蝉たちの声が (세미타치노코에가) 매미들의 울음소리가 夏の空に響く (나츠노소라니히비쿠) 여름 하늘에 울려퍼져 儚き命を (하카나키이노치오) 덧없는 목숨을 燃やし尽くすように (모야시츠쿠스요우니) 다 불태우듯이 遙か遠い場所から (하루카토오이바쇼카라) 아득히 먼 곳에서 この季節がくるたび (코노키세츠가쿠루타비) 이 계절이 돌아올 때 大切な人が、逢いに来てくれる (타이세츠나히토가아이니키테쿠레루) 너무 소중한 사람이 만나러 와 줘 もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 あなたが空に還るころには (아나타가소라니모도루코로니와) 니가 하늘로 돌아갈 무렵엔 夏が終わるのでしょう (나츠가오와루노데쇼우) 여름이 끝나있겠지? 子供たちの声が (코도모타치노코에가) 어린아이들의 목소리가 夕焼けに遠ざかり (유우야케니토오자카리) 노을에 사라들어 祭りの囃子が (마츠리노하야시가) 축제 음악이 遠くに聞こえます (토오쿠니키코에마스) 아득히 들려오고 있어 ゆく命があるから (유쿠이노치가아루카라) 떠나야할 운명이 있으니까 生まれる命がある (우마레루이노치가아루) 태어나는 운명이 있어 終わりがあるから、美しいのですか (오와리가아루카라우츠쿠시이노데스카) 끝이 있으니까 아름다운 건가요? もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 線香花火が消えてゆく頃 (센코우하나비가키에테유쿠코로) 긴 줄을 타고 타들어가는 불꽃이 사라져 갈 무렵 夏が終わるのでしょう (나츠가오와루노데쇼우) 여름이 끝나있겠지? もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 静かに手を合わせ送り火の“灯”を (시즈카니테오아와세오쿠리비노아카리오) 조용히 손을 마주해 죽음 사람을 보내기 위해 피운 불을 さぁ燈しましょう (사아토모시마쇼우) 자 지피자 もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 もうすぐ夏が終わる (모우스구나츠가오와루) 이제 곧 여름이 끝나가 あなたが空に還るころには (아나타가소라니모도루코로니와) 니가 하늘로 돌아갈 무렵엔 夏が終わるのでしょう (나츠가오와루노데쇼우) 여름이 끝나있겠지? 틀린부분 지적바랍니다.. jieumai.com/xe/lyrics/2435556
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](http://i.ytimg.com/vi/xPyCjiHIUVw/mqdefault.jpg)
昨年秋、主人は静かに息をひきとりました。ラジオからこの曲が流れてきて、主人とふたりで歩んできた人生を振り返りながら、切なくて涙がとまりませんでした。ありがとうございます。
毎年これをここに聞きに来て、３年目ですが、
やはり感動して、なんとも言えない哀愁を感じます。
亡き祖母や母も思い出します💧
２０２４夏の終わりに聴きに来ました。森山直太朗の夏の終わりと同じ位心に染みる歌だと思います。もっと評価されてほしいなー😢
この歌を娘が歌っていたので、
探して来ました。
毎年の夏祭りが無くなって
しまいましたね。
両祖母、両親を含めた先祖供養のお盆だけはひっそりと。。です。
5人目の流産の赤ちゃんの供養も、命日も、ひっそりとおこなっています。
それでも、愛する大切な人達の死を乗り越えられずにいます。
RUclipsで音楽を流しっぱなしにしていたら広告でこの曲が。思わず忘れないようにスクショ撮って聴きに来ました。素敵です。
全く同じです
ドライブ中、ラジオから偶然流れていた曲。今の季節にピッタリの歌詞であると共にメロディーも心地よく、サビがキャッチーで車停めて、直ぐに検索して、ココにたどり着きました。この素晴らしい曲に出逢えた今日に感謝。これだから、ドライブ中のラジオはやめられない。
3年前に父が亡くなりこの曲に被せて毎年、年を重ねてます。
今年もまた聞きにきました🎶
本当にいい歌ですね🎤🎆
夏の終わりには毎年聞きたくなります🎶🥰
昨年夏に突然母が逝ってしまいました！ラジオから偶然この曲が流れてきて思わず涙が溢れました、また来年会いにきてねと祈りました
二ヶ月近く前に大好きな母方のおばあちゃんが亡くなってしまって辛いときに偶然FM岡山でこの曲が流れてるのを今日聞いていろいろなことが重なってとても心に響きました。
昨夜のライブで聴き、四月に他界した父を思い出しました。
気付いたら涙が溢れていました。
素晴らしい歌声です。
毎日一度は聴きますよ
暑くても夏が１番好きだから…この夏もエアコンは使いませんでした。😅
次男のバイト先で、有線から流れて、母が好きに違いないと、思ったそうです。
その日の夜🌃RUclipsへ❗
感動しました。なんて、素敵なお声‼️
夏至から１ヶ月が経って、そういえば日が短くなったな…と感じたとき少し切なくなりました。
今日、初めてラジオで聞きました。何か自然に耳に入ってきました・・・ 曲名を聞き逃すまいと曲後のアナウンスに集中していましたが聞き損じました、でも歌詞を覚えていたので、ここにたどり着きました！ 本当に素敵な上質の楽曲ですね。こんな良い楽曲に逢えて今日は幸せでした！ 大変な夏でしたが、この歌を聞きながら今年の夏を振り返りたいと思います。
ROUND1のスポッチャでバスケしてる時に、ふと手が止まるほど衝撃を受けました。
好きすぎる。
私も含め、みんなROUND1で聴いてここに来たんだな。
感動しちゃった…
ラウンド1でボウリングしてる時にこの曲聞いていい曲だなと思った
いや、それな
@@my164 やかましいわ笑笑
一緒ー
ありがとうラウンドワン
今は良い楽曲を作っても中々評価されないのが残念です。京都のお盆の唄ですね。愛した人には会いたいものですね。プロフィールを拝見して納得したのを覚えています。
一昨日、昨日と、6時間の残業で疲労気味の今日8/25です。が、元気を貰いに今日は名古屋八事イオンまでヨウヘイさんの新曲ミニライブとサイン会に駆けつけまーす🎵ヨウヘイさんの美しい歌声は元気の元で～す💓
2020年の夏も、去年のこの素敵な歌を思い出して聞いています🎶
今朝のTBSラジオ「ONE J」で流れてて初めて聴きました。すごく良い曲。感動しました。
夏が終わるというテーマのピュアでまっすぐな歌詞がいいですね。
懐かしい子どもの頃を思い出す感じもするし、大人になってからの夏の季節が終わる儚さみたいなのもある。
カラオケでも歌えそう🎵
ラウワンで聞いて感動しました！
荒野のうちはマダラ 同じく。
おなじーく！
めちゃくちゃ同じく
荒野のうちはマダラ 僕もボウリングしてる時にこの曲聞いてストライク取った
皆さんROUND1なんすね驚いた～
俺もです！
他の方目当てで札幌ライブ行った時にヨウヘイさんに出会いファンになりました。昨日有線でこの歌が掛かっていて、すごくいい歌だなぁって聞いてきたらヨウヘイさんの声…？って気付きました！！！！
生ヨウヘイさんの歌声最高だし、この歌も生で聴きたい…！！！！！
この時期が近付いて来ましたね。
歌詞も歌唱も素晴らしいです✨
タイトル通り夏の終わりに聴きたい曲です😀
偶然、本屋でかかってて良い歌だと思って慌てて歌詞を検索して辿り着きました。
夏の終わりのなんとも言えない感情を上手く歌われている良い歌だと思いました
これからも頑張ってください
偶然、聞いた曲ですが、忘れられない、心に残る名曲。感謝します❗
冬もいいけど夏って謎の特別感あるよね～
もっと有名になれーい！！！がんばれ！
蝉たちの声が
(세미타치노코에가)
매미들의 울음소리가
夏の空に響く
(나츠노소라니히비쿠)
여름 하늘에 울려퍼져
儚き命を
(하카나키이노치오)
덧없는 목숨을
燃やし尽くすように
(모야시츠쿠스요우니)
다 불태우듯이
遙か遠い場所から
(하루카토오이바쇼카라)
아득히 먼 곳에서
この季節がくるたび
(코노키세츠가쿠루타비)
이 계절이 돌아올 때
大切な人が、逢いに来てくれる
(타이세츠나히토가아이니키테쿠레루)
너무 소중한 사람이 만나러 와 줘
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
あなたが空に還るころには
(아나타가소라니모도루코로니와)
니가 하늘로 돌아갈 무렵엔
夏が終わるのでしょう
(나츠가오와루노데쇼우)
여름이 끝나있겠지?
子供たちの声が
(코도모타치노코에가)
어린아이들의 목소리가
夕焼けに遠ざかり
(유우야케니토오자카리)
노을에 사라들어
祭りの囃子が
(마츠리노하야시가)
축제 음악이
遠くに聞こえます
(토오쿠니키코에마스)
아득히 들려오고 있어
ゆく命があるから
(유쿠이노치가아루카라)
떠나야할 운명이 있으니까
生まれる命がある
(우마레루이노치가아루)
태어나는 운명이 있어
終わりがあるから、美しいのですか
(오와리가아루카라우츠쿠시이노데스카)
끝이 있으니까 아름다운 건가요?
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
線香花火が消えてゆく頃
(센코우하나비가키에테유쿠코로)
긴 줄을 타고 타들어가는 불꽃이 사라져 갈 무렵
夏が終わるのでしょう
(나츠가오와루노데쇼우)
여름이 끝나있겠지?
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
静かに手を合わせ送り火の“灯”を
(시즈카니테오아와세오쿠리비노아카리오)
조용히 손을 마주해 죽음 사람을 보내기 위해 피운 불을
さぁ燈しましょう
(사아토모시마쇼우)
자 지피자
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
もうすぐ夏が終わる
(모우스구나츠가오와루)
이제 곧 여름이 끝나가
あなたが空に還るころには
(아나타가소라니모도루코로니와)
니가 하늘로 돌아갈 무렵엔
夏が終わるのでしょう
(나츠가오와루노데쇼우)
여름이 끝나있겠지?
틀린부분 지적바랍니다..
jieumai.com/xe/lyrics/2435556
これは間違いなく伸びる
夏の終わりには直太朗の夏の終わりとこの曲聴きたくなる
ラジオから流れたので
いい曲だと思う
この時期に聴きたくなる一曲です♪
色んな店で流れてて好きになった
今年も夏が終わった
田舎に帰りたい。
原風景ある故郷に。
ひぐらし鳴く夕暮れ時の仄暗い神社傍で
静かに線香花火を見つめていた。
歌手デビューおめでとう
ラジオで聴き、素敵な曲だなと思って見にきました。儚い…
こういう方が紅白に出ると視聴者も増えるかも？
ラウンドワンで流れていて若い方々も親しみ持っているかと思うけどなぁ？
11月頃かなー🤔
ボウリングしてる時にこの曲が流れた時もう夏はとっくに終わっとるよと心の中でツッコんだ
本当にステキな曲です💕
ロケ地行きたい
夏がくる✨
ランワンで聞きましたそれで感動しました
久石譲のsummerと同じく夏の終わりに聴くと切なくなる曲と感じました。
あ、やっと…夏が終わったんやな……
FMラジオで気になって聴きに来ました😏
胸が一杯に成りますね😂
良い！楽曲を有難う御座いました
マジでいい声してる
今年も聴きにきました。
ずっと聴いていられる。🌇
絶対ブレイクするはずの唄うたいさん✨🎶
オフィスオーガスタ枠でとりあえずうたコン→ミュージックフェア→紅白と行って欲しい😃
待望の新曲。インパクトのある声伸びやかな声もっともっとメジャーに乗っかってほしいミュージシャンの一人。早くテレビでお会いしたいです。応援していまし。もうすぐ、古稀を迎える女性より
とても穏やかな気持ちになれる歌で、大好きになりました。
メロディが夏の終わりを感じる
冬だって言うのに昨日の柏のラウワンで流れてた
ええ歌やん
音程が好きです
最近サブスクが解禁した午前0時も聴いてみて欲しいです
終わりやときの流れを嘆くことが個人的に好きです。時間の流れを感じることはときに悲しく感じることがあるかもしれませんがその裏側には趣を感じます。そんな残酷でもありあったかさを与えてくれるふとした瞬間を大切にしていきたいです。
とても心にしみる、素敵な歌ですね🎵
この曲好き✨
こちらも、ラウワンで、ボウリングしながら視聴!
「わたしの食卓」という定食屋さんで、ご飯を食べていた時に、この曲が流れていて、これは凄く良い！と直感で、思わず携帯のボイスレコーダーで録音しました。歌詞をネットで検索したら、このページにたどり着きました。メロディラインが本当に素敵で、惹かれるものがありますよね。この曲は、DAMとかカラオケに入っているのでしょうか…。歌えるようになりたいです。
ビーバップハイヒールのエンディングで流れてていい曲だなって思った
うちもレコーダーに録画したままだったビーバップハイヒールをさっき見ました
同じく良い曲だと思いました
風呂入りながら動画ほったらかしてたら流れててそこから来ました
とても心にしんみりしました😊お歌いになるお姿も素敵です💕
大好きです
ラウワンに感謝してます🍀
切なくも懐かしい。そして、新しい。
歌番組に出て欲しいです🎵
なんか耳に残る歌ですね、それって良い曲ってことなのか。
beloved
ようへいさんの唄を聴きながら、目をつむると
まぶたの裏が映画館のスクリーンに変わり、映像が流れてくる
フラゲしました♪
素敵なステッカー頂きました💛
Spotifyでオススメに出てきたから聴いてみたらなかなか良い
ヨウヘイさん髭なくなってる！なんかすっきりしましたね！イケメン
ラジオで聞いていいなって思った
同じくです(笑)
yuki _5023 ちなみに私はＦＭラジオです笑
投稿動画見ました。住んでるとこちかっ！笑
ฉันเป็นคนไทย ฉันชอบเพลงนี้มาก
浜端さん身長2メートル近くあるらしいですね、、、凄い、。
ええなぁ、、、
イメチェンして どんどんオーラを感じます。(#^.^#)
ラウンドワンで聴いて感動してる人多くてワロタww
そんな自分も感動した1人だが
ラウワンからぁ
これは夏の曲
俺が聞いた季節冬笑
まだ夏まで長いな
好好听啊，在日本放送听过，印象深刻。
Bメロがいい
ラウワンで流れてて聴きにきた人いないかな？
800人目の高評価！
ぜひノープロブレムも新調して出して欲しい。
道しるべ
KISSFMで聴いて飛んできた＾＾；
ROUND1流れてたねw
バイト中に流れたので
私はこの曲去年に始めた聞きました。古い曲なんですね😅
チャミトレから
1分43秒きりざきえいじでこんなとこなかったけ？