Fun fact: This "Chinese version" of Radetzky march is actually being played by a Chinese orchestra in the Wiener Musikviernen. The Chinese orchestra was the China Central Chinese Orchestra (中国中央民族乐团), an "orchestra" entirely made up of Chinese traditional instruments. The existence of such an orchestra itself is already an innovation to behold, considering that traditional folk music is usually played solo or by a small group of musicians. Then in 2007, the Orchestra was invited to Vienna to perform several pieces of Chinese folk music. The Chinese version of Radetzky march was played at the end of the show, following Vienna's tradition of ending concerts with Radetzky March. This is a truly interesting and innovative cultural cross-over.
Thank you for the detailed information. What is in this video is indeed an excellent version of the Radetzky march. By the way, if you want to experience an extraordinary rather than a marvellous Chinese Radetzky March, then I would strongly recommend that you should take your headphones with you and ‘enjoy’ the version played by a student orchestra from Wuhan. （~~我一般称后者为「拉得刺激进行曲」~~）
ha, great job! I just want to add some details. The video of this performance is available on RUclips, and it is pretty interesting to see how people react when this march been played after some other Chinese traditional compositions. It takes few seconds for people to switch from confused to laughing. It’s long time ago and china at that time is quite different from now. Unlike their peers in many countries, all the orchestra members been payed little money for their work in China and also this performance in Vienna, even the name of this orchestra indicates that they are the best among the country. In another words, it is not driven by commercial interest. On the contrary, there is a pride comes from nationalism, which I believe is the main motivation for the orchestra members and also political need which is Chinese government wants to showing China to the world in a friendly way.(note that this orchestra as well as many others are sponsored and controlled by government, which is quite reasonable if think about the history of communism in east Europe. Chinese economic at that time was weak and its development highly relied on foreign investment, which is why Chinese government wants a better relationship with the East.) Also , interestingly, the conductor actually study the western music and conducted western music in most of his career, which could be a reason why the Chinese traditional instruments organized in western style, so as the way he conducted. I know from some on line resources that the audiences may shocked by the fact that Chinese traditional instruments has such a wide rang and also the techniques and skills that necessary for complexed compositions. Apologize for the poor English here, I am Chinese and I am trying to explain it in my best.
@@dr.ludwig Guten Morgen Dr Ludwig! Verdammt gut 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 🥰🥰 !!!! Wehe, Du hättest es uns nicht(!) präsentiert☝🏻😂😂🤭 Wünschen Dir einen guten Start in die neue Woche^^
His Imperial Highness Emperor of the Sino-Austrian Empire, of the Great Qing in Liaodong, of the Ming dynasty, Of An-Nam, et cetera et cetera. King of Hungary, of Jerusalem, of the Two Mongolias, Formosa, Tibet, The Grand Protectorate of the Western Provinces, Elector of the Holy Roman Heavenly Mandated Empire and so on… Wishes you a happy new year!
@@nagatomutsu844 and most of them are possible, two Mongolias refers to Inner and Outer Mongolia and China during the Warring States was essentially a scaled up HRE…
Dank für diese Version, meine Mutter, sie ist 101 Jahre alt, hört das eben mit Begeisterung. Damit will ich nicht ausdrücken, dass es nur für "Ältere" ist.
Right Marshal Ladeciji (拉德茨基) was elevated into Marshalcy by Emperor Daoguang and served until the reign of Emperor Xianfeng. He was victorious in his engagements in the two Opium Wars despite the Qing Empire having lost the campaign and later led the Green Banner Imperial Army against the Taiping rebellion forces. This march was composed in his honor by the great musician Yuehan Shitelao (约翰施特劳) 🐉🐉🐉 [Happy Chinese New Year to the Good Doctor & Crew]
I don't know how, but this lovely rhythm still gets me even after I have witnessed thousands of its different versions. What a lovely and gentle way of starting a day, many thanks Dr. Ludwig.
🦋Grüß Gott! 🏔🖤❤️💛🎉⚘️❤️⚘️❤️⚘️❤️ Herzliches DANKESCHÖN Dr.Ludwig für ein SUPER! SUPER! SUPER GROSSARTIGES SCHÖNES Version 🎺🎻" Radetzky Marsch " in bester Aufführund !!! Großartiges Video !....🎉💐🎉💐🎉💐🎉💐BRAVISSIMO ~💫Das ist ein FANTASTISCH!!!~💖 Ich wünsche Ihnen einen sehr, sehr wunderschönen Sonntag und sehr beste Woche Dr.Ludwig !!!🦋🎩🎻🍨🥂🥂🍾🍊🍻🍻🍺🏔⛷️♥️🥰
Einen schönen guten Morgen Dr. Ludwig! Es ist einfach Amazing! 🤩 Passt harmonisch perfekt zusammen mit Chinesche Musik! Dankeschön Dr. Ludwig! Es lebe Österreich, es lebe Ungarn! Es lebe Österreich-Ungarn!🇨🇭🤝 🇦🇹🇭🇺
Wooooow.. Hört sich verdammt gut an 💪🏻 - haben richtig Gänsehaut bekommen!! Hammer.. Danke Dr. Ludwig für dieses Meisterwerk!!!! Großartige Version!! Echt klasse 👍🏻👍🏻😊☺️ ❤️❤️🎼🎵🎶🎶🎶🎶🎶💎❤️❤️
This is the last thing I expected from your channel. Did Franz Josef I of Austria-Hungary have a special connection to China? Btw guten morgen Dr. Ludwig! Have a great day, and God bless!
Selbst wenn, lass dir nicht einreden, dass rechts das gleiche wie rechtsextrem ist. Rechts ist ein ganz normaler Teil des politischen Spektrums wie auch links, aber man versucht dieses Wort und diese Richtung übertrieben zu verteufeln und mit seinen extremen Rändern gleichzusetzen. Auch die CSU ist eigentlich rechts.
I expected this to be one of many mediocre twists on the Radetzky Marsch. But no, these guys are very good. I dig the idea of using only traditional instruments.
This tune was featured quite a lot on the British airwaves back in autumn of 1973 because it was used during the service for Princess Anne's* wedding (her first marriage). Not the Chinese version though. * Daughter of late Queen Elizabeth II of the UK.
Fun fact: This "Chinese version" of Radetzky march is actually being played by a Chinese orchestra in the Wiener Musikviernen. The Chinese orchestra was the China Central Chinese Orchestra (中国中央民族乐团), an "orchestra" entirely made up of Chinese traditional instruments. The existence of such an orchestra itself is already an innovation to behold, considering that traditional folk music is usually played solo or by a small group of musicians. Then in 2007, the Orchestra was invited to Vienna to perform several pieces of Chinese folk music. The Chinese version of Radetzky march was played at the end of the show, following Vienna's tradition of ending concerts with Radetzky March. This is a truly interesting and innovative cultural cross-over.
At first I felt toatly lost. But your comment made me think that there was so much more to it
@@Baumman96 Thank you for appreciation! Glad that my comment can be helpful and informative
Thank you for the detailed information. What is in this video is indeed an excellent version of the Radetzky march.
By the way, if you want to experience an extraordinary rather than a marvellous Chinese Radetzky March, then I would strongly recommend that you should take your headphones with you and ‘enjoy’ the version played by a student orchestra from Wuhan. （~~我一般称后者为「拉得刺激进行曲」~~）
ha, great job! I just want to add some details. The video of this performance is available on RUclips, and it is pretty interesting to see how people react when this march been played after some other Chinese traditional compositions. It takes few seconds for people to switch from confused to laughing. It’s long time ago and china at that time is quite different from now. Unlike their peers in many countries, all the orchestra members been payed little money for their work in China and also this performance in Vienna, even the name of this orchestra indicates that they are the best among the country. In another words, it is not driven by commercial interest. On the contrary, there is a pride comes from nationalism, which I believe is the main motivation for the orchestra members and also political need which is Chinese government wants to showing China to the world in a friendly way.(note that this orchestra as well as many others are sponsored and controlled by government, which is quite reasonable if think about the history of communism in east Europe. Chinese economic at that time was weak and its development highly relied on foreign investment, which is why Chinese government wants a better relationship with the East.) Also , interestingly, the conductor actually study the western music and conducted western music in most of his career, which could be a reason why the Chinese traditional instruments organized in western style, so as the way he conducted. I know from some on line resources that the audiences may shocked by the fact that Chinese traditional instruments has such a wide rang and also the techniques and skills that necessary for complexed compositions. Apologize for the poor English here, I am Chinese and I am trying to explain it in my best.
@@eess2396 I never knew all that, thanks for the information
Chinese Radetzky doesn't exist, he can't hurt you
Chinese Radetzky:
The history teachers were wrong.
My therapist said i should ignore him
When you're playing China in Sid Meiers Civilization but get Johann Strauss as a great musician.
Chinese version!? As a Chinese, I can’t describe how excited I am 🎉
when the australio chinesian empire beats mongolia with the help of general redskyzy
its surprisingly good too
Yes I had to make it, it's really good^^
@@dr.ludwig
Guten Morgen Dr Ludwig!
Verdammt gut 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 🥰🥰 !!!!
Wehe, Du hättest es uns nicht(!) präsentiert☝🏻😂😂🤭
Wünschen Dir einen guten Start in die neue Woche^^
Next: Prussian Glory Mongol Throat singing version
Omg
real hun hours
now i whant that
@@hubril7921 Oh yeah the Hun speech makes sense now
i dont see why not yes pls!
His Imperial Highness Emperor of the Sino-Austrian Empire, of the Great Qing in Liaodong, of the Ming dynasty, Of An-Nam, et cetera et cetera. King of Hungary, of Jerusalem, of the Two Mongolias, Formosa, Tibet, The Grand Protectorate of the Western Provinces, Elector of the Holy Roman Heavenly Mandated Empire and so on… Wishes you a happy new year!
😂😂😂
@@nagatomutsu844 and most of them are possible, two Mongolias refers to Inner and Outer Mongolia and China during the Warring States was essentially a scaled up HRE…
Psychiatrist: Chinese Radetsky does not exit, he cannot hurt you
* Chinese Radetsky *
Very interesting. The Chinese-looking Field-Marshall Radetzky was a stroke of genius (LOL)
We used ai for that I also loved how it turned out XD
Why 'LOL'? He was already chief of the staff who planned the 'battle of nations' near Leipzig in 1914 where Napoleon was defeated by the coalition.
Happy Lunar New Year! Thank you Dr. Ludwig!
Thx for you too^^
Dank für diese Version, meine Mutter, sie ist 101 Jahre alt, hört das eben mit Begeisterung. Damit will ich nicht ausdrücken, dass es nur für "Ältere" ist.
Right Marshal Ladeciji (拉德茨基) was elevated into Marshalcy by Emperor Daoguang and served until the reign of Emperor Xianfeng. He was victorious in his engagements in the two Opium Wars despite the Qing Empire having lost the campaign and later led the Green Banner Imperial Army against the Taiping rebellion forces. This march was composed in his honor by the great musician Yuehan Shitelao (约翰施特劳) 🐉🐉🐉 [Happy Chinese New Year to the Good Doctor & Crew]
Perfect for the Chinese Lunar New Year's Celebration!
Wonderful rendition!
I don't know how, but this lovely rhythm still gets me even after I have witnessed thousands of its different versions. What a lovely and gentle way of starting a day, many thanks Dr. Ludwig.
🦋Grüß Gott! 🏔🖤❤️💛🎉⚘️❤️⚘️❤️⚘️❤️ Herzliches DANKESCHÖN Dr.Ludwig für ein SUPER! SUPER! SUPER GROSSARTIGES SCHÖNES Version 🎺🎻" Radetzky Marsch " in bester Aufführund !!! Großartiges Video !....🎉💐🎉💐🎉💐🎉💐BRAVISSIMO ~💫Das ist ein FANTASTISCH!!!~💖 Ich wünsche Ihnen einen sehr, sehr wunderschönen Sonntag und sehr beste Woche Dr.Ludwig !!!🦋🎩🎻🍨🥂🥂🍾🍊🍻🍻🍺🏔⛷️♥️🥰
Guten Abend Maria ❤🥰🐝💐🤗🌹
@@ShiblyMartin-yp6mj🦋Guten Abend Shibly🎻🎶🍻🍻🍺💖😊🌜💫⚘️
"What if Radetzky was black or chinese" ahhh post 😂
Awesome. Bravo Austria Vienna music in Chinese Orchestra. 🇦🇹🇦🇹🇦🇹.
Einen schönen guten Morgen Dr. Ludwig! Es ist einfach Amazing! 🤩 Passt harmonisch perfekt zusammen mit Chinesche Musik! Dankeschön Dr. Ludwig! Es lebe Österreich, es lebe Ungarn! Es lebe Österreich-Ungarn!🇨🇭🤝 🇦🇹🇭🇺
I see i sent you down a rabbit hole of music :P
Danke! Mit dem Marsch sind wir aufgewachsen!❤️🥂🇦🇹
The Empire of Shanghai. The emperor. (Franz xihian)
Danke❤ Für dieses ungewöhnliche Hörspiel
Good Morning Dr.Ludwig and friends and hello to T.K. ✋ 🖤 ❤
Guten Morgen Giuliano und einen guten Start in die neue Woche ✋🏻🖤🤍❤️🎼🎵🎶🎶😊
Wooooow..
Hört sich verdammt gut an 💪🏻 - haben richtig Gänsehaut bekommen!! Hammer..
Danke Dr. Ludwig für dieses Meisterwerk!!!!
Großartige Version!! Echt klasse 👍🏻👍🏻😊☺️
❤️❤️🎼🎵🎶🎶🎶🎶🎶💎❤️❤️
Moin Thomas und Moni, ich wünsche euch einen Sontag Abend 😊
@@LifeofMortis
Moin Mortis 😊☺️
Wünschen Dir einen angenehmen Montag/guten Start in die neue Woche 🌞🍀👋🏻👋🏻🤗🤗
Guten Tag t.k und Moni 👋🏻🍀
Finally, Radetsky March if it were (black) or Chinese
Ist schon interessant. 😀
Guten Tag Thomas 👋🏻🍀
@@ShiblyMartin-yp6mj Mahlzeit Shibly. 🍀👋😊
@@thomasschmittus7946 Guten Apetit 👋🏻🍀😊
The Austrian Concession in Shanghai in 1901 be like😂
Not in Shanghai but they got one in Tianjin.
Das ist echt unglaublich 🖤❤️💛
This is the last thing I expected from your channel. Did Franz Josef I of Austria-Hungary have a special connection to China? Btw guten morgen Dr. Ludwig! Have a great day, and God bless!
Selbst wenn, lass dir nicht einreden, dass rechts das gleiche wie rechtsextrem ist. Rechts ist ein ganz normaler Teil des politischen Spektrums wie auch links, aber man versucht dieses Wort und diese Richtung übertrieben zu verteufeln und mit seinen extremen Rändern gleichzusetzen. Auch die CSU ist eigentlich rechts.
@@dr.ludwigGenau so ist es!!!!
@@dr.ludwig Es ist traurig, dass die Konservativen dämonisiert werden.
Well we had a small piece of a Chineshe town. This was the monarhy's only "colony"
@@The_HungarianPatriot it's a "Chinese town" of "just" 13 million people... it was in Tianjin
This should be the anthem of The Austro-Hungarian concession of Tientsin.
guys, 1 like = 1 prayer for Dr. Ludwig as his channel has been commandeered by the Chinese government.
Jazzy as always!
They just be makin' anything now.
I love this song! This one is also really cool!!!!!!
I actually kinda like this version of the Radetzky march
ok now we need a South German-accented version of Red Sun in the Sky or something. Cup of Solid Gold perhaps instead?
Or a video of the Nationale Volksarmee marching to When That Day Comes
+1 million social credit for the good Doctor.
Probably a Thai/Singaporean version of the Yorckscher Marsch might be next? LOL!!
Ein sehr sehr schönes Musik Lied 📀🎺🎧🎹🎤😚📯🎻🎷🥁🪕🪗🖤🤍♥️🪇🎶😇🎸💪🫶👂👂🤗🙏👍🪈
Jetzt ist's zufälligerweise eigentlich Chinesisch-Neujahrfest, oder wurde auch „Mond-Neujahrfest“ in einigen Ländern genannt haha
Ohnehin, du lädst es in einer guten Zeit hoch haha
Was expecting Chinese vocals but still pretty good
🎉🎉👏👏🔥🔥
Gilt das schon als kulturelle Aneignung? 😅
Sowieso XD
how to make a room full of austrian-Germans happy: play the Radetzky-March
Now we got made from China Radetzky March.😂😂 But nice music. Do more like this!
Ist mal ein Erlebnis xD
bing chilling
playground.ai^^
Круто
😂😂😂😂 da lächte das Publikum
The only cultural aproppiation that I like😂
heres what you would look like if you were
I expected this to be one of many mediocre twists on the Radetzky Marsch. But no, these guys are very good. I dig the idea of using only traditional instruments.
Yes I also liked it!
Huangdi Fanzi Zhou Sou Fa
1
"This is what you would look likw if you were chinese" xd
Radetsky if he was black or Chinese
2
Vaterliandshir marsh Chinese version
This tune was featured quite a lot on the British airwaves back in autumn of 1973 because it was used during the service for Princess Anne's* wedding (her first marriage). Not the Chinese version though. * Daughter of late Queen Elizabeth II of the UK.
Austrian Tianjin
LoL
'Musikviernen' - not very correct, should be 'Musikverein'.
Where?
@@dr.ludwig It was in the remark of @internet_polymath. Sorry, clicked the wrong answer button.
Ah ok^^
Man kann wirklich alles verschandeln...
😱🤡
👍
Ja - auch den Kanal mit dummen Kommentaren und überflüssigen Emojis
Was zum Teufel?!