DISSIDENTEN - FATA MORGANA
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Dissidenten é um banda de rock alemã conhecida por sua colaboração com músicos do Oriente Médio e indianos, e uma vez foi descrita pela Rolling Stone com "o pai da World Beat".
"Fata Morgana" foi tema da novela Sassaricando da Rede Globo.
celsokotaki
Alguém ouvindo em 2024??? Pura nostalgia
Opa
jonilson arenapolis mato grosso 20/03/2024
Eu agora no bus
Sonzeira.....concordo
Tentando tirar no vilão... bons tempos (_ 𖦹_𖦹)/
Você pode ter o gosto musical que for ! Mas não admitir a monstruosidade melódica e energia dessa canção não tem como ! Esss tá na categoria monstras clássicas!
Concordo ☝️
Também concordo! Apreciando até em 2020! \o/
@@darksurvivalwilly eu tb em Julho de 2020
World music é poderosa
Hoje e SEMPRE!!!
Anos 80 foi um grande presente divino musical para nossas almas aqui na terra ❤
ali, foi o ápice algo que decolou nos anos cinquenta, atingiu altitude de cruzeiro nos anos sessenta e setenta depois alcançou seu teto, seu clímax nos anos oitenta, e que infelizmente, depois só caiu de volta até chegar no desastre musical que temos hoje...
ONDE EU ASSINO??
O talento prevalecia...
Ouvido esse clássico ágora.
Essa música tem um ingrediente raríssimo: não se parece com NADA!
Ela é única!
Vdd
Ela?
Essa música é uma oração
O arranjo lembra música árabe
"Depeche Mode" das Arábias
A década de 80 foi um período incrível de músicas incríveis. Que tempo bom! Que não volta mais
Foi uma época maravilhosa mesmo sem dúvidas!
A
Passado. Hoje (2023 e bem antes) só tem porcaria e uns atores que não sabem atuar. Quando quero ver e ouvir algo bom, uso o RUclips!
Eu só sei de uma coisa que eu gosto dessa música desde do dia que eu vi a 38 anos atrás
Estava dizendo isso hoje a uma colega de trabalho. A década de 80 é a mais rica em termos musicais. Um abraço!
brasileiros que gostam de música boa!
Euuuuuu
No solo Brasileros , tambien Chilenos .
Saludos al Gran BRASIL amigo desde CHILE .
Euuuuuu
é noixxx😁
Óia eu aqui também 😁😁😁😁
Me faz viajar no tempo , que saudade da minha infância, amo essa musica
O instrumental dessa música é incrível, surreal 👏👏
Em 2019 também tem gente ouvindo
todo mundo morreu... volte em 20
ou essa criatura não vai entender ou vai dizer que escrevi errado... 20
eu
Estou ouvindo agora.
Eu.
O filha de ala
Ouvindo na quarentena. Conheci uma moça da Síria. Tenho que pesquisar o máximo sobre músicas árabes e gosto muito dessa. Mas descobri que é de uma banda alemã com músicos da India. E a música ainda é de 1984. Perguntei para ela se gostava e ela riu... rsrs... Acho que é a mesma coisa de perguntar para uma moça de 18 anos aqui no Brasil se ela gosta das músicas do Roberto Leal (cantor português)... kkk
Quer uma sugestão? assista o canal Sobrevivendo na Turquia .
Você jamais vai conseguir se relacionar com essa mulher
@@Francyscat1984 Pois é. Se depender do meu grau de conhecimento para diferenciar cantores árabes, acho que não mesmo... kkkkk
Boa sorte! Cuide bem da moça.
Kkkkkkkk
Isso sim é música, o ritmo é nostálgico.
vdd Pedro isso quie músicas não essas porqueras qui tem hj qui elis chamao di musicas
Esse arranjo musical é coisa linda, simplesmente épico!!!
demorei 11 anos pra achar essa música meu Deus que nostalgia, valeu meu dia só de escuta essa canção... , não sou tão velho tenho 25 anos, escutei essa música quando eu era criança nunca tirei da minha cabeça
Porque a musica é muito boa!!!
Também aconteceu comigo com outra musica.
Ouvi 1 vez e demorei 20 anos pra achar.
Essa música fez parte da novela Sassaricando tem no disco de vinil internacional eu tenho o disco
Acho que teria 10 hj tenho 46 ❤❤ que alegria encontrar novamente essa preciosidade.
Eu achei em 2 minutos
Eu demorei trinta anos pra encontrar
FATA MORGANA! QUEM GOSTA E OUVI ATÉ HOJE SENSACIONAL 👏👏
Eu amo bem contagiante
Ainda mais sabendo a tradução👍
Lisboa 2024
Essa música é muito poderosa. Faz meu corpo querer dançar.
Só vim pela novela SASSARICANDO q está passando atualmente no canal Viva. Amooooo ❤️❤️❤️
A cobra tá fumando!!! 😅😅
Essa música é show d+ o instrumental dela é incrível te envolve! Anos 80 nunca mais terá outra decada dessa nunca!
Alessandro Marques foi um ano de Ouro pra música em todo, foi único nasci no final dos anos 80 mais até hoje curto esses remix dessa época
Alessandro Marques demais,
Vdd eu lembro do tchoim
Verdade Alessandro, músicas com poesia, com essência, ficou nos anos 80, 90....saudades dessa época!
Eh demais
Uma música que a gente nunca cansa de ouvir.Atemporal.
Eu era bailarina qnd tinha 9 anos e me lembro dessa música q sempre dançamos pra gincanas de escolas, ô tempo bom q não volta mais...
Top demais,tempo em que a Globo fazia novela de Verdade.
Sim ..ouvindo em 2024.Musicad desta época não se faz mais ...e é igual a vinho ..quanto mais velha melhor...
Como esquecer essa música fez parte da minha infância anos 80 que lembrança boa
Eu, ouvindo em 2021. fazendo um trabalho para facu, interrompida com esta maravilhosa lembrança da minha juventude. que maravilha!!!
Saudades da infância...Anos 80 era rock nacional e foi uma década tão massa musicalmente, que podia vir num idioma que não entendíamos nada, mas duvido alguém não amar a sonoridade dessa música! Quem viveu, sentiu isso❤️
Essa música meche com o ritmo do meu corpo, me incendeia!!!!
😂😂😂😂
"gostinho" de minha juventude...2024!!!!
Música é vida!!!
🇧🇷✌🏽💯🎶🎶🎶
Clássica demais!
Só quem viveu os anos 80 sabe o que foi ter uma experiência inesquecível. Músicas, amizades verdadeiras, uma vida sem celular, podíamos voltar tarde da madrugada pra casa sem medo. Agradeço ter vivido essa época.
Amo música árabe, gosto do idioma...! Difícil ficar parada ouvindo algo assim...! 👏👏❤
Cristina Pereira e Diogo Vilela na inigualável Sassaricando 87/88. Fedora e Leozinho em cenas memoráveis ao som dessa música. Que saudades dessa época de ouro das novelas
Essa música mostra o quanto que os músicos dessa banda são competentes.
Arranjos muito bem pensados e respeita o espírito da música médio oriental.
Fantástica.
Música antiga muito bom
muito bem colocado
Dá um joinha se quem estiver ouvido esse ano
2019?👏👏👏
AMOOOO
2019
💖👌👌
👏👏❣
FEDORA ABDALA... Cristina Pereira (quem viu a novela não consegue separar a música dela...rsrs)
Verdade, amei aquela novela e acho que não deveriam mudar o nome já que os personagens e as musicas continuam sendo os mesmos.
com certeza , maravilhosa talentosa
Para mim, pior do que terem mudado o nome foi terem excluído a trama de "ELA" ("El-Ashid Caluksi"), deixando somente a parte cômica da novela original e excluindo a parte policial que girou em torno de "El-A"...
excelente novela.. Cristina Pereira, Jorge Lafon, Edson Celulari, e outos
Novela Sassaricando
Quando se fala em dança do ventre não tem como não lembrar desta música...
Simplesmente fantástica.
Sempre amei essa música na infância,depois de quase 30 anos,me casei com um árabe,parece coisa boba,mas quando a ouvia,tinha um pressentimento forte !
meio doce meio ácida Que louco! Essa música tbm me marcou de alguma forma que não sei explicar, era muito criança ainda e não lembro. Só lembro que sentia coisas boas com ela. Hoje aos 33, tenho um mooonte de amigos Árabes 😂😂
Me encanta a musica e dança arabe , e meu amado é do marrocos. Kkkk , vou pedir pra ele traduzir, minha filha chama Morgana e quero saber a traduçao jeje
parabens
genteeee também sinto algo forte quando escuto essa música, será que vou casar com um árabe? 😂
(seria um sonho, eu sou apaixonada pelos árabes)
@@evelynlugo_ Será ????
A Banda Dissidenten com a Musica fatamorgana.. com o Belissimo vocalista Hamidi Baroudi Argelino.. ficou nas minhas memórias! Bons tempos onde Havia muitas Discotecas
Meu Deus como foi difícil encontrar esta música!
anos eu procurava por ela e nem sabia o nome!!!
EU TBM!! 4 ANOS À PROCURA!!
Linda Maria De Luca nem fale kakaka
Pesquisei por tudo que foi nome kkkk " música do toquinho tanãnãnãnãnãnãnãnãnnnn" kkkk
Linda Maria De Luca verdade. Marcou minha adolescência
Eu tbm .kkk
Existem músicas que fazem parte da nossa infância... e olha so eu aqui em 2021 ouvindo dissitenden kkk.
ótima música Fata Morgana ... 1980 que saudade. Tema da Fedora Abdala na novela Sassaricando ...
+Gielli Oliveira vdd onde eu aprendi a gostar de danca do ventre saudades.......................
1987, bons tempos anos 80 a década das boas músicas.
***** Com certeza
Foi a novela que me ajudo na busca "musica arabe novela sasaricando" 😂
Nasci ouvindo isso, muito show de bola!!!!! Sou de 1981
Isso é música boa dá um like quem estiver vendo em 2019 isso e show 👏👏👏👏👏👏☝
Alguém ouvindo Abril 2019??
amo o ritmo dessa música ela é a cara dos anos 80 fez um sucesso estrondoso!
Vdd, eu me misturava no meio dos adultos e deixava fluir a imaginação, o povo achava engraçado eu tão novinha tentando dançar igual as dançarina do chacrinha, mas eu tentava gostava muito de dançar esses tipos de músicas
TOP!!!
tradução em portugues :
.
.
Fata Morgana
Nós pedimos para maior clareza.
Sua atitude durante o acordo não pode ser explicado.
Sua luz se apaga.
Está cego! Nosso cérebro já está cansado.
Em uma vida que consiste em horas,
Nós não sabemos onde o caminho leva.
Pedimos a vocês para a cura,
Mas as feridas do ouvinte foram menores
A mentira tornou-se claro: um vê a
Servos do Senhor servir
Ignorância, preguiça, luxúria.
O Faraó se recusa a virtuosa.
O imã não vem para o desempenho da Oração.
A mentira foi clara.
Perguntamos durante um tempo de
Caos para maior clareza.
Paciência e clareza, mas vindo de você.
Excelente! Obrigado por traduzir. Soube que essa música foi feita em protesto contra um ditador, e este dialeto utilizado é tão antigo que poucos sabiam. Obrigado
Que legal saber a tradução Obrigada! 😄😊
@@deusevoce.1919, a música está em árabe, língua oficial en 21 países e falada por 400.000.000 de pessoas.
@@alexfsans muitíssimo obrigado Sr Alexandre, interessante a letra também, muito grato.
2018 tô eu aqui dançando!!!Adoro!!!!
Eu fazendo de conta q sei... rsrs
Ouço até hoje.
siiiimmmm
Ula lá..amoooooo
Rosa Batista kkkkkkkkk... é nóis 🎶🎶🎶🎶🎶🎶
A segunda via é maravilhosa, e o instrumental nem se fala.o cara da flauta é top🤣🤣🤣
Essa música é um show de música, escuto ela 20 vezes por dia.
2021 e estamos aqui ouvindo um bom som... Sou de 2001 e amo músicas assim, tenho pra mim que nasci no tempo errado kkkkk
Música de qualidade nunca sai de moda .
Recuerdo de mis 13 años en CHILE con este temazo. Saludos 👍
Saludos 😎
sucesso desde 1987 , sassaricando !!!! as chacretes se acabavam de dança no programa do Chacrinha !!
A
Foto,essa,musica
8
Onde tocar até hoje o mundo dança. Top!
Falo 5 línguas e não entendo uma única palavra, mas esta canção é hipnotizantemente incrível!
Não falar nem o português kkkkkkkk
Pois eh fui ver a letra e realmente eh muito estranho. A musica eh completamente feita por 2 frases.
Essa musica não é em árabe, e sim em berbere.
@@Fabiano79 não. É um poema bem complexo
Resumindo: Os caras são demais!
Essa música é única, não faço idéia do que fala,mas o instrumental dela é belíssimo, inconfundível, incomparável!
Amo essa música é linda demais . Me traz boas lembranças.
Eu gosto de músicas árabes, pego mó bem 🎶😊
Anos 80 nunca mas voltará anos de musicas de qualidade
o chatgpt me deu esta tradução
[Intro]
Fata Morgana, Fata Morgana
[Verse 1]
Eu ando através do deserto
O vento sopra ao meu redor
Vejo a areia e as pedras
Tudo em um caleidoscópio
E então eu vejo você
Na distância embaçada
Você é uma miragem
Ou é realmente você?
[Chorus]
Fata Morgana, Fata Morgana
Você é real ou apenas uma ilusão?
Fata Morgana, Fata Morgana
Ou é apenas uma visão?
[Verse 2]
Eu continuo andando em direção a você
Mas você parece estar sempre fora de alcance
Eu tento correr, mas não consigo alcançá-la
Você é como um sonho que não consigo agarrar
Eu tento gritar seu nome
Mas o vento leva minha voz embora
Você é uma miragem
Ou é realmente você?
[Chorus]
Fata Morgana, Fata Morgana
Você é real ou apenas uma ilusão?
Fata Morgana, Fata Morgana
Ou é apenas uma visão?
[Verse 3]
Finalmente chego perto o suficiente
Para tocar sua pele suave
Mas você desaparece na minha mão
E eu caio de volta na areia
Eu olho para o céu azul
E vejo você se transformar em uma nuvem
Você é uma miragem
Ou é realmente você?
[Chorus]
Fata Morgana, Fata Morgana
Você é real ou apenas uma ilusão?
Fata Morgana, Fata Morgana
Ou é apenas uma visão?
Roberto Leal (versão)
Além do ritmo incrível, dá para perceber como a língua árabe é tão bela. Não entendo nada mas o magnetismo é incrível. Algum dia ainda aprendo!
Eles são alemães
@Дани- Р . Sim. Dá uma pesquisada que verás que a banda é alemã
@Дани- Р eles tem integrantes indianos. Na banda.
Amo música árabe
apesar da pegada arabe, por incrivel que pareça, os integrantes sao de nacionalidade alema....
mas o som remete bem ao oriente medio
O início dessa música já vale a compra do cd, quando eram vendidos em larga escala rsrs
realmente esta música é perfeita, arranjos, vocal, instrumental, ritmo, enfim, tudo. lembra da minha adolescencia ou infancial, anos 80 Forever.
2024 pra ninguém esquecer dessa música
contagiante essa música
Alguém em 2020, pela reprise de "Sassaricando" no Viva?
Estou assistindo, me divirto
Adoro música árabe porque é uma dança sensual!
Essa música é muito boa!! É alegre ..😃
Tbm acho muito alegre!
Essa musica marcou uma geração, a novela sassaricando tambem foi épica !!!!!!!!!!!!
Lindo demais adoro
Somente quem gosta mesmo de música sente a essência de cada instrumento e a harmonia de todos juntos que melodia perfeita.
Dos incríveis anos 80 para 2021 e para sempre...
Ouvindo nesse exato momento 2019 👏👏🙄😂😁
*Amooo Esse Som, Quando Escuto Essa Música Vem Na mente (Fedora Abdala)* 🎧🎶🎶🎶
Sensacional
Como demorei a reencontrar esta musica, nunca soube o nome dela e a letra em Árabe não é fácil, a parte instrumental é showwwwwwwwwwwwww!
Nossa, eu também a demorei a reencontrar, lembro dela por causa da novela inesquecível...
Essa Música é Mágica!
Nostalgia pura😍
Amo essa música! Ela me inspirou a fazer curso de dança do ventre.
Música forte,e o instrumental é fantástico!!
Recordação boa da versão antiga da novela Sassaricando! Tinha aquele personagem, sinistro e misterioso, Bóris Zaidan... Aquele careca me assustava na minha infância! Musicão! Show!👏👏👏👏👏👏👏👏
Eu vivi essa época dos anos 80 eu pequeno aida anos de saudades gente.
Esperando os remixes dela pelas boates da vida, minha mãe disse que tinha 16 anos quando essa música estava no auge, hoje com 44 anos ela disse que fica feliz com a música voltando as paradas.
Será que vao colocar na nova reprise?
Sim, toca na chamada e eu li num site.
Ah siiiim acabei de escuta-la agora na novela, vai ser sucesso novamente!! Espero que Tata Werneck faça um ótimo papel assim como foi a da atriz da primeira edição.
David Fonseca de Oliveira ela sabe como nosso tempo foi bom!!! 43 eu
Música da minha infância linda demais
Saudade dos anos 80, até hoje a época mais criativa e democrática da música pop.
Quem ta ouvindo em 2019 Fevereiro ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️boa demais música
Eu nós temos bom gosto! Sou Ary de jampa vamos curtir juntos!
Que música linda e contagiante, muito alegre
ótima musica perfeita saudades dos anos 80 e 90 saudades
Adoro essa música desde primeira edição da novela !
Melhor energia do mundo 🦋🦋🦋
Vixi dancei tanto essa música q quase quebro uma costela kkkkkkkkkkk
Bom demais!!!!
kkkkkkkkkkkkkkkkkk;;; chorei de rir com esse comentário! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Quero ver vc dancar mías kkkk
Kkkkkkkkkkkkk
Essa música quebra tudo kkkkķkkkķ
Kkkkk so vc rs bj
Essa musica me inspira, me faz querer viver mais, me tras alegria, paz . Me ajuda a fazer minhas tarefas. Uma cancao única.
Meu Deus eu tinha 4 anos quando assisti o reprise da novela sempre vinha na minha mente o Leozinho e a fedora sempre quis saber de q novela era essa musiac e hoje com a reprise novamente eu descobri q era a novela sasaricando kkkk amo essa musica tinha apenas 4 aninhos e assistia a novela 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 hoje tenho 34 anos
Não há como não ouvir essa música e não imaginar uma bela árabe esbanjando encanto em uma dança do ventre...❤
Amooo maravilha essa música.
Quem aí ouvindo agora 2020 🧚♀️💕
Adoro Dissidents e essa Música Fatamorgana desde Fevereiro e Março de 2000 quando a Som Livre lançou Arabian Nights 1 e passei a Curtir Dissidents que é do Marrocos e o Cheb Khaled que é da Argélia e o Norte da África e Ásia e Oriente Médio exportando ótimo Cantores
Demais essa música, impossível não pensar na tb maravilhosa Cristina Pereira.
Eu gosto de música boa. Que traz saudades que marca gerações. Música de verdade. 16.05.2020
Bateria eletronica, era muito usada nos anos 80.
Essa musica foi uma febre nos anos 80, varios grupos do mundo todo fizeram a sua versao, mas nada igual a esse fenomeno.!!
que música linda
BRAZIL FELIZ 2021 🍻🥃 Melhor época músicas 70,80 e 90. E vivi isso! 🙏
essa música é show difícil escutar uma vez só viciada 📣🎵