♫ His Theme - UNDERTALE [FRENCH VOCAL COVER]
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- ■ Original music: His Theme - Toby Fox
■ Background image: milkybee (www.deviantart...)
■ Lyrics & Voice : Ozdust
#undertale #histheme #asriel
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ DESCRIPTION (SPOILERS INSIDE) ⊹
« T’en fais pas pour moi. Il faut bien que quelqu’un s’occupe des fleurs »
J’ai retrouvé ces paroles que j’avais écrites il y a quelques années sur le thème d'Asriel. J'ai toujours trouvé son destin tellement tragique... Ce n'est qu'un enfant, après tout. :(
En vérité, je ne comptais pas en faire une vidéo et j'ai longtemps hésité à la poster. Mais ça me donne l'opportunité de vous remercier d’être 59 000 à me suivre sur ma chaîne. Merci du fond du cœur !
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ CREDITS ⊹
⊹ Original music: His Theme - Toby Fox
⊹ Background image: milkybee (www.deviantart...)
⊹ Lyrics & Voice : Ozdust
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ RÉSEAUX SOCIAUX ⊹
⊹ Twitter : / xozdustx
⊹ Instagram : / ozdust
⊹ Snapchat : xozdustx
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ FRENCH LYRICS ⊹
Même pas mal
Même pas peur
Mille pétales
Effleurent mon cœur
Croix de bois
Croix de fer
Je suis déjà en enfer
Protège-les, promis juré ?
Écoute-moi, je t’en prie
Ne te fais pas tuer
Et n’ôte jamais la vie
J’ai perdu, c’est terminé
Vaincu par les remords
Mais à quoi bon pleurer
Je mérite mon sort
J’ai si mal (Je reviendrai)
J’ai si peur (Te guider dans le noir)
Mon cœur fane (Je te sauverai)
Tes larmes l’effleurent (Ce n’est qu’un au revoir)
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ ENGLISH LYRICS ⊹
I’m not hurt
I’m not scared
A thousand petals
Are brushing against my heart
Cross my heart
And hope to die
I’m already in Hell
Swear that you’ll protect them
Please listen to me
Don’t get killed
And don’t kill anybody
I’ve lost, it’s over
Remorses got me
But what’s the point of crying
I deserve my fate
I’m so hurt (I’ll come back)
I’m so scared (To guide you in the dark)
My heart is wilting (I’ll save you)
Your tears are falling against it (it’s only a goodbye)
🇬🇧 English subtitles available!
Toujours magnifique, comme d'habitude !
tu pourra nous fair des cover yo kai watch la série magnifique se fait oublier et les chanson son vraiment joli au moin jauré proposé une bonne idée
@@piloulepitoutweeter8748 et moi qui croyais être là seule à adoré yo kai watch, quand je disais que j'aime ce dessin animé on me prend pour une folle 😂😭
@@Da_Random_One mdr jais même les jeux de 3DS moi
Quand on fait traduire en français, ça met même le drapeau en français 😂
6 ans après toujours tromatisé qu'Asriel ne puisse pas avoir de Happy Ending :'(
Magnifique cover ^^
Attend... Tu as dis 6 ans 😱😱 mais j'ai l'impression d'y avoir joué hier 😭😭😭
Ouais, ça me prend par surprise là, ça me remue le couteau dans la plaie :'(
Je te comprends ! Pauvre Asriel :’(
Merci, en tout cas ❤️
@@VoyageauCentredelaToile il a l'air d'avoir une place importante (sans doute pour la fin ?) dans Deltarune j'ai hâte de le revoir même si ce ne sera pas réellement lui ahah
Y'a pas d'quoi :3
Lui a tu déjà parlé après la son combat en pacifiste ? J'ai l'impression que c'est pas très connu le fait qu'on puisse le faire
Je m'attendais tellement pas a un retour sur Undertale ! Magnifique comme d'habitude !
pareil
T’inquiète moi non plus
Merci ! ☺️✨
@@VoyageauCentredelaToile il y aura t'il un vocal cover sur Megalovania ?
@@-justbubble-3440 Il y en a déjà un
Les paroles sont si tristes mais transmettent tellement bien l'état d'esprit du personnage, merci ozdust pour, comme toujours, cette pépite d'émotion !
Oh, merci ! Je suis contente que ça te plaise ☺️✨
Trop beauuuu
J'en ai eu des frissons, ça reflète tellement la tristesse et l'injustice qu'on éprouve pour Asriel. Magique 😻
Merci beaucoup ! ❤️
@@VoyageauCentredelaToileIncroyable 😢😭
Comment décrire avec des mots ma joie face à cette cover en FR d'une très belle musique. Encore une fois l'écriture entre jeux de mots et belles rimes et l'interprétation sous fond visuel et musical très doux font une très bonne cover. Merci Capitaine pour ça
Un grand merci à toi pour ton soutien ! 😊
@@VoyageauCentredelaToile De rien. Un grand plaisir de soutenir une très bonne créatrice de contenu
Bravo la cover est magnifique vraiment !
Et merci, elle tombe a un moment où ça va pas fort... Undertale est un jeu pour lequel j'ai plein d'amour ça fait du bien ♥️
Courage ! 😘
Waaa j'ai sauté sur la notif x))
Same
A bah on est 3 :’)
Pareillll
Oh wiiiiiiiiiiiiii ! Merci pour cette sublime cover !!!
Merci à toi ! ❤️
@@VoyageauCentredelaToile ❤️
Alors, je ne m'y attendais pas du tout pour être honnête.. Mais je suis agréablement surprise !😁Paroles extraordinaires comme à chaque cover, et c'est une des première qui m'a donné des frissons ! Tu as fais du super beau travail et je sens que je ne vais pas m'en lasser de si tôt ahah ! Continue comme ça !❤❤
Merci beaucoup, je suis ravie que ça te plaise ! ❤️
OMGGG LE RETOUR DES COVER UNDERTALE ! Présent depuis le début, présent jusqu'à la fin
Aww merci ! ☺️
J'etais justement en train de réécouter Undertale : the musical de Man of the Internet. C'est parti pour pleurer en français cette fois !
Edit : Après une vingtaine d'écoute, je peux le dire... c'est tellement parfait ! Les expressions enfantines comme "croix de bois, croix de fer" vont tellement bien à Asriel et le vocabulaire floral tout au long de la chanson comme les pétales qui effleurent ou le coeur qui se fane, c'est juste magnifique ! On ressent la peine d'Asriel qui doit faire ses adieux définitifs avec Frisk qui le rassure. C'est juste sublime.
Mais cette voix 😳
Que de beaux souvenirs. Merci à toi. :)
Magnifique
Mais j’adore trop ce cover encore plus avec ta sublime voix ❤️❤️
Tout simplement génial
Je ne m'y attendais tellement pas ! His theme est l'un de mes thèmes préférés avec undertale, et là, la personne qui fait des covers d'Undertale à la perfection sort une cover de His theme 👌
Merci de continuer à faire vivre ce jeu et son magnifique ost, bravo !
Merci pour ton adorable commentaire ! Ça me fait super plaisir ❤️
Toujours aussi belle voix, sur aussi belles paroles et belle musique
Merci beaucoup ! ☺️
C'est juste Sublime, on ressent bien les sentiments que transmet la mélodie, cela m'as fait pleurer dès les première notes mais avec les paroles et ta voix en plus c'est encore plus fort, c'est tellement beau et triste a la fois qu'on ne peut qu'aimer
C’est gentil, merci beaucoup ! 🥰
un like et un gros merci pour avoir chanter mon theme favori :D
Merci de m’avoir écoutée ❤️
Ooh j’adore t’es vidéos ça fais plaisir de voir que tu as repris les vidéos cover !
Sur Undertale
Oe ça fait longtemps
En même temps c'est un jeu qui date
@@iceink05 Mais toujours aussi présent pour autant !
Oe
✨incroyable✨
J'ADORE !! TOUT CE QUE TU FAIS SUR UNDERTALE J'ADORE ! tu as vraiment un don pour ça, continue comme ça tu as tout mon soutien !
C’est gentil comme tout, merci ! ❤️
Comme d'habitude, incroyable
Malgré les années, cette histoire touche toujours autant et ta voix l'a sublime ❤
Quand tu sais que tu vas pleurer toutes les larmes de ton corps alors que tu n'as pas encore lancé la vidéo et que tu sais que tu ne peux pas blâmer les oignons...
Merci beaucoup pour cette cover !
Merci à toi ! Ton commentaire me fait super plaisir ☺️✨
Merci infiniment pour ce cover magnifique avec ta voix aussi douce que la musique, c'est mon theme préféré du jeu merci encore une fois *^*
Merci à toi ! Je suis très heureuse que ça te plaise, surtout si c’est ton thème préféré ☺️✨
Argh ! Mon pauvre petit coeur...
Enfin bon, c'est juste pour dire que comme d'hab, ce cover est absolument MAGNIFIQUE, et même si je suis entrain de me vider de toute les larmes de mon corps jvais me la ré-écouter.
Merci pour ce cover de talent encore une fois !
Aww merci à toi ! ❤️
J'attends le bon moment pour écouter cette musique et pouvoir l'apprécier au maximum. Ca fait plaisir de revoir du Undertale en tout cas.
Et bien je chiale c'est tellement beau et bien écrit ✨💕
Undertale ne mourra jamais et surtout pas en 2023 ... merci pour le cœur et les 4 likes ❤
Il y a 5 ans à peu près, je vous ai découverte sur un cover d'Undertale et vous voir à nouveau sur du Undertale me remplit d'une nostalgie folle! Incroyable comme d'habitude!
Oh, c’est gentil ! Contente de te revoir sur la chaîne ☺️✨
Asriel mon chouchou 😭❤️il mérite tous les câlins ✨superbe retour au source que de souvenirs 😭😭
Je suis actuellement contente
Ton âme, les fleurs. Beau jeu de mot.. Je m'incline je n'aurais pas trouver mieux.
Du undertale ♡-♡ jadore jadore ta voix bon sang elle est vraiment angélique continue les cover je kiff trop ce que tu fais T-T
Merci ! ❤️
Énormément aimé la ref à Deltarune vers la fin ❤
😉
Des paroles si dur pour une musique si douce, bravo ^^
C'est incroyable on ressent une réelle évolution depuis le début de ton compte, je suis là depuis pas mal de temps et c'est toujours un plaisir de te suivre j'ai écouté tant de fois tes covers et même après des années je les apprécie toujours autant ❤️
Ton message est adorable, merci ! ☺️✨
Wow ça fait longtemps ! Toujours un aussi bon chant !
Merci beaucoup ! 😊
Encore une fois: la fameuse larmichette pointe le bout de son eau en écoutant tes magnifiques covers
Que dire, à part "magnifique" ? Une cover en plus dans ma playlist, et une chanson en plus dans mon coeur et dans ma tête.
Merci beaucoup pour le travail fourni à chaque fois, c'est un vrai plaisir d'écouter ces musiques.
Merci beaucoup, je suis ravie que ça te plaise ! ☺️✨
Encore magnifique ! Je ne pensais pqs te revoir sur une nouvelle cover d'une musique de ce chef-d'oeuvre !
Merci ! Je ne pensais pas non plus, mais ce jeu m’inspire énormément 😊
Juste magnifique.
J'aime beaucoup comment la naïveté du personnage (après tout c'est vrai, ce n'est qu'un enfant !) se recoupe avec sa détresse, je trouve que c'est exactement l'état d'esprit du personnage ! Tu as souvent les mots justes pour décrire ce qu'ils semblent penser, félicitation !
Je suis contente que ça te plaise ! Merci beaucoup ☺️❤️
Un nouveau banger qui vient illuminer notre soirée, merci pour ce superbe travail à nouveau 👍
C'est toujours aussi magnifique 👏😢
Y a pas à dire on adore tous Undertale 😀👌
Ta voix et tes chansons sont toujours aussi splendide 😊👍
Un grand merci à toi ! ❤️
Cette mélodie qui résonnera toujours en moi, si douce et mélancolique.
Tu y as apporté de jolis vers.
Des notes enfantines, comme ce "croix de bois croix de fer", ou "promis juré", car après tout Asriel n'est qu'un enfant. Même cette façon de ne pas vouloir montrer ses faiblesses.
Le champ lexical de la fleur, en référence à Flowey.
Et bien sûr ton chant.
Oui, j'ai bien aimé ce cover !
Merci de nous l'avoir partagé ☆
Je suis tellement contente que ça te plaise, merci beaucoup ! ❤️
Incroyable ❤️
J'adore les traduction des musiques en français alors je te remerci pour tous ça
Toujours un pure bonheur d'entendre ta jolie voix🥀❤️🧡💛💚💙💜🖤
J'étais tout simplement pas prêt.
Toujours aussi belle voix, toujours aussi magnifique plutôt.
J'attends la suite avec sourire et patience !
C’est adorable de ta part, merci beaucoup ! ☺️✨
C'était tellement inattendu! Mais quel bonheur de te voir faire une cover sur mon ost préféré du jeu! Les paroles, ta voix, tout est sublime! Un grand bravo a toi, tu viens de raviver ma flamme pou rUndertale!
Aww ça me fait plaisir ! Merci ! 🥰
Un des moments les plus durs/touchant du jeu. Très belle cover Merci beaucoup.
Merci à toi ! ❤️
Incroyable je l'attendais depuis que j'ai découvert :)
J'aime beaucoup ce thème d'Undertale ^^ C'est un magnifique cover que tu as fait !
L'un des meilleurs !
Kinguremon ta raison
Merci beaucoup ! ☺️
La meilleure musique d'undertale,
Un voix magnifique,
Un masterclass ?
Oui
Clairement
Je sens que ça va être génial 👌
Magnifique, comme d’habitude. Incroyable, comme d’habitude. Tu nous gâtes tellement.
Aww c’est gentil ! Mais c’est moi qui suis gâtée avec une communauté aussi bienveillante ☺️✨
c'est tout simplement magnifique, très bon travail comme toujours !!
C’est gentil, merci ! 🥰
T’as tellement de talent c’est incroyable
Oh merci ☺️✨
Not the hero we deserved, but the hero we needed. Plus sérieusement, je suis très hypé par ce retour sur une cover undertale, comme d'habitude magnifique, merci beaucoup et bravo !
Merci pour ton soutien ! ❤️
Whoa ! C'était tellement inattendu ! En une seule chanson, t'a su remonter la nostalgie de l'époque ! On est en 2015 là, c'est pas possible ? Whoa :O
Haha, c’est l’effet Undertale ça ! ☺️
@@VoyageauCentredelaToile Exactement ! :) Mais ta voix joue énormément aussi, je te suis depuis t'es premier cover dessus jusqu'à maintenant ! (D'ailleurs ton aventure sur Phoenix Wright était génial) ^^
Merci...! 😭🥰 merci d'avoir chanté cette musique en Français... la pandémie me déprime et me renferme, mais quand j'écoute tes musiques : ça me redonne de l'espoir et du bonheur...! Merci 💋
Ton commentaire me va droit au coeur, merci à toi ! ☺️❤️
Incroyable, un retour sur Undertale complètement réussi
Merci pour ce retour à Undertale avec une cover très émotionnelle
Un grand merci pour la nostalgie du moment ✌️💕
Comme d'habitude t'es cover sont incroyable, continue comme ça !
C’est gentil, merci beaucoup ! ❤️
Quelle magnifique cover, comme d'habitude.
La construction en parallèle des deux couplets est simplement incroyable, on ressent toute la complexité du personnage de Asriel dans ces quelques lignes, et pour cela, très bien joué!
Merci beaucoup ! Ton commentaire me fait vraiment très plaisir ❤️
Vraiment magnifique et je ne m'en lasse pas de ta tendre voix chaque mot est vraiment bien choisi pour chaque musique c'est juste tellement beau, en te suivant depuis la cover sur la vallée gerudo de zelda j'avais été impressione et chaque cover depuis est une douceur pour les oreilles, continue cette passion dans laquelle t'es si douée !!
Tes encouragements me font super plaisir, merci beaucoup ! ❤️
Croix de bois, croix de fer : si je mens, je vais en enfer. Quelle splendide interprétation ! 🎼
Mon dieu ça fait tellement longtemps !
Une cover Undertale incroyable comme les autres :)
Aww c’est gentil, merci ! ☺️
Il y a quelques heures, avant de sortir de cours je me disais "ça fait longtemps que j'ai pas écouté une cover d'undertale.. j'aimerais bien en avoir une nouvelle ou un let's read"
Et littéralement 30 minutes après j'ai reçu la notif. Ça m'a fait sourire, et la chanson m'a réchauffer le cœur. Merci de toujours chanter aussi bien pour nous, prends soin de toi.
💜
Un immense merci pour ton soutien, ça me touche énormément ! ❤️
La vache, encore une fois un cover très juste. Les paroles et rimes font vraiment écho au personnage, et même si la musique est courte, la fin fait son petit effet quand même, et encore plus lorsqu'on connaît le personnage. C'est du beau travail bravo ^^.
Merci beaucoup ! :)
Nan mais t'es trop forte c'est pas possible j'aime trop trop, c'est trop émouvant, 10000 bravos
Je ne m’y attendais pas mais ça vient de refaire ma journée !
Incroyablement émouvant, avec les paroles super bien trouvées, trop forte encore une fois ^-^
Merci à toi ❤️
Je t'adore t la best ,un retour juste magnifique et incroyable sur Undertale ❤️✨
Merci, ça fait toujours chaud au coeur
Je t'ai découvert il y 8 ans avec tes covers sur Zelda, notamment avec celles sur la Forteresse de Pierre et de la Vallée Gerudos que j'ai tout de suite trouvé exceptionnelles. J'ai vu que t'es vidéos les plus populaires étaient sur Undertale, mais c'était un jeu qui ne m'avait jamais trop intéressé malgré son excellente réputation. Musicalement je ne connaissais que Megalovania que je n'appréciais pas trop, donc je n'ai pas eu la curiosité d'aller voir tes covers sur ce jeu
Bien des années plus tard, une notification RUclips innocente me propose cette vidéo. Par nostalgie de l'époque où j'écoutais tes musiques en boucle dans le bus plus que par intérêt pour le jeu je la lance donc, et là c'est le coup de cœur. Je ne comprends évidemment pas toutes les références, mais je n'en ai pas besoin pour être énormément touché par tes paroles et pour comprendre l'émotion que doit véhiculer ce morceau dans le jeu. Il rejoint donc ma Playlist régulière et mon intérêt pour Undertale commence à s'éveiller
Encore plus tard je n'ai donc pas trop eu de mal à me laisser convaincre par un ami d'enfin m'essayer au jeu. Et quand au terme de la run Pacifiste je reconnais enfin His Theme, je suis ému autant par la fin du jeu que par le fait d'enfin pouvoir savourer ta cover comme il se doit en comprenant tout son sens
Ayant décidé de ne pas faire de run génocide j'ai donc rangé le jeu, mais en sautant aussitôt après sur le reste de tes covers. Et là j'ai été fasciné par Battle against a True Hero, déchiré devant le thème dAsgore, entraîné par le rythme de Spider Dance, et nostalgique devant Home en imaginant ton enfant se faire bercer par cette chanson
Tout ce long message pour te dire que sans exagérer tu fais partie intégrante de mon histoire avec le jeu et de son identité musicale. Il a suffit à me marquer de lui même, mais c'est avec les covers qu'il continuera à vivre en moi même longtemps après y avoir joué, et les tiennes seront toujours loin devant les autres, avec His Theme en particulier qui aura toujours une signification particulière à mes yeux
Un immense merci pour ton travail ! ❤
Un immense merci pour ton long message, tu ne peux pas savoir à quel point tes mots me touchent 🥰. Je ne serai jamais assez reconnaissante pour tout l’amour et le soutien que je reçois sous mes vidéos Undertale, même des années après. Alors encore une fois, merci infiniment d’être toujours là ! ❤️
omggggggg t'as toujours pas changée toujours aussi magique et magnifique, franchement t'es super forte ! 😭
C'est incroyable, merci ❤️ l'émotion, les paroles, la voix... C'est d'une telle beauté bravo, ça retransmet tellement le personnage✨
Je suis tellement heureuse que ça te plaise, merci pour ton message ! ❤️
J'ai perdu il y a un mois désormais un proche de ma famille. Et en y voyant les paroles, je me dis que c'est exactement ce que mes parents et mes grands-parents veulent sûrement entendre par rapport au "Même pas peur" etc
Bref, toujours au top et encore merci pour ce son de qualité !
Oh, je suis désolée d’apprendre cette triste nouvelle. Courage, et merci pour ton gentil commentaire ❤️
j'ai eu des frissons, j'ai pleuré tellement c'est beau... His Theme est mon thème préféré
C'est aussi incroyable que magnifique merci pour tous ce que vous avez fait ils sont tous réussie du premier jusqu´à celui ci je vous écoute depuis que j'ai 9ans ça fait maintenant 6ans que je vous écoute et c'est toujours une aussi belle voix
Un grand merci pour ton soutien ☺️✨
Undertale fandom lv infini
J'adore les paroles le fait que la deuxième voix est l'air d'etre frisk ça colle avec son envie de sauver tout le monde et que la voix que (j'imagine que)tu donnes à asriel sonne désésperé tout ça c'est juste impossible à décrire mais merci 💖💖💖
incroyable la music tellement envie de l'écouter pour toujours :)
Incroyable ce retour sur undertale
tu lis tellement bien dans le cœur des perso. C'est vraiment MAGNIFIQUE
Oh, merci beaucoup ! ☺️✨
C'est franchement magnifique ! J'aime beaucoup les paroles et promesses enfantines "croix de bois, croix de fer"... ça rend le tout encore plus triste ahah
Je suis heureuse que ça te plaise, merci ! 🥰
Sa fais des année que j ecoute tes music sur undertale . Et je n avais jamais fais le jeu jusqu a tres récemment. Et je realise que j etait passer a coter de quelque chose de genial .
Maintenant je comprend mieux tes chanson et sa me fous un coup ^^
OH MON DIEU! Ça fait tellement longtemps que je n’avais pas vu une musique de vôtre cheine sur undertale, tellement de nostalgie :,)
pas encore écouté mais je sens que ça va être un pur bonheur
J'ai eu des flashbacks d'il y a des années
C'est tellement étrange, j'ai eu une vague de Nostalgie +++
Je m'attendais pas du tout que tu refasse du Undertale et j'ai adoré ^^
Tes covers d'undertale sont juste magnifiques. J'aime tout particulièrement le soin apporté aux paroles
Je suis ravie que ça te plaise ! Merci ☺️
Un retour sur une cover exceptionnelle !
Undertale!? Ouah sa me rend tellement nostalgique du bon vieux temps, d'ailleurs j'écoute toujours ta cover de battle against a true heros ^^ si possible j'adorerais que tu fasse hope and dreams ou hearteache mais ont véras sa un autre jours à la prochaine et soie heureuse ^^.