just imagine those children standing there listening to all that richness...my God...they are going to be some smart kids. I feel so proud!!! Hope my daughter grows up appreciating the beauty of her mother's culture. God bless you Mayra! Thank you so much for representing us in such a beautiful way. I honor you girl :)
Absolutely adore this girl......have several recordings of hers and love them all. This performance is amazing and magical and exciting...what a great atmosphere. Wish I could have been there!!!!
I have no clue what she is saying but she could be singing her shopping list and I would not a care, I literally had tingles the first time i heard this women sing, if I only could listen to one musician for the rest of my life it would be Mayra Andrade
she means " bye bye you are not a good people at finally for what you make me feel, but I am a better people than that... but it that's only me. by the grace of heaven"
Roots, soul, such a passion in acoustic instrumentalism, unbearably beautiful voice and talented composition, hilarious the dude behind her who looks like he’s falling in love with her on the spot, and how dawky the very talented guitarist looks next to the extremely talented clearly very cool and keen looking ukelele player, the big deeply attentive crowd of people coming across so beautiful, the pre-smartphone naturalness. The moments so soulful that they transport you to worlds far higher.
Sublime composition d'Orlando Pantera, magnifiée par une non moins sublime interprétation. Et Dieu sait que le thème abordé ici est dramatique et sans appel....
Qué artista genial que estoy descubriendo en ella. Esta es una performance excelente, la vi mil veces, soy absolutamente una fan de Mayra a partir de hoy 😀👏👏👏👏👏
Descobri Mayra cantando "Lamento Sertanejo" do grande Dominguinhos, do Brasil. Depois em um show na França "refavela" homenageando Gilberto Gil. Depois cantando em várias línguas e ela é talentosíssima em todas elas!
Can someone give the translation in english or french please : Katorzi mi dja-m bá nha kaminhu Mi ki s'ta fika ku mi Es dor ki m-áita leba diáxi mi só ki buskâ-l Sakédu má m-ka pode ku-el Detádu e ta mariâ-m kabésa Lapidu má dj-e karapati ta fasê-m falsiâ ! Ná ná nau, bai gó ! Témpu-simia dja pása, rinka midju na otu lugár Busu busu si si nau, ó na dispidida ! Tiru ta sai albés pa kulátra, Mi m-ka fasi náda sima m-kreba Dádu si ki-m dádu sima m-obi sima m-fládu Tiru ta sai albés pa kulátra Mi m-ka fasi náda sima m-kreba Dádu xikotáda sima flor di midju kankaram !
+Beïja 974 Song of farewell O my fourteen friends, I shall soon be leaving this world Henceforth I shall always be alone. This pain within me, I alone am the cause It leaves me no rest when I am awake, It torments me in my sleep It is attached to me, never leaving my side. Be gone, torment me no more You no longer need to sow the seeds of your suffering here So go and ruin other lives elsewhere. O how painful it is to leave Sometimes our plans turn against us None of my dreams have come true, I have made do with what I have been given and what I have been told. Sometimes our plans turn against us None of my dreams have come true The blows dealt me have so wounded me
eu fiz um KARAOKE dessa música, se quiserem ouvir, é só procurar por mayra andrade dispidida karaoke ou procurar na minha página de youtube (vlad segundo) obrigado!
![Dominguinhos + Hamilton de Holanda + Mayra Andrade + Yamandu Costa [Lamento Sertanejo]](http://i.ytimg.com/vi/LV09kQlGxHU/mqdefault.jpg)
![Dominguinhos + Hamilton de Holanda + Mayra Andrade + Yamandu Costa [Lamento Sertanejo]](/img/tr.png)
![ARGENTINA vs. CHILE [3-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 7](http://i.ytimg.com/vi/De3AWmXzhuA/mqdefault.jpg)
just imagine those children standing there listening to all that richness...my God...they are going to be some smart kids. I feel so proud!!! Hope my daughter grows up appreciating the beauty of her mother's culture. God bless you Mayra! Thank you so much for representing us in such a beautiful way. I honor you girl :)
Mayra, I have a note to myself to listen to this daily. Your music is pure , free and beautiful ...just as you. -Doug /Seattle USA
P
I became addicted to her music 10 years ago and then forgot about it with time. the addiction has now resurfaced :)
She's an angel, she came on Earth to sing for us ! Melodia
O mais impressionante dela, além do talento de sobra é o seu apego às suas raízes.
Excepcional.
Absolutely adore this girl......have several recordings of hers and love them all.
This performance is amazing and magical and exciting...what a great atmosphere. Wish I could have been there!!!!
I have no clue what she is saying but she could be singing her shopping list and I would not a care, I literally had tingles the first time i heard this women sing, if I only could listen to one musician for the rest of my life it would be Mayra Andrade
she means " bye bye you are not a good people at finally for what you make me feel, but I am a better people than that... but it that's only me. by the grace of heaven"
Eu amo tanto esse vídeo.. me passa uma coisa tão boa sempre que venho ver ❤️
Roots, soul, such a passion in acoustic instrumentalism, unbearably beautiful voice and talented composition, hilarious the dude behind her who looks like he’s falling in love with her on the spot, and how dawky the very talented guitarist looks next to the extremely talented clearly very cool and keen looking ukelele player, the big deeply attentive crowd of people coming across so beautiful, the pre-smartphone naturalness. The moments so soulful that they transport you to worlds far higher.
Ive watched this since my teens, it’s distinctly one of the reasons I decided to dedicate my life to music
Mi Amor!!! One day I will see her perform Live somewhere! :) I almost cried watching this, Makes me more proud to be CV!
only some pain. can God protect all good people and children
Sensacional. Escutando pela milésima vez, como se fosse a primeira.
Precioso, sin complejos ni trampas, ni trucos ni cartón. Muy valiente Mayra
maravilhosa! minha inspiração, que deus sempre te ilumine! sua musicalidade é uma dadiva! 💗
Sublime composition d'Orlando Pantera, magnifiée par une non moins sublime interprétation.
Et Dieu sait que le thème abordé ici est dramatique et sans appel....
La fin d'une vie volontaire....
Fora de série. Primor de voz, primor de interpretação. Linda, como sempre. Linda, como nunca.
wonderfull artist, great recording. I like is much more than the indoor recordings of this song
J'adore !! Un moment hors du temps ...
Qué artista genial que estoy descubriendo en ella. Esta es una performance excelente, la vi mil veces, soy absolutamente una fan de Mayra a partir de hoy 😀👏👏👏👏👏
Quase 10 anos desse vídeo nos meus favoritos.
E a plateia é linda!!!
Descobri Mayra cantando "Lamento Sertanejo" do grande Dominguinhos, do Brasil. Depois em um show na França "refavela" homenageando Gilberto Gil. Depois cantando em várias línguas e ela é talentosíssima em todas elas!
2022 e todos os dias venho cá! Mayra és um fenómeno!❤️
Phantastic music....amazing singer...yes, her freshness is truely touching
Life just got 10 times better *sigh......so beautiful : )
tribute for what you had made and praises for your actual struggle my friend
Exemplo de musicista de interprete e compositora. sensibilidade pura!
Tres belle chanson... et avec grande simplicité. Obrigado Mayra
this is music as it should be..
Alive ......Sensual ......Suave .....Fresh.......addictive
absolutely beautiful music...thank God!!!!
Meu Deus que tiro foi esse! Completamente apaixonada por essa voz. Coisa maravilhosa de ouvir. Você canta com a alma.❤💋🌹
Una artista completa..aqui se demuestra su gran voz.
Eu sou doido por essa mulher!
Beautiful! All of it! High art
Mayra é surreal! Nunca vou me acostumar c tanta musicalidade! Meu Deus!
you are a breath of fresh air ...... sooo goooooood
Incrível!!! Essa mulher é absolutamente FODA!
She makes me feel some kinda way
Passarinho.... 😍
Meu coração se lembrou da grande Elis Regina xx
Just one word.. Just Amazing!
One of my faves of all time
this is too beautiful!
@MayraAndrade ta riprizenta spritu di muzika tradisional di nos tera. Forti minina bom 💯💯
Que isso!!! Fora de série!!
Que mulher! Que voz! Encanta o mundo todo!
Como eu amo esse som ❤
Lovely-difficult Mayra Andrade, her anxious partner once described her as. Whatever the cost in keeping her performing, thank you for your sacrifice.
Wow!!!!!!!! You are blessed! Thank you
Muito linda a Mayra!!!Nossa senhora...
Extraordinary !💞💞🌺🌺
Magnifique Mayra Andrade 💚
Magnifique
Essa música é maravilhosa. Vídeo muito legal. Venha fazer shows no Rio de Janeiro / Brasil
Super. Sou um grande fan da rainha Cesária Evora e Mayra é igual pra mim.
Tenho de ir visitar Cabo Verde um dia.
Mayravilhosa ♥️
J’adore ❤❤
3:09 controlo absoluto da respiração. Bravo!
Que sesualidad ..toda ella.
Mulher.. que fôlego é esse?! Muito axé!
Sempre volto aqui!! Amo demais
she was singing in Criole, the lirycs was great to be honest , but the way she sings is great
Quelle merveille!!!!! Quelle douceur!!!!
Belleza en su máxima expresión 🔥♥️
esta é a música como deve ser.
Sublime
Essa miuda é um anjo😍... 🇨🇻
Que voz... Linda!
AMAZING!!! Thanks so much for sharing this with all of us!!
Inspirations & Blessings,
Nat
mayraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa divina.......
What a beautiful moment
Adoro essa versão! Excelente Mayra!
Parabéns !!!
Boa Djon Luz ma Jair! Mayra ke precisa nem dze...AMAZING
Maravilha Mayra 👍😀😀😀
Lindo trabalho, postura e alma.
Parabéns pelo belo trabalho.
Amazing!
Beautiful
Muito bom Mayra :). Uma grande cantora
DIVINA!
You Go Girl !!!
ADORO!!!!
i love her shes f... pretty
my god
Excelente performance
Je suis Totalement fan !
Adoro esa guitarra
Maravilhosa!!! :)
Para que existen los reinados de belleza?? Damas y caballeros alli esta la mujer mas bella del mundo!
Preciosa.
Perfeito
Amazing Wow
Maravilhaaaa!
Genial!!!
Linda arrasa
te amo
wow !!!!!
*speechless...* No...wait. I've found the word, "Amazing!"
OS CARIOCAS CLAMAM POR SHOW DE MAYRA ANDRADE.
Can someone give the translation in english or french please :
Katorzi mi dja-m bá nha kaminhu
Mi ki s'ta fika ku mi
Es dor ki m-áita leba diáxi mi só ki buskâ-l
Sakédu má m-ka pode ku-el
Detádu e ta mariâ-m kabésa
Lapidu má dj-e karapati ta fasê-m falsiâ !
Ná ná nau, bai gó !
Témpu-simia dja pása, rinka midju na otu lugár
Busu busu si si nau, ó na dispidida !
Tiru ta sai albés pa kulátra,
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu si ki-m dádu sima m-obi sima m-fládu
Tiru ta sai albés pa kulátra
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu xikotáda sima flor di midju kankaram !
Hello ! you can find both french and english translation inside the booklet CD.
+Beïja 974
Song of farewell
O my fourteen friends, I shall soon be leaving this world
Henceforth I shall always be alone.
This pain within me, I alone am the cause
It leaves me no rest when I am awake,
It torments me in my sleep
It is attached to me, never leaving my side.
Be gone, torment me no more
You no longer need to sow the seeds of your suffering here
So go and ruin other lives elsewhere.
O how painful it is to leave
Sometimes our plans turn against us
None of my dreams have come true,
I have made do with what I have been given and what I have been told.
Sometimes our plans turn against us
None of my dreams have come true
The blows dealt me have so wounded me
Thank you ;)
Beïja 974 Welcome
eu fiz um KARAOKE dessa música, se quiserem ouvir, é só procurar por mayra andrade dispidida karaoke ou procurar na minha página de youtube (vlad segundo) obrigado!
Alguém sabe onde encontro o documentário "Kontinuasom" com legendas em portugues?
I bought this music.
C’est magnifique!!!!! 👏🏼
i just fel in love