여름의 끝에 피는 꽃 (feat. Elika)

Provided to RUclips by PsychoFlux Entertainment
여름의 끝에 피는 꽃 (feat. Elika) · HyuN · Elika
Flowers Blooming at the End of Summer Soundtrack
℗ 2021 HyuN / Distributed by PsychoFlux Entertainment
Released on: 2021-02-26
Not auto-generated by RUclips.

[@PsychoFlux]

Playlist:
ruclips.net/p/PLIyeJWmp-_Vj2iGP0fuhUg7Y9VQ6zOESq
Get the full digital album on Steam:
store.steampowered.com/app/1521440/Flowers_Blooming_at_the_End_of_Summer_Soundtrack/

[@whgud950]

노래가 끝나고 로비로 나가질때 그 여운을 잊지못한다

[@a_day_by_day]

이야기의 끝이라는 울림이.. 제 마음속에 남네요..

[@백만세]

진짜.. 너무 슬퍼서 계속울게되었습니다.. 그저 게임이였더라도 너무나도 마음속에 와닿았습니다.. 이런 슬프고 아름다운 게임을 만들어서 고마워요..

[@qwss-q1h]

잘지내 가연아

[@subtlyperson]

忘れていた時間の中寒い冬は終わって、
暖かい夏の日に追憶が戻って来る
また感じていた一人で残った足跡は
今も私の側で迷っている
幸せだった私たちの暖かった記憶は
話の終わりを向こうに進んで行くだろう
眠っていた記憶たちの中で
終われない私たちの話
二つで別れちゃった悲しい記憶の中に
一つがなった追憶の欠片たちは
あの時の私たちを探すのはできないけど、
季節はまた戻ってくるから
夏と一緒に去って送った君の後ろ姿は
幸せな夢だって言うから。
- 한국어를 배운지 대략 2년 정도 지난 제가, 이 게임을 아주 감명깊게 플레이 해서 즉홍적으로 번역해봤습니다!
뜻은 전해질거라 생각합니다만 저 역시 일본어가 모국어는 아닌지라 약간 미숙할 수 있다는 점 양해 부탁드려요 :)...

[@강한강한-f5w]

번역 완전 잘하시네요 저도 여름의 끝에 피는 꽃 엄청 재밌게 했어요

[@나나이나이]

아 안돼.. 끝나지마...

[@손톱]

미안하다 꼬마야
끝네야한다

[@arag1027]

잊었던 시간속 추운 겨울은 끝나고
따스한 여름날의 추억이 되돌아 와
또 다시 느끼던 홀로 남은 발 자국은
여전히 내 곁에 맴돌아
행복했던 우리의 따뜻했던 기억은
이야기의 끝을 향해 나아가겠지
잠들어 있던 기억들 속에서
끝나지 않을 우리의 이야기
둘로 흩어져버렸던 슬픈 기억속에서
하나가 된 추억의 조각들은
그때의 우린 찾을 수 없어도
계절은 또 다시 찾아올테니
여름과 함께 떠나보낸 너의 그 뒷모습은
행복한 꿈이였다 말 할테니
☆오타 있다면 말 해주세요! 아님 가사가 다르다거나
☆알려주실때 [ex] -> (ex) 식으로 해주세요
ex) 추억의 조각은 -> 추억의 조각들은

[@madhatter2968]

추억의 저편이 아니라 조각임

[@백만세]

잠들어 있었던 으로 들린거같아요!

[@Harusalee_1029]

추억의 조각들 이라고 나오는게 문장상 맞는거같아요

[@시루야-b8b]

따뜻했던 기억은 => 따뜻했었던 기억들
이라고 들려요! 제 생각에는요 ,

[@zenzenzen193]

가연아..

[@BestBurger01]

만들어주셔서 감사합니다.. 무한감사..

[@chaser4815]

목소리가 낯익다 했더니 전 시드사운드 보컬 에리카님이군

[@minamikun5455]

结局很悲伤

[@빠뺘-n6b]

승준아 재밌냐

[@usercompiler]

bb