Epica - Twin Flames (Subtitulado Inglés - Español Latinoamericano)(Full HD)
HTML-код
- Опубликовано: 16 авг 2012
- Traducción hecha por mi. Una de las mejores baladas de Epica.
Letra en Inglés:
You're eternal my love.
For me you're all there ever was.
Every limit overcome.
As we are tangled we are one.
Words are left unsaid burning in my head.
Now I only wish I could hold you again.
Being there with you I feel at ease.
Being there with you is all...
I ever need,
My one belief,
We share a common energy.
I've flown a far beyond the sea,
To find the other side of me.
I've waited long and patiently,
To find the one to balance me.
To live without dubiety
This is my covenant to thee.
Life feels empty, my love,
It pains me so to give you up.
Sentiments untold never to unfold.
Now I only wish I could hold you again.
Being there with you I am whole again.
Being there with you is all
I ever need,
My one belief,
We share a common energy.
I've flown a far beyond the sea,
To find the other side of me.
I've waited long and patiently,
To find the one to balance me
To live without dubiety
This is my covenant to thee.
My belief.
My one belief.
You're all I need, my one belief.
The winds of time will carry me.
To live without dubiety
Don't let this ever end
We flown a far beyond the sea,
To find each other finally.
We've waited long and patiently
To build a bridge between dualities
Letra en Español Latinoamericano
Mi amor tu eres eterna.
Para mi eres todo lo que había.
Cada límite a superar.
Mientras estamos enredados nos volvemos uno.
Palabras que no se dijeron arden en mi cabeza.
Ahora desearía poder abrazarte de nuevo.
Estando contigo me siento cómodo.
Estando contigo sería todo...
Lo que necesito, mi única creencia.
Compartimos una energía en común.
Volé lejos mas allá del mar,
Para encontrar mi otra mitad.
Esperé pacientemente mucho tiempo,
Para encontrar a esa persona que me equilibre.
Para vivir sin incertidumbre
Este es mi pacto para vos.
La vida se siente vacía, mi amor.
Me hiere mucho que te rindas.
Sentimientos que no se muestran nunca serán revelados.
Ahora desearía poder abrazarte de nuevo.
Estando con vos me siento completo de nuevo.
Estando contigo sería todo...
Lo que necesito, mi única creencia.
Compartimos una energía en común.
Volé lejos mas allá del mar,
Para encontrar mi otra mitad.
Esperé pacientemente mucho tiempo,
Para encontrar a esa persona que me equilibre.
Para vivir sin incertidumbre
Este es mi pacto para vos.
Lo que necesito...
Mi única creencia.
Sos todo lo que necesito, mi única creencia.
Los vientos del tiempo me llevarán.
Para vivir sin incertidumbre.
No dejes que esto termine.
Volamos lejos a través del mar,
Para encontrarnos finalmente el uno con el otro.
Esperamos pacientes mucho tiempo.
Para construir un puente entre nosotros dos. 
Видеоклипы
![Epica - Feint [HD] (subtitulado al español)](http://i.ytimg.com/vi/aNp2S95RBNU/mqdefault.jpg)
![Epica - Feint [HD] (subtitulado al español)](/img/tr.png)
Me encanta, algún día se la dedicaré a mi alma gemela (cumplido
La dediqué y asi no haya sido la persona correcta, lo hice con el corazon.
Qué felicidad que lo cumpliste
Epica rarely writes pretty love ballads like this, they should do more!
muy buena la traduccion y muy hermosa la cancion es bueno saber que hay gente con buen gusto en la musica aun :3
que cancion tan hermosa,epica es lo mejor!!!
bella canción, una vez la dedique...supongo que la llama se extinguió
Si.
x 2
Cuando los laberintos del tiempo, el espacio, la tempestad y adversidades de la vida no me separen de mi alma gemela. Cruzaré cielo y tierra, hasta encontrarlo, me fundire con su esencia hasta que mi corazón deje de latir. Hago parte de los cursis que creemos que el amor real existe, cuando nada puede evitarlo, ni ninguna adversidad lo impide
Simplemente hermosa cancion..!! c:
Amo 3sta banda.Epica.❤
Para mi adorada mariaa adrianoo...con esta cancion te conoci....y 100pre t recordare con este..vivi los dias mas bellos contigoo...que nostalgiaaa contigo..y pensar q ya pasaron 5 años q ya no estamos juntoss...t extraño muchooo aunque no lo sabes..100pre viviras en mi corazon con este TEMA...😥Recordandot
QUE BELLA CANCION!
El mejor tema que me pudieron dedicar en toda mi vida!!! TE AMO CON MI ALMA PABLO
Ya se casaron ?
Ufff que melodia...
Super bonita♥
For me you are all there ever was...
Me viene como anillo al dedo.
Esta y Endlessly de amaranthe, como para casarme.
Esto es épico :3
aiii mi coshita yo ya te lo había dicho, te quedo genial!!
es la balada que mas me ha gustado después de tides of time, buen trabajo ciruja xDD
So beautiful song *o*
se la dedico creo a ver encontrado a la indicada se vez esto te amo
Lo que vivo en éste momento.../3
Aun lo vives ?
nice song ♥
Espero poder dedicarsela a mi alma gemela si es que llega
5 personas no tienen una llama gemela :3
Yo tampoco, pero me gusta esta canción.
O perdieron sus implantes cocleares... quizas...
Todos la tenemos pero no siempre la hayamos en la vida que estamos encarnando en este momento
todo grupo tiene sus baladas, no necesariamente todo tiene que ser metal.
I wish I someday meet my soulmate!
La canción de nuestra boda
TT___TT
¿Que genero es esta cancion? porque metal sinfonico no es.
Lastima que se lo dedique ala persona equivocada 💔
mmm... yo lo llamaría balada estilo epica xd
Simone no canta las notas altas en vivo. Quiero escuchar estas notas en vivo.
No lo hace porque no puede :v
Sofia GUEVARA ARELLANO si de hecho lo hace 😀
Yo fui a verla en 2014 en CDMX y jamas canto notas altas, incluso lo intento pero no es lo mismo al audio
tiene que cuidar su voz
debe tener algun problema fisico de salud que no cuenta. no notaron que es falta de energia lo suyo?? piensan que es practica?? no sean tontos . se agita y no tiene fuerza . La escucharon en cry mon y demas temas del disco del 2003 al 2007 ?? bueno ,no digan pavadas que no tiene voz . no sean ignorantes idiotas por favor!
Esperar a la persona que sea mi llama gemela
aún para alguien con deseos propios esta canción me pareció buena, aunque no para dedicarla pues yo no creó en eso
+Elanimalfurioso no cree en que?
+SOFTWORKTV oh bueno eso no lo puedo decir en internet porque hay gente que puede publicarlo en forma burlesca...sólo te puedo decir que cada humano es libre de tomar sus propias decisiones
***** ok es respetable el comentario, y yo quiero decir que el creer en algo nos mantiene en pie, pienso que si eso no fuese así nos daríamos contra la pared todos los días de nuestra vida, a parte de que, el ver las cosas malas en algo, que nos hizo sentir bien con algo que nos pareció bueno, nos permite tratar de solucionarlo y entender por que si debes creer o por que debes alejarte pensando en mas que herirte a ti mismo, el no herir a los demás, la cancion es muy profunda y da una pauta de lo que se siente en la lucha por conseguir ese algo por lo que debes creer.
Y no estoy diciendo que no puede tener baladas, solo estoy preguntando que genero es esta canción porque no se que género se, creo que es rock sinfónico pero no estoy seguro.
Metal sinfónico
^^
Bruce Dickinson a la izquierda :D
Mi flama gemela es Itachi ♥ XD
quien abra sido el mk que le dio dislike ¬¬
jajajaj ciruja
Bella canción, tipica de amores adolescentes, Despues de todo Mark la escribio cuando estaba de novio con Simone y ambos tenian entre 17 y 19 años, . Las almas gemelas no existen , Solo a esa edad
no mames :v si Mark le lleva a Simone como 8 años
Da igual a esas edades tener 17 y 24 da igual son adolescentes una mas chica y el otro un proyecto de joven adulto. No entiendo la palabra "no mames"" ni el emoticón ;v, pero supongo que debe ser un insulto
Que horror, crees que la gente siempre te ataca, por qué debería de insultarte y encima por una red social(?
moonlight de donde pensas que creo que la gente me ataca??? no conozco el significado de no mames y si es verdad que por hacer preguntas similares me han insultado algunos maleducados. No es importante para mi, es solo un chat
Por esto >> "pero supongo que debe ser un insulto"
Es mi pacto para ti amor pau :*
A ver, está NO es una canción de amor, está diciendo que los dos se separaron, hubo cosas que no se dijieron y ella se fué pero lo extraña y decidió volver, pero al parecer él ya no está buscando regresar y ella en cambio le dice que siempre será su alma gemela.
Porque resulta que se la dedican románticamente y todo pero no saben leer bien o interpretar no sé, en realidad es bastante triste.
high grøund Si, también puede darse esa interpretación pero al final el alma gemela o divida en dos al final no se mantiene junta.
Mark la escribió para Laura así que no trata de eso... Habla de algo a nivel más subjetivo
Pero al final de la canción ya habla de "Nosotros", no sólo de lo que una de las partes siente. Ambas parte se encontraron, esperaron pacientemente y construyeron ese vínculo
Jajaja no se :P pero no me importa xD
A mi tampoco me importa, adios
Es la canción para mi gusto más mala de Epica. Horrenda composición. No me refiero a la letra. Que malo el ritmo, me parece que fue de visita al cementerio y compuso esto a alguien que ya no está. En fin...
puede tener varias interpretaciones
Para mi el ritmo es muy diferente a lo acostumbrado, bastante meloso, romántico y esperanzador pero con leves tintes de tristeza. La letra es sencillamente hermosa. A mi me gustó mucho. Pero en fin, para gustos colores ¿no?