"Губы окаянные" (из к/ф «Пять вечеров») - Станислав Любшин и Анастасия Тюрина (балалайка).
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- "Песни над Волгой", Дачный фестиваль имени Шаляпина, г. Плёс. Государственный симфонический оркестр "Новая Россия" под управлением Юрия Башмета.
![Анатолий Собчак про Украину, СНГ, Крым и СССР. 1992 год [фильтр🐷комментов]](/img/1.gif)
Сегодня, 6 апреля, свой 91-й день рождения встречает замечательный советский актер народный артист РСФСР СТАНИСЛАВ АНДРЕЕВИЧ ЛЮБШИН
Как я вчера наслаждался этим концертом. Спасибо, Настя, тебе за твоё творчество. А Станиславу Андреевичу отдельный низкий поклон
Настюша красавица - наше настоящее и будущее !!! Станислав Андреевич - держитесь, Вы наш "Щит и меч"!!! Всем сил и здоровья !!! 🙏👍🤗
Merveilleuse mélodie , merci à Stanislav Lyubshin, merci à Anastasia petite fée.
Красота - то какая ☦️🙏🇷🇺🇷🇺🇷🇺❤️
Настя влюблена в музыку. У нее ангелы в душе поют, на лице все отражается.)
Que lindo ver gerações diferentes unidas na beleza da música 🎶 através dos tempos ❤ Bravo 👏🏼 👏🏼 👏🏼 👏🏼 👏🏼
Какая красива стала Настенька Тюрина!... ❤
Балалайка уникальный инструмент единственный в мире обладающий непрерывно льющимся звуком.
Игра на балалайке творит чудеса, Как будто настежь открывается душа, К горлу комок подступает, Когда трёхструнная красавица играет
Прекрасный Станислав Любшин!❤ Прекрасная песня Юлия Кима!
Дай Бог здоровья!!!!! Станиславу Андреевичу!
Beautiful ❤
Какая прекрасная молодая леди!
Anastasia is such a pretty and highly talented young lady. Regards from U.K.
Анастасия - украшение вчерашнего вечера! Талантище и красавица!
Спасибо от кинозрителя!🌷🌷🌷👏👏👏🎼👍🐻
Gracias por compartir el arte, la música, la educación no tiene fronteras ni censuras
Настёна!
Браво!❤
Спасибо, Настенька.❤
Anatasia is growing up!!!❤❤
Disappointed that there was bit short here in the translation in the Markee of the title here, showing the name of the "balalicka"(sp) player who is a very dedicated player at such a young age! Bravo! Keep it up! Hope you get to play some of yours and our favorites from your homeland in Adre Rue Orchestra on tour in the United States and the world! He should welcome you with open arms! Yes! COME TO AMERICA!
Такое печальное время. Моя любовь к Анастасии Тюриной и России остается неизменной. Такое печальное время. Моя любовь к Анастасии Тюриной и России остается неизменной.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Умница
Замечательно, Настюша! Жаль только, что звучание тихое.👍🎶🥰
Тут акцент на забывшего слова Любшина, акто ему аккомпанировал - дело третье!
Это же балалайка, инструмент сам по себе негромкий, тем более на открытом воздухе
@@Lev_Savin Настюша играет на балалайке со звукоснимателем, если я не ошибаюсь.
Великий Российский актер! А Настя это просто чудо музыки, и чувства!Настя!" Всех благ, в твоей жизни!
Baeutyful Anastacia.
Very Very Very Good.
Станислав Любшин 👍🏻👏👏👏🐻☝️
Pequena Estrela, gostaria de ouvir você interpretando um choro brasileiro de Waldir Azevêdo, na Balalaica!! Pode ser o "delicado", que deve ficar divino com o seu brilho!!❤❤❤
И коллективу🎼🎼🎼🎼🎼🐻👏👏👏👏👍🏻🐻
Браво!!!
You always were acute kid_ now you are a beautiful young woman! Your parents are so proud!!
❤❤❤❤❤
какая Настя уже взрослая😮❤❤❤❤
una dulce y tierna voz, de verdad me arrulla el alma hoy en el dia del padre
Спасибо!👏👏👏👍🎼🙂🙂🙂👍✌🌷🌷🌷🐻
L’âme slave profonde nostalgique et sentimentale. ❤❤❤
Работа 🌷👏👏👏👍✌😎🐻
Bravo Bravo Bravo.......
Πανέμορφη μελωδία
Великий артист!
😊😊😊смотрели по телику....
Спасибо!👍🏻✌
👏👏👏👍🏻✌😎
Настя, платье рассмотрела наконец.. "черная стрекоза"
Очень красивое платье!
Счастья. Настеньке
👏👏👏👍🏻🎼🌷🌷🌷🐻
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🌷👏👏👏👍🏻✌🐻
🎆
THANK YOU
Как постарел Любшин... Боже мой, что делает с людьми время...
А вы всё молодеете? Скоро в грудничка превратитесь!
@@Дмитрий_Тихомиров Вы дурак?
Для своих 90 лет он выглядит прекрасно.
@@ptakowe2997 Да, собсно... Еще и поет.
Verfluchte Lippen“ (aus dem Film „Fünf Abende“) - Stanislav Lyubshin und Anastasia Tyurina (Balalaika).
Labios malditos" (de la película "Five Evenings") - Stanislav Lyubshin y Anastasia Tyurina (balalaika).
Человек Врослеет
ну, простите, со всем уважением, Любшин не справился, уж как мог, понимаю, а Настю заглушили.
@@user-og9xj7nl6s Да к тому же он не певец, не вокалист, а актёр.
что певец сказал в конце несколько раз?
Он сказал что смог продержаться и не заплакать… думаю так
Отличный актёр но не певец.
В фильме - прекрасно.
Ну, в 90 лет, на публичном мероприятии, без особых репетиций, наверняка волнуясь - мне кажется, что получилось, хоть и не в ноты, но очень трогательно.
Дедушка не тянет
А вы в свои 90 лет так сможете петь..? Нам бы до его возраста хотя бы прожить..) В фильмах в своё время он играл роли норм. Вспомнить хотя бы всем известный фильм Кин-дза-дза! Дядю Вову помните?) Это всего лишь пример одного из фильмов, в котором он снимался..
@@ivantroegubov9882 Да к тому же он не вокалист. Единственная его профессионально исполняемая (в смысле заработка хлеба насущного) песня , это "Мама-мама, что мы будем делать....")))
@@Владимир-д4б2е 😁
Совершенно верно. Пишут: а вы попробуйте в 90 лет! И жить столько мало кто хочет! Лично я не хочу! И в 55 и 75 пробовать не будем смешить людей! Чтобы с жалостью смотрели и умилялись... дома уже надо сидеть и доживать свой век.
Ten Pan słabo śpiewa ale Anastazja jak zwykle super❤❤
Well, this gentleman is kind of 90 years old. How will you sing at his age?
@@YazzonDinAlt Да к тому же он не певец, не вокалист, а актёр.
Настенька растет, превращается в прекрасную девушку. Так чудно наблюдать за этим самородком. Берегите талант. А Настеньке желаю творческих успехов, концертов и большого счастья!!
🌷👏👏👏👍✌😎
👍🏻👏👏👏👏👏🎼🐻✌
Какой подарок Любшину от Насти и всех организаторов! А автор песни Юлий Ким.
What beautiful music. I don't know Russian, but I fully understand music. That was beautiful!
Such beautiful music.❣️🤗👍👏
Thank you, Anastasia.
,,Наша Настенька"!.. Такое впечатление, что на этом ,,утреннике" взрослая только Анастасия Павловна. Да за кого эта тётя себя выдаёт! Эта девушка с балалайкой единственная серьёзная барышня, а остальные, по кабудке, играют во взрослых дяденек и тётенек.
Фильм " 5 вечеров" это шедевр нашего любимого Советского кино. Смотрю на Любшина и плачу.
Спасибо.. Суппперр 😊❤❤❤💪💪💪 Это в моём любимом Плёсе.. Очень красивый уголок нашей Родины!
Станислав Любшин! Спасибо! 👏👏👏🌷🌷🌷🐻
Браво! Спасибо большое всем исполнителям этой чудесной песни!
Браво ребята И не забывать Жизнь !👏👏👏👍🏻✌🎼🌷🌷🌷✌😎
Любшин и сейчас красивый, дай Бог здоровья ❤❤ Настенька , Браво ❤❤
Спасибо Коллекиву и лично С.А. Любшину!🌷👏👏👏👍🏻✌🎼😎
Wow! Anastasia's new balalaika looks amazing! This is my first time seeing it. I'm glad she's able to use multiple instruments, as I'm sure it will help her keep growing as an artist. 🤗❤️🎶
Ой, какой подарок!! 2023-й ❤❤❤
Настеньку обожаю, такой человечище растет ❤
А Станиславу Андреичу хочется - долгая долгая лета. И земной поклон за такой выбор фильмов он делал. Обожаю "Если ты прав")))
Надо же, как выросла…
Вот, что победит души человеческие - самая обыкновенная и этим же самая необыкновенная ЛЮБОВЬ!!!
Класс.❤️
Коллективу Искусства СССР и России!🌷👏👏👏👍🏻✌😎
Excellent! 🤪👍🤗✨🌹
Любшин форева янг 🎉
Любшин молодчина
👏👏👏👍✌🐻🎼🌷🌷🌷
👏👏👏👍🐻
Always a joy to see and hear you, Nastya!
Thank you
😍👍
❤️🙏
Это труд !👍
Merci Nastasia, pourriez-vous nous apporter la traduction de la chanson ?
Lèvres maudites,
pensées cachées,
Amour désemparé
La tête est foutue !..
Toutes tes lèvres se souviennent
Tout ce que tu penses sait
Pourquoi es-tu mon coeur
Cela vous énerve !
j'appellerai la colombe
j'appellerai gris
J'enverrai une lettre à ma bien-aimée
Et nous allons tout recommencer !
Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо
И мы начнем все сызнова!
@@Andrey_Ra merci ☺️
@@regismichel8950 Dans le texte de la chanson, il y a des mots peu connus: "забубенный" -"zabubenny", "дролечка" - "drolechka", que tous les Russes ne comprennent pas. Le sens général de la chanson: un homme ne peut pas oublier l'amour ancien et difficile et veut être à nouveau avec sa bien-aimée.
Cette chanson parle d’amour. Elle est triste et lyrique.
А такие ласковые слова типа дролечки нет особого смысла интерпретировать. Песня хороша даже без них…
@@Andrey_Ra merci 🤩