Tulasi Jaggajjanani - Abhishek Raghuram
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- Shabdopaasanaa is the core of Carnatic Music. The richness of the microtones and harmonics need a lifetime of careful introspection and internalization of the devotion-filled compositions of great saints like Sri Thyagaraja to unfurl their potency.
We present to you Tulasi Jagajjanani - a composition replete with calm in the Raga Saveri
#Ekantham
#AR_Ekantham
Sourstirring song and Rendition.Thanks
👏👏👏👌🏻👍🙏
Lovely brother. Please keep posting your renditions with just tambura. So blissful. I imagine you are not able to sit with Pakka Vaadyam at this time. 🙏🏾 yet your music is just as beautiful.
Superb. Serene, sweet. 🙏
Dear Abhishek, You have kept up your style . Thank you
O tulasi - Mother (janani) of the Universe (jagat) (jagajjanani) who removes (apahAriNI) sins (durita) (duritApahAriNI)!
anupallavi
nilavaramagu nI sari vElpulu
lEru-aTa brOvumu-ikanu (tulasi)
It is said that (aTa) there are no (lEru) (lEraTa) Gods (vElpulu) equal (sari) to You (nI) who is eternal (nilavaramagu). Please protect (brOvumu) us further also (ikanu) (brOvumikanu);
O tulasi - Mother of the Universe who removes sins!
caraNam
caraNa yugambulu nadulaku parama vaikuNThamu-aTa
sarisija-akshi nI madhyamu sakala sura-AvAsamu-aTa
Siramuna naigama kOTulu celagucu-unnAru-aTa
sarasa tyAgara-Adi vara bhaktulu pADEru-aTa (tulasi)
It is said that (aTa) -
Your holy feet (caraNa yugambulu) are the supreme (parama) vaikuNTha (vaikuNThamu) (vaikuNThamaTa) for rivers (nadulaku);
O Lotus (sarasija) Eyed (akshi) (sarasijAkshi)! Your (nI) middle (madhyamu) is the abode (AvAsamu) of all (sakala) celestials (sura) (surAvAsamaTa);
host (kOTulu) of sacred texts related to vEdas (naigama) are (unnAru) shining (celagucu) (celagucunnAraTa) on Your head (Siramuna); and
tyAgarAja and other (Adi) (tyAgarAjAdi) blessed (vara) and best (sarasa) devotees (bhaktulu) have extolled (pADEru) (pADEraTa) Your glory.
O tulasi - Mother of the Universe who removes sins!
Thanks
Thank you very much for the translation. I heard this form of a few Monty back and dont unerstand a Word. I just find it very beautiful 😊
Saveri as saveri should be. 👌👌👏👏👏
Lovely
Peace
Super
I want to pass on a feedback from someone who is quite knowledgeable in Music; this person is in her 80s. The over-use of or over-reliance on brugA might lead one to start missing swaras in the middle of ones renditions. You may want to consult with your guru and make the necessary adjustment during your performances... Very Best Wishes!