@@mvp1133per chi nn é di napoli nn é facile perché il napoletano é difficile, però grosso modo si capiscono le frasi almeno per me é così e intanto fanno morire dalla risate
Uno dei motivi per i quali sarei voluta nascere napoletana. Questo sketch è perfetto nei tempi comici e le trovate, ha il potere di non stancarti mai di vederlo e di ridere ogni volta!
@@rinobonanno Я не володію італійською мовою, а мені цікаво дізнатись. Які особливості мають неаполітанці, що їх відрізняє від мешканців інших регіонів? Дякую.
Unico, impareggiabile, eterno: il termine "comico" gli sta sin troppo stretto. Massimo è stato un filosofo, un intellettuale, un artista. E'stato il filosofo della semplicità, un uomo che nella sue opere esprimeva in maniera sublime e poetica la sua precarietà, le sue paure più intime, una stoica rassegnazione alla vita, un sottile e triste distacco da tutto ciò che è provvisorio, da tutto ciò che è terreno, chiedendo a se stesso e agli altri quasi scusa di esistere. La sua arte non era circoscritta al set, non era limitata alle scene dei suoi film, alle sue battute, e non si esauriva allo spegnersi della macchina da presa. La grandezza di Troisi era Massimo stesso, l’attore Massimo era Massimo stesso: la grandezza dell'artista era l'essenza dell'uomo, l'essenza dell'uomo era la grandezza dell'artista. Se Massimo recitava come da copione oppure improvvisando, la differenza non si percepiva, così come non si percepiva nel suo vivere quotidiano. Massimo non ci ha fatto soltanto ridere, ci ha dato tanto altro, più di quanto molti possano pensare, più di quanto lui stesso pensasse o immaginasse potesse fare. Chi ha davvero assaporato fino in fondo la sua arte ha colto qualcosa di molto più profondo: Massimo ci fatto riflettere, ci ha dato il privilegio di vedere le cose con i suoi occhi, ci ha imposto una riconsiderazione di tutte le convinzioni che risiedono nella nostra testa, portando alla ribalta un modo di essere sepolto sotto strati e strati di sovrastrutture, plasmato e rielaborato da artifizi che hanno minato in maniera quasi irrimediabile il senso più vero e autentico delle idee e delle cose. Grazie a Massimo abbiamo capito che la semplicità è la cosa più difficile che esista. La sua arte non ha confini, ne barriere, ne limiti temporali: chiunque può assaporarla, chiunque può coglierne il bene, e potrà farlo anche tra vent'anni, in qualsiasi posto del mondo si trovi. Non ce ne sarà un altro come lui.
Ma perchè tutti ad incensare solo il Troisi quando anche Lello Arena non era da meno. Ad esempio in questa scenetta i due sono completamente alla pari, così come anche in "Ricomincio da tre" dove solo il minor tempo di scene ha ridotto la valenza artistica di Arena. Secondo me Troisi è uno dei più sopravvalutati artisti degli ultimi decenni. Così come tanti altri...
@@king-of-the-universe tutte le battute attimo per attimo sono uscite dalla mente di troise ... forser non sai una cosa te la spiego io ogni grande comico ha la sua spalla come TOTO e de filippo come SALEMME e MAURIZIO CASAGRANDE.....TROISI era un grande con il teatro e il cinema napoletano non si fanno paragoni e avanti a tutti di 3 spanne per interpreti per l'arte per tutto, non e un caso se le commedie di EDURARDO sonbo state copiate in tante lingue come il CINESE in russo E TANTE ALTRE LINGUE..... giu il cappello davanti al teatro e attorin napoletani..
Come tempi comici, è il più grande sketch comico della televisione italiana. Non è un pezzo comico ma una partitura musicale perfetta. Battute, controtempi, ritmo... semplicemente meglio di così non si può fare
A distanza di anni e dopo averle viste e riviste fanno ridere come se fosse la prima volta, comicità genuina ed autentica simbolo di pura intelligenza senza eccedere mai in volgarità. Semplicemente immortali
Comicità,un arte che oggi purtroppo è scomoarsa o meglio è alla mercé di pochi. La Naturalezza nello scambiarsi questo tipo di battute è un capolavoro. Io questo sketch l avro visto almeno 200 volte w ler 200 volte ho sempre riso.
cercam e nun fa succeder a' disturbata rind a' chiesa! Tu si povr? E allora vai in paradiso! Mo' m' vulit mettere contro a san Ciro! ❤Mo ' facim e grazie pe ' prenotazione, stamm alepas! 💕 Ciao Massimo, continui a vivere qua giù. .sorridere dei guai, affrontando con un sorriso l'amaro di questo incerto futuro dove non si sorride più..riscoprire l'uomo nella sua semplicità, perché la vita è bella...senza cattiveria, presunzioni e manie di protagonismo. .il segreto del sapere vivere sta nella semplicità. .quella semplicità che portata avanti da chi ancora oggi riconosce in sé quel fanciullino musico che ormai abbiamo rinchiuso nei meandri di una illusoria maturità. Grazie Massimo.
Ascoltarlo oggi che se fosse ancora in vita avrebbe compiuto 66 anni è stato per me di grande commozione questa è arte e fa veramente ridere avrebbe tanto da insegnare ai comici di oggi.
Splendidi , la loro naturalezza ,la loro precisione e tanta simpatia senza nessuna volgarità portano a ridere col core senza , e lo puoi guardare e riguardare ,ogni volta ridi ,ridi ,ridi Massimo Troisi senz'altro è lassù e Dio rilassa in sua compagnia il suo grande cuore che soffre a causa della cattiveria umana che sta distruggendo la nostra Terra 🙏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ W SAN GENNARO ,SAN CIRO E LA MADONNINA ❤W DIO E GESÙ ❤
rido😂 ancora oggi, e con lacrime non solo per le risate ma anche di nostalgia per tempi in cui credevo in un mondo migliore. Grazie amici miei siete sempre nel mio cuore❤
già un Mondo migliore in cui due anime belle che solo apparentemente litigano per sostenere le loro ragioni dinanzi a S. Gennaro e lo fanno con il sorriso , la risata, l'autoironia e la reciproca umanità. Un mondo completamente diverso da quello di oggi !!! -
@@A.s.A.9 In realta la predica la fa lui (come altri) a me e te, qui come pure in diverse altre circostanze (solo che non ci fai caso). Lo fa sotto forma di commedia e innocente intrattenimento, un modo di manipolare l'opinione pubblica che tra l'altro si usa da almeno dall'antica grecia. Mi dispiace per sempliciotti che certe cose non le sanno e quindi abboccano come i pesci
Ogni tanto devo rivedermelo, è davvero troppo forte... la parte che mi fa morire è da 2:45 a 3:15, lo scambio che finisce con la frase "...certo, chill' pure è 'nu fastidio..." è una trovata degna davvero di un genio...!! Il mal di pancia, dalle risate... anche se lo conosco a memoria!
San Gennaro o San Ciro, o' ssapev chist è devoto a San Ciro, s' fa tutte e prucession e' San Ciro... Grande!, come ha detto Carlo Verdone, Solo ammirazione, tanta ammirazione per Troisi🙏
come non si può ridere a l arte della naturalezza di Troisi rispettando Arena una spalla amico fin.quando è vento a mancare....cmq grazie massimo troisi !!......
Nel presente 2020 Massimo Troisi artista filosofo comico con la smorfia suscita risate e tanta ammirazione credo San Gennaro possa ridere insieme a te 👏👏👏👍👃
Sei stato troppo crande tutto napoli e torre del creco non ti dimenticheranno mai starai nel cuore di questa gente ora tu riposi in pace la tua voce mi viene nel sonno tutte le notte untorrese che abita in Tenerife pino de Caprio 😊😊
sarà difficile per chi non capisce il napoletano ( per quanto molto italianizzato) comprendere tutte le battute nella loro essenza ..... ma è esilarante in maniera pazzesca , ancora oggi dopo 45 aa , ricordo l'unico programma televisivo che vedevo con piacere perchè c'erano loro , La Smorfia
Questa è la dimostrazione che x far ridere in modo geniale, non trascendevano in maniera volgare e rozza come i " comici" di oggi.... 5 parole e 4 cazzi in mezzo....che tristezza.... Troisi Lello ❤❤❤❤
L'avrò visto chissà quante volte...due grandi della comicità napoletana...dovrebbero fare parte dei beni culturali...
Ridere senza sentire neanche una parolaccia e sembra tutto improvvisato....grandissimi
ridere senza capire quello che dicono
@@mariobianchi1801mah, si capisce perfettamente
era una TV diversa,migliore
@@mariobianchi1801davvero non capisci? Di dove sei?
@@mvp1133per chi nn é di napoli nn é facile perché il napoletano é difficile, però grosso modo si capiscono le frasi almeno per me é così e intanto fanno morire dalla risate
Dopo 45 anni questo sketch fa ridere come non mai! I grandi e i geni sono senza tempo
Uno dei motivi per i quali sarei voluta nascere napoletana. Questo sketch è perfetto nei tempi comici e le trovate, ha il potere di non stancarti mai di vederlo e di ridere ogni volta!
Buongiorno. La ringrazio del suo commento. I TEMPI...ha perfettamente ragione.
Siamo così noi napoletani..... il tempo giusto è l'ironia
@@rinobonanno Я не володію італійською мовою, а мені цікаво дізнатись. Які особливості мають неаполітанці, що їх відрізняє від мешканців інших регіонів? Дякую.
Unico, impareggiabile, eterno: il termine "comico" gli sta sin troppo stretto. Massimo è stato un filosofo, un intellettuale, un artista. E'stato il filosofo della semplicità, un uomo che nella sue opere esprimeva in maniera sublime e poetica la sua precarietà, le sue paure più intime, una stoica rassegnazione alla vita, un sottile e triste distacco da tutto ciò che è provvisorio, da tutto ciò che è terreno, chiedendo a se stesso e agli altri quasi scusa di esistere. La sua arte non era circoscritta al set, non era limitata alle scene dei suoi film, alle sue battute, e non si esauriva allo spegnersi della macchina da presa. La grandezza di Troisi era Massimo stesso, l’attore Massimo era Massimo stesso: la grandezza dell'artista era l'essenza dell'uomo, l'essenza dell'uomo era la grandezza dell'artista. Se Massimo recitava come da copione oppure improvvisando, la differenza non si percepiva, così come non si percepiva nel suo vivere quotidiano. Massimo non ci ha fatto soltanto ridere, ci ha dato tanto altro, più di quanto molti possano pensare, più di quanto lui stesso pensasse o immaginasse potesse fare. Chi ha davvero assaporato fino in fondo la sua arte ha colto qualcosa di molto più profondo: Massimo ci fatto riflettere, ci ha dato il privilegio di vedere le cose con i suoi occhi, ci ha imposto una riconsiderazione di tutte le convinzioni che risiedono nella nostra testa, portando alla ribalta un modo di essere sepolto sotto strati e strati di sovrastrutture, plasmato e rielaborato da artifizi che hanno minato in maniera quasi irrimediabile il senso più vero e autentico delle idee e delle cose. Grazie a Massimo abbiamo capito che la semplicità è la cosa più difficile che esista. La sua arte non ha confini, ne barriere, ne limiti temporali: chiunque può assaporarla, chiunque può coglierne il bene, e potrà farlo anche tra vent'anni, in qualsiasi posto del mondo si trovi. Non ce ne sarà un altro come lui.
Ma perchè tutti ad incensare solo il Troisi quando anche Lello Arena non era da meno.
Ad esempio in questa scenetta i due sono completamente alla pari, così come anche in "Ricomincio da tre" dove solo il minor tempo di scene ha ridotto la valenza artistica di Arena.
Secondo me Troisi è uno dei più sopravvalutati artisti degli ultimi decenni. Così come tanti altri...
@@king-of-the-universe tutte le battute attimo per attimo sono uscite dalla mente di troise ... forser non sai una cosa te la spiego io ogni grande comico ha la sua spalla come TOTO e de filippo come SALEMME e MAURIZIO CASAGRANDE.....TROISI era un grande con il teatro e il cinema napoletano non si fanno paragoni e avanti a tutti di 3 spanne per interpreti per l'arte per tutto, non e un caso se le commedie di EDURARDO sonbo state copiate in tante lingue come il CINESE in russo E TANTE ALTRE LINGUE..... giu il cappello davanti al teatro e attorin napoletani..
grazie di queste parole tanto chiare e potenti e nello stesso tempo invisibili
😮@@king-of-the-universe
Grandissimo Massimo, attore teatrale e di cinema, sceneggiatore e poeta ❤
"Cercamm' e nun fa succedere 'a disturbata int' 'a chiesa..."
Indimenticabile e insuperabile Troisi, icona sacra di Napoli!
Emanuela Patti ♡
Emanuela Patti già!!! Un grande, inimitabile
non ci sono parole per descrivere la bravura e simpatia di questi due grandi personaggi
GRANDISSIMO MASSIMO GRAZIE MILLE PER L'ARTE CHE CI HAI REGALATO. MANCA TANTISSIMO ANDATO VIA TROPPO PRESTO ❤❤👏👏
❤❤❤❤
Come tempi comici, è il più grande sketch comico della televisione italiana. Non è un pezzo comico ma una partitura musicale perfetta. Battute, controtempi, ritmo... semplicemente meglio di così non si può fare
Sono totalmente d'accordo! Lo sketch Dell'arca di Noè non è a livello di questo, seppur ben più famoso.
Non fate i minolli!!! Anche lo scketch dell’arca era pura poesia 😂😂😂
@@pasqualestecchi9693😂😂grande risposta!! 👌
Anche l'Annunciazione non scherza
Geniale,geniale,geniale,non esistono più geni con la sua spontaneità e fantasia,addio vera comicità
Non potevo non guardare questo capolavoro proprio oggi.
"San Gennà ij nun avessa parlà proprio!"
A distanza di anni e dopo averle viste e riviste fanno ridere come se fosse la prima volta, comicità genuina ed autentica simbolo di pura intelligenza senza eccedere mai in volgarità.
Semplicemente immortali
Massimo e la Smorfia: unici e indimenticabili. Anche la dissacrazione con loro era lecita e giustificata. Grandi!
San Genna' buongiorno......sta parlann co frat' chist!!!!
INDIMENTICABILI,grande comicità,semplice e mai volgare.
ORGOGLIO di NAPOLI!!!!!!
I grandi non muoiono mai! Immenso Troisi!
un tuffo nell'infanzia, loro due insieme, semplicemente grandiosi. Puoi ascoltarli, vederli ad oltranza, è sempre come la prima volta. 😃 🥰 🙏
Arena tiene il gioco, Troisi è incontenibile, a briglie sciolte. Fenomenali.
Comicità,un arte che oggi purtroppo è scomoarsa o meglio è alla mercé di pochi.
La Naturalezza nello scambiarsi questo tipo di battute è un capolavoro.
Io questo sketch l avro visto almeno 200 volte w ler 200 volte ho sempre riso.
bravi bravissimi Troisi Arena un bel duetto napoletano cmq San. Gennaro fai la grazia a tutti noi......già che ci sono ne approfitto☺☺☺☺
Indimenticabile Troisi,soprattutto quando faceva il comico nella Smorfia.
Un altro Massimo Troisi neanche fra 1000 anni... Era lo splendore della comicità napoletana originale e genuina...💙💙💙🧡🧡🧡
Grandissimi! Massimo ci manchi tanto. Sei stato un grande, lo sarai per sempre 🙏
il più grande di tutti i tempi, per me. Un filosofo vero e proprio
Non ci sono parole per descrivere il genio.
cercam e nun fa succeder a' disturbata rind a' chiesa!
Tu si povr? E allora vai in paradiso!
Mo' m' vulit mettere contro a san Ciro!
❤Mo ' facim e grazie pe ' prenotazione, stamm alepas!
💕
Ciao Massimo, continui a vivere qua giù. .sorridere dei guai, affrontando con un sorriso l'amaro di questo incerto futuro dove non si sorride più..riscoprire l'uomo nella sua semplicità, perché la vita è bella...senza cattiveria, presunzioni e manie di protagonismo. .il segreto del sapere vivere sta nella semplicità. .quella semplicità che portata avanti da chi ancora oggi riconosce in sé quel fanciullino musico che ormai abbiamo rinchiuso nei meandri di una illusoria maturità.
Grazie Massimo.
Alma Maverick
L'erede di Eduardo troppo prematuramente scomparso. Grazie Massimo!!!!!
Uno degli sketch piu' belli della storia della tv italiana.
Massimo Troisi, un genio!
Ascoltarlo oggi che se fosse ancora in vita avrebbe compiuto 66 anni è stato per me di grande commozione questa è arte e fa veramente ridere avrebbe tanto da insegnare ai comici di oggi.
Patrimonio dell umanità
Splendidi , la loro naturalezza ,la loro precisione e tanta simpatia senza nessuna volgarità portano a ridere col core senza , e lo puoi guardare e riguardare ,ogni volta ridi ,ridi ,ridi
Massimo Troisi senz'altro è lassù e Dio rilassa in sua compagnia il suo grande cuore che soffre a causa della cattiveria umana che sta distruggendo la nostra Terra 🙏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
W SAN GENNARO ,SAN CIRO E LA MADONNINA ❤W DIO E GESÙ ❤
gli artisti non muoiono mai sono sempre con noi
Accoppiata formidabile, geniale Massimo e Lello.
Insuperabile...e mi sa che San Gennaro è stato di parola purtroppo
questa è vera comicità senza volgarità
Puoi dirlo fote ..... Dio cane
Bravo ragazzo anche io ho fatto quello spetacolo
rido😂 ancora oggi, e con lacrime non solo per le risate ma anche di nostalgia per tempi in cui credevo in un mondo migliore. Grazie amici miei siete sempre nel mio cuore❤
già un Mondo migliore in cui due anime belle che solo apparentemente litigano per sostenere le loro ragioni dinanzi a S. Gennaro e lo fanno con il sorriso , la risata, l'autoironia e la reciproca umanità.
Un mondo completamente diverso da quello di oggi !!! -
Che grandezza! Saranno sempre i primi!
DAVVERO UN BELLISSIMO RICORDO !! UNA RISATA IN QUESTO BRUTTO PERIODO X LA NOSTRA BELLA ITALIA !! ❤MASSIMO.TROISI
Era la mia scena preferita grande Massimo non ti si può dimenticare!! ❤
Capolavoro allo stato puro 🤗
Grandioso, spero proprio che oltre le nuvole possa deliziare sempre tutti e che il buon Gesù lo gratifichi con un Oscar Divino.
Senza offesa, ma a uno che ci ha costruito una carriera a prendere in giro la chiesa e la religione cattolica, penso e' un po difficile
@@SustainableEnslavementAgendamadonnaaaa e fatte 2 risate senza la spocchiosa predica gratuita.......
@@A.s.A.9 In realta la predica la fa lui (come altri) a me e te, qui come pure in diverse altre circostanze (solo che non ci fai caso). Lo fa sotto forma di commedia e innocente intrattenimento, un modo di manipolare l'opinione pubblica che tra l'altro si usa da almeno dall'antica grecia. Mi dispiace per sempliciotti che certe cose non le sanno e quindi abboccano come i pesci
Le pratiche di quella grazia!!😂😂😂 più unico che raro, immenso Massimo, mi manca da morire, artista nato e inimitabile.Lo adoro ❤❤❤
MITI ETERNI 🏆🏆🏆🏅🏅🏅
Grazie per il video caricato e per il tempo dedicato 👍❤️
Ogni tanto devo rivedermelo, è davvero troppo forte... la parte che mi fa morire è da 2:45 a 3:15, lo scambio che finisce con la frase "...certo, chill' pure è 'nu fastidio..." è una trovata degna davvero di un genio...!! Il mal di pancia, dalle risate... anche se lo conosco a memoria!
mssmmgnn mito
''San Genna' si putiss anticipa' nu poch' e pratic e chella grazij.''
... Aiutatemi, sto a morí ... 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ckrhhgg
hahaahhaahh
San Gennaro o San Ciro, o' ssapev chist è devoto a San Ciro, s' fa tutte e prucession e' San Ciro... Grande!, come ha detto Carlo Verdone, Solo ammirazione, tanta ammirazione per Troisi🙏
Grandissimo Massimo. Era mio coetanea e la sua prematura scomparsa mi colpì profondamente
Quando dice " Guarda la sta amaron " 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😂😂👏👏👏👏👏👏
Grandissimo, fai sempre morire dal ridere !!
Cmq penso che questo sia il piu' esilarante. E' imbattibile. Grande Massimo. Ti ameremo per sempre 😢❤
😅
Uno degli sketch comici più incredibili e meravigliosi 🙏
Non posso guardarlo sto male dalle risate 🤣😂😅
Quanto mi manca Troisi...persona Vera e Unica.
come non si può ridere a l arte della naturalezza di Troisi rispettando Arena una spalla amico fin.quando è vento a mancare....cmq grazie massimo troisi !!......
Come entra e si fa il segno di croce è leggendario!
Era il Massimo in tutti i sensi 😥
Gia'.Manca tantissimo la sua ironia e prontezza nel rispondere,anche,a domande idiote.
hahaha spettacolo immensi. Non c'e ne piu cosi.
Unico,lui e Totò,non ne nascono più.
Grandi ho avuto la fortuna di averli visti in teatro erano gli inizi mi sono detto arriveranno molto lontano non mi sono sbagliato
artista unico veramente
Semplicemente metaviglioso
@Teresa. Buongiorno, amico mio. Ti auguro una giornata meravigliosa e benedetta con salute, amore e pace.
Bei tempi...
Semplicemente straordinari!❤
Che trio meraviglioso
Esilarante! La vita che si fa Arte.
È passato un secolo ma ancora spacca alla grande ❤
Genio assoluto.....
Hahahahahahahah la scena più bella di tutti i tempi.
Grandissimo che comico speciale ❤❤❤
Massimo ci hai lasciato troppo presto eri il mio idolo. Domenico '62
Grandi e unici!
INSIEME QUESTI DUE MERAVIGLIOSI SONO DI UNA SIMPATIA ASSOLUTAMENTE UNICA
Semplicemente fantastici..... E nulla più
Nel presente 2020 Massimo Troisi artista filosofo comico con la smorfia suscita risate e tanta ammirazione credo San Gennaro possa ridere insieme a te 👏👏👏👍👃
Per noi nati il 19/9 questo è MERAVIGLIOSO🤣🤣🤣🤣☀️☀️☀️☀️💚💚💚💚💚💚😇😇😇😇
@Manuela. Buongiorno, amico mio. Ti auguro una giornata meravigliosa e benedetta con salute, amore e pace.
Comicità vera Grande Troisi
Sketch da cineteca, da Oscar. E nessuno l'ha mai postato coi sottotitoli in inglese?
Renderebbe anche così
🔝 🔝 🔝
Non renderebbe in inglese
Sono due grandi e tutte le cose che hanno fatto insieme sono belle e di v
EPICO😂🙏 super Troisi
Ironia, recitazione, nessuna volgarità. Grandi.
Mitico Massimo!!! Riposa in pace.
Sei stato troppo crande tutto napoli e torre del creco non ti dimenticheranno mai starai nel cuore di questa gente ora tu riposi in pace la tua voce mi viene nel sonno tutte le notte untorrese che abita in Tenerife pino de Caprio 😊😊
Ormai x me S. Gennaro è vedere Troisi 😍
Una vera e propria lezione di teatro
sarà difficile per chi non capisce il napoletano ( per quanto molto italianizzato) comprendere tutte le battute nella loro essenza ..... ma è esilarante in maniera pazzesca , ancora oggi dopo 45 aa , ricordo l'unico programma televisivo che vedevo con piacere perchè c'erano loro , La Smorfia
Troisi sei grande manchi tanto a tutti
sono troppo bravi la loro bravura va oltre il limite
Un genio assoluto.
Indimenticabile❤️
Meraviglioso!!❤
Unico grande Massimo R.I.P
Grande Massimo Troisi. Una grande perdita.
bravissimo!!!!!!
Grande Grande Grande Grande Grande 💯💪❤ ti voglio tanto bene fraternamente.Dio ti faccia la grazie di farti entrare in Paradiso.❤
Bellissimo...❤
Questa è la dimostrazione che x far ridere in modo geniale, non trascendevano in maniera volgare e rozza come i " comici" di oggi.... 5 parole e 4 cazzi in mezzo....che tristezza.... Troisi Lello ❤❤❤❤
Rip mitico Massimo sei il nostro orgoglio
che bei tempi! che ironia
Ciao Massimo. ...Quando rivedo le tue genialate mi accorgo che il.vuoto che hai.lasciato non si è colmato ...