The worst part is right now the situation is even worse, a lot of Brazilians are living illegal in Portugal because in last 2 years more than 400.000 enter in Portugal and there is not enough government workers to take care of all the applications, and most of them have Portuguese heritage and by law they have the right to ask for the Portuguese Passport. When more then 50000 come from Ukraine the situation was in absolute caos.
It's about age. In high school until the 1986 students can only chose French (maybe in some schools Spanish), and only after 5th grade. When Portugal enter in the European Union in 1986, Portugal made mandatory that the 1st foreign language was English. Normally if a Portuguese have less than 40 years old for sure he have some acknowledge of English. But a few years ago they start to teach English at 2nd grade and not 5th grade and right now is one the most important subjects (Like Portuguese, Math, etc..) by law. They even want to start English in the 1st grade, but they decided that the 1st year is for kids only focus on learn to wright and read in Portuguese. They don't want to introduce a foreign language if the kids don't know how to read or write in their own language. But any Portuguese under 30 is very good at English.
If you buy new, you can choose automatic. But if you going to 2nd hand market is difficult to find automatic, because normally Portuguese like to drive/buy stick. I buy a Toyota Aygo automatic because was cheaper than the ones stick in Toyota, no one want them.
@@HarukainPortugal Yes, in my case was different i think the Toyota dealer made a mistake and buy a lot of automatic because they think that Aygo is a car mostly for young girls or a 2nd car used by stay at home mommies. But they had problems to sell the automatic ones, first because in small city cars Toyota is usually more expensive than other European brands (like Peugeot and Renault) and second because no one want automatic in Portugal.
I'm so glad I found your channel. I will be living in Coimbra for 2 months. Your content is very helpful!
Thank you for finding my channel!
最近のニュー登録者です！自分も3年前日本からポルトガルへ移転しました。はるかさんのポルトガル動画にめっちゃ共感する、チャネル見つけって嬉しい☺️
チャンネル登録ありがとうございます！同じポルトガル在住者の方に共感していただけるのめちゃくちゃ嬉しいです😭💗
3:50 それがこっちのセリフなんですよ！！！笑
特に関西弁
そうですよね😂😂
Ótimo vídeo! Como português, é curioso ver o que japoneses acham de Portugal.
E parabéns pela legendagem, cuja escrita está impecável!
Muito obrigada! Fico feliz pelo vosso interesse ☺️
ポルトガル本当に食も人も良かったです❤
エアビーで自炊もしましたが食材も安くて美味しかったです。
ただ、カードが使えない飲食店が他国に比べ多くてリスボン以外の地方だとレートが悪くポルトで1ユーロ200円換算されてしまいました…コインブラではカーナビ通り進むと細く急坂が多くてタイミング悪く雨だったのでヒヤヒヤしました😂
でも総じて物価も安く美味しい旅でポルトガルが大好きになりました❤子供連れでも楽しめたのでまた行きたいです😊
ポルトガルに旅行されてたんですね！エアビで自炊いいですね🌼
地方都市では現金はある程度必要ですね😂
こんにちは！来月家族でポルトガルに旅行に行くので下準備でRUclipsでいろいろ見ていたら、おすすめに上がってきたので拝見しました。😊
27年前コインブラ大学に留学したので、お二人がコインブラは在住ということで親近感を覚えました。スペイン在住者ですが、十数年前からヨーロッパ人の間でポルトガル人気が上がって驚いていたのですが、 10年ほど前もポルトとその近郊に遊びに行ったのですが、発展ぶりに驚き、物価が他より安いということで人気上昇の理由がわかった気がしました。昔ですが、コインブラは車の運転が荒い人が多かったです。(笑)ヨーロッパ人は運転が荒いと一般化しても過分ではないくらいですが、のんびりしたポルトガルで、人ものんびりして温厚なのになぜ運転時は乱暴になるの？と思いました。コインブラに住んでいた当時はバスに乗るのが緊張しました。というのも、人見知りなところがあって知らない人に声をかけるのにものすごい勇気がいるのですが、バス下車時に大きな声で「アキー(ここ)」と叫ぶシステムだったので、誰か私と同じところで降りてくれないかなと祈りながら乗っていました。きっと今は廃れた叫ぶシステムだと思いますが、今となってはいい思い出。
外国暮らしも長くなりましたが、ヨーロッパのErasmus世代の若い人たちは英語が通じる人がほとんどですが、現地語が話せるとお客さん扱いされなくなるかなと思います。でも、お客さん扱いの利点もありますけどね。😂
また動画拝見します！
コインブラ大学に留学されてたんですね！私の動画で懐かしい気持ちになっていただけたら嬉しいです🌼
運転が荒いのはあるあるですね😂これからもぜひチャンネルをよろしくお願いします！
The worst part is right now the situation is even worse, a lot of Brazilians are living illegal in Portugal because in last 2 years more than 400.000 enter in Portugal and there is not enough government workers to take care of all the applications, and most of them have Portuguese heritage and by law they have the right to ask for the Portuguese Passport.
When more then 50000 come from Ukraine the situation was in absolute caos.
When we arrived in Portugal, we were in the middle of the chaos… I hope the situation will improve.
はるかさん、こんばんは！
いったん住むと良いところが多いポルトガルだけど、最初の手続きがどうも大きな壁になるようですね。
やはり、居住の法的手続きは弁護士さんを見つけてすべてやってもらう方が良いのかな？と言う印象を持ちました。
ポルトガルにお住まいのおふたり、うらやましいです。
法的手続きはなかなか骨が折れるので、プロに任せるのもいいですよね！
こんばんわ。
私は33年前（21歳の時）に単身でアメリカに17年間移住・起業した経験がありその当時は
全てがアナログで今のようなデジタルな時代ではなかったのでネットで調べると言うこともなかった時代でした。
まずは気絶するくらい全てが適当なのと遅いことが慣れるまでしんどかったのを思い出しました。
私の場合、特にアメリカで日本食を食べたいとか日本に帰りたいとか全くなかったので（日本には帰らないと決めて移住したので）食べ物も最初は「はい？😅」の連続でしたが慣れました。
移住に関しては基本、日本と比べてしまう人は向かないかもしれませんね。
その国に住んだらその国の住人のように暮らせる人だと何でもクリアできるかなと思います。
ポルトガルに移住したら、今まで一生懸命働いてきた分、余生をポルトガルを起点としてヨーロッパや色々な国へ旅行して過ごしたいと思っています。ポルトガルから他の国への旅行も楽しみにしています☺
アメリカでのご経験教えていただきありがとうございます！確かに日本と比べないで、現地に慣れていくことが大切かもしれませんね🤔
ポルトガル暮らしについて私の動画が少しでもお役立てたら嬉しいです！
スペインに20年近く住みました。その間ポルトガルに40回以上旅行したかな。懐かしい。日本ブランドの車はスペインより断然多いですよね?
スペインに住まれてたんですね☺️日本車はスペインではどうかわからないのですが、ポルトガルでは結構見かける印象です！
はるかさん！
こんにちは🤗
最初は様々な苦労が有ったのですね。日本人が居ない中、持ち前の明るさで乗り越えられたのですね。私だったらホームシックスになり、引きこもりそうです。ポルトガル料理の食レポをして頂けたら嬉しいです(=^_^=)
なんとか色々と乗り越えてきました😂動画のリクエストいただきありがとうございます！
7:34 英語で大丈夫だと思います。知らんけど
街に遭う人のほとんどが英語喋れるから、役所の人もそうかもしれないな
It's about age. In high school until the 1986 students can only chose French (maybe in some schools Spanish), and only after 5th grade. When Portugal enter in the European Union in 1986, Portugal made mandatory that the 1st foreign language was English. Normally if a Portuguese have less than 40 years old for sure he have some acknowledge of English. But a few years ago they start to teach English at 2nd grade and not 5th grade and right now is one the most important subjects (Like Portuguese, Math, etc..) by law.
They even want to start English in the 1st grade, but they decided that the 1st year is for kids only focus on learn to wright and read in Portuguese. They don't want to introduce a foreign language if the kids don't know how to read or write in their own language. But any Portuguese under 30 is very good at English.
Thank you for the detailed information 🙏🏻
やはりリスボンは英語が話せる人が多いですよね！
Caso tenha interesse em ver, foi exibido um episódio sobre a cozinha japonesa no programa televisivo "O Homem que Comia Tudo" no canal televisão SIC.
Obrigada pela sua informação!
やっぱりポルトガル語は難しいですね…発音はスペイン語や英語と比べると綺麗ではなくて聞き取りにくいかもしれません…
ビジター扱いをされるのはまさに言語の能力がまだまだだからのではないかと思います。ポルトガル語学習を頑張ってください！
Força nisso!
ちなみに母が細切りポテトをおつまみでよく食べます（笑）
そうですよね🥲ポルトガル語もっと頑張りたいと思います！
やはり細切りポテトはおつまみで食べるんですね💗
こんにちは♪ポルトガルの物件探しはどのようにされましたか？(^^)
物件探しはidealistaというサイトを使いました！
どうやってNIFを取得されましたか？
Finançasという税務署のようなところを予約して、必要書類を提出して取得しました。
オートマの販売数が少ないんですかね？🤔
もしくは高いとか…
わたしはオートマ限定の免許しか無いので、移住するなら取ったほうが良さげですね
If you buy new, you can choose automatic. But if you going to 2nd hand market is difficult to find automatic, because normally Portuguese like to drive/buy stick. I buy a Toyota Aygo automatic because was cheaper than the ones stick in Toyota, no one want them.
中古車を探していたときに、オートマはほとんど出回ってなくて、あったとしても高かったです😂
We were looking for a used car and there were few options for automatic 😂
@@HarukainPortugal Yes, in my case was different i think the Toyota dealer made a mistake and buy a lot of automatic because they think that Aygo is a car mostly for young girls or a 2nd car used by stay at home mommies.
But they had problems to sell the automatic ones, first because in small city cars Toyota is usually more expensive than other European brands (like Peugeot and Renault) and second because no one want automatic in Portugal.
はるかさん、こんにちは😃ほぼ１年前ご連絡したものです。色々とアドバイスをいただき、有難うございました。8月末ポルトガルに移住することになりました。現地の友達にあげると喜んでくれるプレゼントはもしご存知でしたら教えていただきたいと思います。また、日本から持って行った方が良いと思うものがあれば、是非教えてください❤よろしくお願い致します🙇😊
ポルトガルに移住されるんですね、楽しみですね🥰以前Q&A動画でご紹介してるので良かったら見てみてください🌼
@@HarukainPortugal ありがとうございます。見ました＾－＾。ポルトガルには日本から持ってきた家電は使えないんですね？！変電器が必要でしょうか？どのようなタイプのものが良いでしょうか？教えていただければ幸いです。ありがとうございます。よろしくお願いいたします。