Obabaô - Daniel Zé feat Virginie
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- Conheci Daniel em uma manifestaçao aqui em Toulouse, e alguns dias depois ele me perguntou se eu toparia escrever uma letra para sua canção Obabao, para a qual ele tinha esta boa sacada entre os altos e baixos (hauts-bas, bas-hauts), com esta referência as nossas historias comuns, nossas raizes afro em solo brasileiro, Obá, Grandiosa Deusa, Oba, a alegria, Oba em tantas saudades swingadas em Bens, em "Tins e Tons e tais".
Na estante, no varal, no vento, no oceano e pelas ruas da cidade rosa
Obabaô (Daniel Zé/Virginie Boutaud)
Faixa do disco "Não é romântico ser esquisito" de Daniel Zé, em todas as plataformas
Brésiliens expatriés à Toulouse, nous nous sommes connus lors d'une manifestation concernant le Brésil. Et puis, Daniel, qui me connaissait d'autres chansons m'a demandé si je voudrais bien écrire des paroles pour sa chanson Obabaô, me racontant le rapprochement avec les tresses en boulangerie, et les bas et les hauts de la vie : voici notre chanson, j'espère qu'elle vous apportera quelque gaietée ensoleillée :).
Cette chanson fait partie de l'album " Não é romântico ser esquisito", le 3ème de Daniel Zé, aujourd'hui sur toutes les plateformes de streaming.
Video :
Direção: Rodrigo Eba
Edição: Rodrigo Eba
Imagens: Emmanuel Manteau
Daniel Zé: guitarra e voz
Virginie: Voz
Hélio Pisca: Bateria
Felipe Faraco: teclados
Lennon Fernandes: baixo e percussão
Gravado no Docestudio e Studio de la Trappe
Produzido por Lennon Fernandes e Daniel Zé
Mixado e Masterizado por Triboulet
Album :
Arte da capa: Anike Laurita
Design Gráfico: Rafael Elfe
Lançamento: Parafuseta records
Letra:
Obabaô
Haut bas Haut bas
La vie est belle comme ça
Obabaô haut-bas, haut-bas
Le soir, le matin,
tes clairs-obscurs, ces notes brèves,
Que je savoure dans chacun de tes va-et-vient
La pluie, le soleil
Se fondent dans mes veines :
Vois-tu mon sang a les couleurs de l’arc-en-ciel
Là-bas ou ici
Ta danse nous entraîne
Au paradis de tous les petits plaisirs
Tradução :
Obabaô, A Vida é bela assim :
1 /De noite, de manhã,
seus claro-escuro, em notas breves,
Que saboreio em cada uma de suas idas e vindas
2 / A chuva, o sol
Se fundem em minhas veias:
Sabe, meu sangue tem as cores do arco-íris
3 / Lá longe ou aqui
Sua dança vai assim nos levando
Ao paraíso de todos os pequenos prazeres
Em todas as plataformas
Virginie e Metrô :
grupo.metro.contato@gmail.com
www.facebook.c...
/ virginieboutaudmetro
Instagram :
www.instagram....
/ metrooficialbrasil
Mais sobre Daniel zé:
Facebook: / danielzeoficial
Instagram: / danielzeofi. .
![CHILE vs. BRASIL [1-2] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 9](http://i.ytimg.com/vi/5ObJt_71AYc/mqdefault.jpg)
Virginie e sua voz angelical incomparável.
:)
Virginie sempre querida por todos nós
😉
Obrigada Gerson :)
Gostei muito da musica, mas o melhor é a alegria que voces nos presentearam....ouvi varias vezes, deliciosa canção
Eba, que bom :) Merci :)
Virginie continua com essa voz Linda e Doce.
:) Merci pelo gentil comentario Daniel :) Fico feliz que curta :)
Um canto de celebração à alegria, injeção de ânimo em tempos difíceis. Parabéns a vocês!
Que bom que te faça feliz, Enio :) Valeu
@@virginiealbm De nada! E se torna fácil essa felicidade quando a poesia e a música se unem e realizam um feliz encontro, fruto de um olhar sensível, generoso e que sabe amar a vida tanto nas coisas mais simples quanto em seus altos e baixos. Um grande abraço.
Muito bom Virginie
Boa noite virginie eterna diva muita luz para vc eos seus seguidores. Muito sucesso prosperidade felicidade crescimento profissional sempre muita luz em tudo que vc fazer eterna diva
Obrigada Carlos, luz para tod@s nos :)
Parabéns a sua voz e muito bonita
Como é bom ouvi lá, com sua voz suave , você é maravilhosa , suas músicas e voz são marcante me remetem a lugares , aí que saudades de tudo que já vivi.
Parabéns 😘😘😘
Puxa, muito obrigada Elaine, fico feliz :) Beijo
Linda canção
Música deliciosa! Que venham outras!!
Ebaaa sim :) Valeu Gerson
Linda !
Merci :)
Que delicinha de música!!
Né ? :)
Beleza tamos aguardando!!!
Eba :)
Magnifique ❤
Merci !
Música boa e de qualidade
Que bom que tenha gostado Vanja :) Fico feliz, beijo
Eu amo você Virginie
Que bom saber obrigada Delfino :)
👏👏👏👏
Obrigada Robson :)
@@virginiealbm ,👏👏👏👏😘
J'adoreuuuuu
Hahaha, c'est coooleeuuuu :) Merci :)
OBA ! É SEMPRE BEM VINDO MÚSICA BOA PARA MEUS OUVIDOS. BJS :)
Oba, obrigada :)
sensacional
Ah, que legal Luciano :) Obrigada :)
Oiíeee,Virgínia!!Sou sua fã
Obrigada Valéria :) Beijo
Coisa linda de viver
Obrigada Israel :)
@@virginiealbm Eu que agradeço todos os dias, te ouço desde o ventre da minha mãe, sem noção alguma da vida, agora adulto depois de suas posições políticas e religiosas como ativista sou ainda mais teu admirador, que os Orixás te guardem e te protejam sempre nessa sua vida vc que é mais brasileira do que muito tonto que anda de verde e amarelo. Axé querida ❤❤❤
Maravilha!!!!....PARABÉNS!!!...(((💛)))👏👏👏
Merci José :)
🎸🎵🎶🎶🎸
Valeu José :)