[한국어 배우기] 대화 022 거절(Refusal) Korean conversation speaking listening -기는 하다

#한국어배우기 #한국어 #learningkorean #koreanlanguage
[동사][형용사]-기는 하다
: 앞 부분을 인정하면서 다른 내용을 이어서 말할 것을 표현.
: An expression that the speaker recognizes or admits the facts of the first clause, which has a contrasting/different relationship to the final clause.
😃안녕하세요!
오늘은 부탁을 거절할 때 어떻게 말하면 좋을지 공부할 거예요.
친구가 부탁을 했는데.. 들어주기 어려울 때가 있어요.
👩🏻: 싫어. 못 해. 안 돼.
이렇게 말하면.. 친구가 속상하겠죠.
그래서 그 친구의 말이 맞아요~ 그런데~~~
라는 뜻으로
[동사][형용사]-기는 하다
를 사용해요.
👩🏻번역할 수 있는 친구가 있어?
👩🏼‍🦱그런 친구가 있기는 해. 소개해 줄까? 👍
또는, 친구가 한 말이 맞아요. 그런데 왜? 무슨 이야기를 더 하고 싶어? 를 말하고 싶을 때도 사용할 수 있어요~
👩🏻 돈 있어요?
👩🏼‍🦱 (돈 있어요-맞아요. 그런데 왜?) 네. 있기는 해요. (왜요?)
여기 ❤️대화❤️도 있어요. 잘 들어 보세요!
수진: 치엔, 혹시 이거 한국어로 번역 좀 해 줄 수 있어?
치엔: 번역?
수진: 회사에서 사용하는 서류인데 많지는 않아. 그런데 모레까지 해야 하는 것이라서 좀 급해.
치엔: 난 한국어로 번역하는 것은 한 번도 안 해 봐서 자신이 없어.
수진: 어쩌지? 모레까지 꼭 해야 하는데.
치엔: 친구 중에 번역을 많이 해 본 친구가 있기는 해. 소개해 줄까?
수진: 그래. 부탁 좀 해 줘.
치엔: 지금 한번 연락해 볼게.
수진: 응, 고마워.
---------------------------------
본 영상의 대화문 및 대화음성파일은 세종한국어5권의 대화를 사용하였습니다.
누리세종학당 홈페이지에서 세종한국어 교재 전체와 음성파일을 확인하실 수 있습니다.
Http://www.sejonghakda...
회원가입이 필요합니다.
---------------------------------

[@dungtrieuthi6761]

고마워요 선생님~~~

[@user-ld4ip6or7n]

✨️

[@Sagia4314]

감사합니다 😊

[@seolakim]

넘 감사합니다 ^^

[@BSK9474]

😍😍

[@user-lv3up4bx8q]

목소리가 부드러웡.~~