日本の声優についてのオタトークが止まらないベールズ【ホロライブEN切り抜き/ハコス・ベールズ/森カリオペ/IRyS/日本語翻訳】

[@-bob-3674]

話してる裏でどんどん落ちているカリが不遇で可愛いw

[@-huyunoseiza4217]

二人がトークしてる後ろのカリさんの必死さが面白い
友達の家でしゃべってるときたいていこんな感じのイメージ

[@マイサカ]

好きなホロメンが好きな声優さんのことを嬉しそうに語ってくれる喜びよ……

[@junnjisama]

この配信半分くらいが女オタトークの会話だったんだよなー(助かる)

[@kasakura.]

中村さんがラジオでころさんの実況配信を話題にしてたように、杉田さんも面白いものには偏見も垣根もないタイプだし、
ベイちゃんもアイリスもどこかで案件につながるようなポテンシャルはあるよね！

[@パープルコイン]

ハコスちゃんがすごいオタクなのがよく聴き取れない私でも伝わるのって相当すごいな…アーニャちゃんと対談したら止まらなそう

[@scp049dr.plague8]

声優ヲタの片鱗をみせるハコス氏、イキイキしてますねぇ！

[@SSSYurippe25Ghost]

そういや日本語を学びたいってなったきっかけが
アニメの日本語を理解して観たいって所から来てるもんね
そりゃあ声優とかも大好きなわけだ！
にしてもアイリスとハコスが盛り上がってる背景でメッチャ落ちてくの辛すぎるw

[@加賀浩平]

カリさんがやってるゲーム最後この動画の最初まで戻されてるの笑ったわｗ

[@daakuu223]

オタトーク繰り広げてる横との対比が面白すぎる

[@照山紅葉-i7i]

この後声優トーク続いて、カリオペの好きな声優は石田彰さんだそうです。で、ハコスとアイリスと石田彰の名前出たら「Ahhhhh! Ishida Akira!!」ってブヒってました。

[@akatsuki_hibiki]

とことんセンスいいなｗ

[@ch.8194]

アイリスはアスランの軍服だっけか。で、限界化してる動画あったもんな

[@シロ-w3v]

カリちゃん不憫可愛いw

[@nyan8627]

声優トークがただのオタクで草生える。
声優の名前言った瞬間にあのキャラねってなる感じとか分かりみが深い。

[@shiraki_yomu]

こんな女友達が欲しかったww
会話の全てに頷けるし最高に楽しい！混ざりたい

[@yksbpn]

中村悠一さんが先週の放送でフブちゃんに誕生日メッセージ送ってたことは知らんのだろうか...
ぜひ見てほしい
限界化フブちゃんが見れるぞい

[@hakurou8960]

ツイッターの公式マークがなかなか通らないフブちゃんを煽ったりもしてたねｗ

[@ねるさん-r9e]

カリの最初の笑い方めちゃくちゃ好き

[@かや太郎-q6w]

英語の中にしれっと「ゲーム実況」とか日本語が混ざってるけど、ごく自然に進行してるのね
ホロENを見てる人の中だと、基礎知識的に伝わるのかもだけど

[@ruka2864]

この三姉妹すこ

[@rei_rou8553]

何が嬉しいって、キャラにちゃんと魂を吹き込んでいるって認識ね。
声優さんへのリスペクトも日本人ファンと遜色ないし、彼女たち自身もVtuberという魂宿したお仕事してるので、もう色んな意味で日本を好きになってくれて、ありがとうでした。

[@surAsura-0]

最近は声優さんもRUclipsに動画上げてたりするから身近に感じるよね
しかし声優さんの名前を覚えてるのは流石オタクって感じで良いね
詳しく無い人はアニメ観てても「このキャラクターはあのキャラクターと同じ声だ」って位の認識だもんな

[@ガチ鯉勢]

さん付けに好印象
流石カオスや

[@桃太郎-c3o]

会ったこともない芸能人にさん付けで呼ぶのは「ぶってる」からダメという考え方もあるらしい

[@user-if1zx2hj3y]

@@桃太郎-c3o
捻くれすぎだろｗｗｗ

[@ぜんしんではない]

日本の誇りっすわ

[@SakuyaTukuyomi]

杉田さんはぺこら推しなんだよな…ぺこら知らない後輩が魔界村プレイ中にめっちゃ布教してて笑ったw

[@りんゴリラ-w1e]

凄い好きなの伝わってくる
オタクに国境は無かった

[@ロン毛のカツオ]

ENさん達は日本語が上手な方が多いのでワンチャン杉田さんや中村さんのゲスト出演もあるかもね、個人的にベルちゃんの限界突破が見てみたい

[@ryokuou_sheeppirate]

ENの方々はもちろん海外勢を推し声優に会わせたら
日本語が例え上手くても言語変換が間に合わないで
怒涛の英文ぶちまけそうですねｗ

[@くしかつ-u5k]

ＭＡＯさんが杉田のことめっちゃ好きでサインお願いしたら
うんこの絵が描かれた話まじですこ

[@ka2hi309]

海外勢のホロメンが声優オタ話に熱く話してて､嬉しいし応援したくなるな😊👍🏻

[@kizugusuri]

すこんだわ！にべーちゃんゲストとして迎えてほしい！

[@mk-z5q]

続々と名前が上がるのにガチ感感じるw
JPの白い猫と香ばしいオタトークできそうっすね

[@盛るペコ-l2t]

狐じゃい！！

[@照山紅葉-i7i]

この回みてみたら切り抜かれてる箇所に関わらずめちゃくちゃ長くオタクトークしててワロタ。

[@ganeji8405]

オタクが推しについて語る時に
早口になるのは万国共通なんですね。

[@翼竜辰夜-o2g]

もう声優、しかも杉田さんの話してるってだけで好感を持てるわw

[@kmr5947]

タイトルがベールズになってるけどIRySもいるなら絶対ノリノリになるだろうなと思ったら案の定だったｗ

[@白月-f2o]

ベイはイオフィとアーニャの二人とすぐに仲良くなれそう

[@hololive-dai]

めっちゃ詳しいやん

[@jawdbup]

ぎゃてこら可愛いな

[@だらおくん-k1z]

そのポプテピの相方が噂の中村悠一なんだよな

[@lookingdeer]

ハコ太郎なかなかの声優好きでわろた😂

[@comic940]

死神が必死に登ってんのに、そっちのけでオタ話をしてるのが既におもろいわｗ

[@TeaofAries]

これだけでアニメ1本作れそう

[@miru_uminami]

ベイちゃんとは美味い酒が飲めそうだ

[@zehaha726]

杉田さん数ヶ月前やけどぺこママのイラストのぺこらーとに反応してたの笑ったw

[@松田玉葱]

そらずいぶん前からぺこらの事推してたから。

[@雀キューザック]

声優がここまで1つのスタージャンルとして確立されてるのって日本くらいだよなぁ…

[@minori5050]

他の国だと声優ってジャンルがそもそも成立してるのかな。
日本の声優の草創期みたいに俳優の副業みたいな扱いなんじゃ無いかな。

[@rubbishambitious1448]

ラスト・オブ・アスで主人公ジョエル役をしてたトロイ・ベイカーなんかは有名どころの声優なんじゃないかな？
元がめちゃくちゃハンサムだから俳優としても活躍してたけど

[@Mutsumiiii]

北米では結構しっかりとした職業で何なら日本のアニメ吹き替え専業も少なくない
最近の英語吹き替えはかなり出来がいい

[@sunshine-mk-2]

RWBYのオーディオコメンタリーによると英語圏でも出演作が選考要素になることが結構あるようですね。(若干ネタバレ)クロウおじさんやワイスのお姉さんは雰囲気に合った人をスタジオ側から名指しで出演要請出したとか

[@モラオタク]

後ろでどんどん落ちてるの草

[@サワークリーム-g8x]

I wanna talk to kyon! だけめっちゃ聞き取れた

[@西別院]

JPのスバルが杉田さん？誰？って言ってるのにベーちゃんもアイリスも詳しくて草なんだワ

[@kituto]

杉田玄白！

[@seiji-kisaragi]

いいゾ～これ

[@もやしかばね]

びっくりするくらい男性声優の名前でててきて笑ってしまう。しかもちゃんと各役者事の「ここがすごい」を話せてるからアニメ本当に好きなんだなぁって感じる

[@kyusyu-no-tami]

ヲタ女子のクラスでの会話と変わらなくて
世界共通なのを改めて認識したわ

[@VVillage_parttimer]

ハコちゃんが声ヲタとは…優秀過ぎるっ…

[@user-sq3PrnssNewAn]

サムネのぎゃてベーちゃん可愛い

[@まる丸-e1w]

なんという仕打ち……！

[@朝霧-y7t]

べーちゃん名前呼ぶ時日本人が呼ぶ時のそれなんよw

[@HurisSakanawa]

しかしバックで流れる鬼畜ゲームが涙を誘う・・・

[@s_kanata220]

杉田と中村の関係性を知ってるからこそのジョーク、ということを理解できる海外組

[@マノキョウヤ]

めちゃめちゃ語るやん

[@やわらむ]

話してる内容が完全に日本によくいる女性オタクなんよ

[@shikorusukee]

杉田さんあんな感じだけど、先輩後輩に口を揃えて演技が上手いって言われるくらいには演技派だからね。
昔「杉田は何やっても声が一緒の下手な声優(笑)」みたいな意見を見たことあったけど、声質変えずに演技できることの難しさ分かっとんのけ！！ってなった。

[@yumayuma8548]

ハコ太郎が俺が杉田を語る上で欠かせないことをほとんど言っててもっと好きになったわ

[@bamirio]

海外勢のオタク早口初めて聞いたww

[@イツキシンゴ]

杉田さんこの配信のことどこかで聞いてそうw

[@しろくま-c5c]

声優ってボイスアクターとか呼ぶのかと思ったけどセイユーなんだな

[@Azem4144]

人によりますけど、正しい翻訳はボイスアクターだけど、一部のアニメの海外のファンは、セイユーって呼ぶ方が好み

[@samcroswell2386]

@@Azem4144 そうそう。セイユーっていえば日本の声優と直ぐわかるしね。でも日本の声優にたいしてボイスアクターとボイスアクトレスという人も全然ある。

[@yonekura31]

アニメ好きな人は｢seiyuu｣て呼んだりする

[@シーフエルフマン]

杉田さんの名が海外でも知られてとは…
さすが銀さんやね

[@Azem4144]

海外のファンだと、一番強い印象は銀さんだね
特に「杉田さん=銀さん」というw

[@redfield7106]

海外ファンには「Sugibro」って言うのも多い。
翻訳すると、「杉田アニキ」って感じかな

[@erdegral8692]

雅マモルとかは知ってんかな
星野源の動画英語字幕あるし笑えるから見てほしいな

[@yonekura31]

ぜひirysとハコちゃん、イオフィ、アーニャの四人で声優オタトークやって欲しい
特別ゲストで小野友樹さん呼んでw

[@私と貴女]

カリオペが話についてこれず、オウイェしか言えてないの好き

[@nicolaskor2600]

サムネのアイリスの画像で草
さてはおめーべーちゃんの手の者やな？ｗ

[@lost_cryptid]

Iofiと上手い酒が飲めそうだw

[@優人-i8p]

"voice actor"じゃなくて"seiyu"なんだなｗ

[@yokotabaka]

hell yeahｗ

[@あたるはじめ]

宮野さんと杉田が好きなら是非ペルソナ5をやって欲しいなあ。もうやってるかもしれないけど。
P5は個人的には一番「杉田なんだけど杉田じゃない」を楽しめるゲームだと思っている。

[@finalgorilla]

完全詠唱の破道は強い

[@ボーちゃんのレクイエム]

杉田智和もすごいんだけど、俺の中では藤原啓治が一番好きだったな、声色変えなくてもいい味出てたからなー

[@cashnon]

この3人は時間帯が一緒なのか。

[@kitaten]

ベーちゃんはオーストラリアで、カリとアイリスはどうやら日本在住らしいですね

[@6ミックス]

銀時じゃなくキョンなんだ

[@ばぬ-j7e]

うぽつ

[@Archedgar]

I like how Calli is IRyS' IRyS.

[@daikon_yakusha]

アメリカの声優事情はどうなんだろう？
あんまり良い話を聞かないのだが、、、。
例外はジョーカーの声をあてたマーク・ハミルくらいかな、、、

[@ash1721]

ロビン・ウィリアムズのジーニーとか凄いよ

[@decadesan3764]

アメリカは映画だと有名俳優を起用しがちだけどテレビアニメですごい人は結構いるよ、特にここ数年の日本のアニメの吹き替えクォリティが凄い。でも日本ほど認識されてないのは確か

[@too5351]

@@decadesan3764 それは少しわかる
個人的にはfateSN（UBW）の言峰がまんま中田譲二さんでビビる

[@ncp9095]

最近はすごく良くなってます！
声優として名を上げていってる人も増えてきてますよ
ペルソナ5のマコト役の声優さんとか近頃いろんなゲーム／アニメの吹替えで頻繁に耳にするので好きになっちゃいました

[@テトラ-q2h]

まどマギの北米版は日本版の声優さんに近い声質の人を起用してるからめっちゃ良かった。違和感がほとんどない

[@Li2nSo1ngPi2ng]

そこらへんの日本人よりよっぽど詳しくて草

[@user-vx5oc4zn2h]

よくゲームしながらできるなw

[@山田慎之介-k3z]

宮野さんの話は出てたけど、杉田さんのRUclipsチャンネルの方は知ってるかな

[@まるまるまるまる-w5e]

ポプテピピックの相方も中村悠一だよ~

[@姫神啓一]

声優は英語でもSay Uなんだな

[@Azem4144]

人によりますけど、正しい翻訳はボイスアクターだけど、一部の海外のファンはセイユーで読んだ方が好みです

[@hsieh0718]

mr.sugida is good at ginntama

[@sonicsleep3861]

イオフィとかアーニャもこの会話加われそう

[@つばき-p4c]

こういう時って女性声優の名前って何であんまり出ないんだろ。

[@tsuno9558]

カリちゃんあんまアニメ詳しくないのと相まって、べーちゃんが限界化してんの余計笑えるw

[@ボルちゃん-p8n]

日本のアニメや漫画が好きな外国人はたくさん見たけど、
日本の声優が好きな外国人ってなんか珍しい気がするけど俺だけか

[@春透け]

東京エンカウント！

[@池澤勇志]

ラグナの中の人ですね

[@OzO4005]

山寺宏一氏の事は知ってるのかな？

[@サッカーゲーム-m8h]

マモちゃんが雅(みやび)マモルにしかきこえないんだけど、ある意味あってるんだよなぁ

[@GoufLady]

オタクやなーw

[@coinman9039]

結構日本企業のVになる海外勢ってそういうアニオタだったり、そういうとこから日本語勉強してってパターン多いからジャパニーズアニメの話になったら止まらんみたいなのあるよな。どんどんべーちゃんが盛り上がってアイリスがそれに乗っかって盛り上がっていく中で話しながら出来るようなもんじゃねえ鬼畜ゲームでやられ続けているという不憫さ。

[@takajakupan]

杉田さん、マリン船長を引っ掻き回してた印象ｗｗｗ
あとホロメンが何十時間もかけてクリアしたロックマン2を1時間RTAしてたねｗ

[@Ringerloesung]

でも、二人が待っていたのは杉田さんではなく、中村殿だったような。。🙄🙄
ってか、おれも声優さんと話してみたいな～～

[@モブりんご-p8c]

全然分からん話をペラペラと〜〜！！

[@katsumi-na1198]

ホロENと堀川りょう、佐々木望とのトークコラボしてほしい

[@tumber6078]

めっちゃ早口で言ってそう。言ってるわ

[@user-wfjcdygihxfu]

カリの進捗は０です！

[@ジュラシック野獣]

この娘達は杉田が口を開けば下ネタと淫夢ネタを口走っていると気づいているのだろうか…？