Muy buena interpretación , que hermoso es el Quechua !! El vídeo es dramático y muy melancólico y termina atrapándote en la historia Gracias @Ovelacuadros
Felicitaciones por el video Ovela, intensidad y sentimiento en tu interpretación, y de la mano con mi amigo Riber Oré, que sigan los éxitos para usted, bendiciones, cuídese mucho.
Helme: "Qawan kallipis allqulla allwachkan x2 Correya niñacha qawaykamunki... ...tatalla kaptinqa si hay remedio... Yanalla kaptinqa ya no ya. 😢😢😢😢 Riqchariy Helme..phuñunkiraqchu x2 Wañuypuñunllachu qapillasunki x2... Kuyasqa yanallay suyaykullaway x2 Qustallaytaray watakuykusaq, Zapatollaytaray watakuykusaq... Yanalla tutanpi musqoypi wawar mayullanllañan apallawachkasaq...." Amalla maqaychu! Amalla sipiychu! Paypapa waqanki ñoqa rupusaq, Paypa sipinki ñoqa walukusaq... Auf Spanisch: Helme: El perro ahuylla por las calles, anda a ver niñito.... Fíjate si... Si es tu padre ya no hay remedio .... Despierta Helme despierta!!! ....que pasa el sueño de la muerte te elvolvió? Querido...apúrate.... Me visto ya de prisa... Soñé que un rio de sangre me arrastraba..." Por favor lo no maltrates...no no por favor si lo matas yo me muero... Helme es inocente..." Interpretación: De niño escuché que un caballero (Somos de Wanta) viajaba por negocio con frecuencia entre Ayacucho e Ica. Una vez volvió repentinamente a su casa encontrando a su esposa encamado con otro hombre. Asi él los mató. Luego se volvió loco de tal manera el loquito siempre deambulaba llorando frotándose los ojos hasta sangrar por la pileta de la plaza de aquel pueblo( Huamanga). 😢😢😢😢 Saludos a todos desde el majestuoso Lago Titicaca.😊
Excelente, Excelente el video y la musica describe perfectamente la tragedia que une a los personajes.
Bendiciones profesor que sigan los éxitos 👏👏👏
Muy buena interpretación , que hermoso es el Quechua !!
El vídeo es dramático y muy melancólico y termina atrapándote en la historia
Gracias @Ovelacuadros
Peru 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Mis felicitaciones ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Que maravilloso ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Que Viva El Peru damas y caballeros ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️. Orgullo Patriotico, Orgullo Peruano, Orgullo del Peru 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 😊
Felicitaciones por el video Ovela, intensidad y sentimiento en tu interpretación, y de la mano con mi amigo Riber Oré, que sigan los éxitos para usted, bendiciones, cuídese mucho.
Ça me fait très plaisir de t’entendre chanter🥰, merci 🙏🏻💝
muy lindo el vídeo , que hermoso es el quechua
Gracias Julieta 🌹
Que bien interpretado!!! Un gran trabajo donde se demuestra los grandes artistas ayacuchanos.
Que hermosa voz, transmite el contexto de la historia, felicidades.
Gracias por su apreciación Cesar! Saludos.
Muy buena interpretación Ovelita el quechua nuestras raíces lindo lindo 😘
Que hermoso
felicitaciones ovela por este maravilloso video desde nuestro querido ayacucho.peru
Gracias por tu valoración a nuestra músicas del Ayacuchana! Un abrazo desde París..
Gracias Frank, lo hacemos con mucho cariño. Saludos!
Qué hermosa
Helme:
"Qawan kallipis allqulla allwachkan x2
Correya niñacha qawaykamunki...
...tatalla kaptinqa si hay remedio...
Yanalla kaptinqa ya no ya.
😢😢😢😢
Riqchariy Helme..phuñunkiraqchu x2
Wañuypuñunllachu qapillasunki x2...
Kuyasqa yanallay suyaykullaway x2
Qustallaytaray watakuykusaq,
Zapatollaytaray watakuykusaq...
Yanalla tutanpi musqoypi wawar mayullanllañan apallawachkasaq...."
Amalla maqaychu!
Amalla sipiychu!
Paypapa waqanki ñoqa rupusaq,
Paypa sipinki ñoqa walukusaq...
Auf Spanisch:
Helme:
El perro ahuylla por las calles, anda a ver niñito....
Fíjate si...
Si es tu padre ya no hay remedio
....
Despierta Helme despierta!!!
....que pasa el sueño de la muerte te elvolvió?
Querido...apúrate....
Me visto ya de prisa...
Soñé que un rio de sangre me arrastraba..."
Por favor lo no maltrates...no no por favor si lo matas yo me muero...
Helme es inocente..."
Interpretación:
De niño escuché que un caballero
(Somos de Wanta) viajaba por negocio con frecuencia entre Ayacucho e Ica.
Una vez volvió repentinamente a su casa encontrando a su esposa encamado con otro hombre.
Asi él los mató.
Luego se volvió loco de tal manera el loquito siempre deambulaba llorando frotándose los ojos hasta sangrar por la pileta de la plaza de aquel pueblo( Huamanga).
😢😢😢😢
Saludos a todos desde el majestuoso Lago Titicaca.😊
Que significa esta cancion.. Traición.