Ἄμλετ 4.5 Ἑλληνιστί (Κιμούλης): Μοιρολόϊ τῆς Ὀφηλίας

He will not come again: Ὁ ἄλλοτε ἐραστής της, κάνοντας τὸν τρελό (ἢ μήπως εἶναι πράγματι τρελός;) ἔχει σκοτώσει τὸν πατέρα της καὶ ἡ Ὀφηλία (Ὠφέλεια) ἀρχίζει κι αὐτὴ νὰ τρελαίνεται. Σκηνοθέτης ὁ Boleslaw Rawski μὲ τὸ Γιῶργο Κιμούλη στὸ ἐπώνυμο ῥόλο. Δὲν ξέρω ποιὸς παίζει τὴν Ὀφηλία.
Μετάφραση τοῦ Γιώργου Χειμωνᾶ. Ἡ ζωγραφιὰ εἶναι ἡ "Ophélie au Milieu des Fleurs" τοῦ Odilon Redon.
Ἄλλα τοῦ Κιμούλη ὡς Ἄμλετ θὰ βρῇς ἐδῶ:
1.2 This Too Too Solid Flesh: • Ἄμλετ 1.2 Ἑλληνιστί (Κ...
2.2 What a Rogue and Peasant Slave Am I: • Ἄμλετ 2.2 Ἑλληνιστί (Κ...
3.1 To Be or Not to Be: • Ἄμλετ 3.1 Ἑλληνιστί (Κ...
4.4 How All Occasions Do Inform Against Me: • Ἄμλετ 4.4 Ἑλληνιστί (Κ...
5.1 Imperious Cæsar, Turn'd to Clay: • Ἄμλετ 5.1 Ἑλληνιστί (Κ...