspon]

i really don't get why they reacted that way to the flower thing

[@IzuruClips]

Please read the pinned comment!