오카모토 노부히코 번역and자막-1 «더보기란을 확인해주세요»
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- 안녕하세요! 미숙한 번역러 L별똥별선물n입니다!
애니메이션을 보고 듣기만 하였을뿐 전문적으로 일어를 배우지않았기 때문에 완벽한 번역이 아닌점 말씀드립니다
☆덧글에 지적남겨주시면 감사하겠습니다.
☆영상은 꼭 여기서만 즐겨주세요.
☆2차업로드는 금지입니다.
♥개인적으로 저와 은덕,성덕토크하고 싶으시면 트위터로 와주세요~ 맞팔합니다ㅎㅎ @dnpsel0426
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
본 컨텐츠는 이익을 취하지않고 비영리와 재미의 목적으로 올리는 영상입니다.
컨텐츠의 저작권침해의 목적이 없음을 명시합니다.
CV.오카모토 노부히코(하이큐-니시노야유, 암살교실-아카바네카르마 등)
원본: • Video
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![[문스독] 다자이 오사무 '계속 이렇게..' (cv.미야노 마모루)](/img/1.gif)
안녕하세요! 간만의 자막 영상이네요! 간만이고 자시고 애초에 영상을 불성실히 올리네요...ㅋㅋㅋ큐ㅜㅠㅜㅠㅠㅠ이번엔 오카모토 노부히코 성우님입니다! 너무 카이토만 했나싶어서 누구로 할까 했는데 노부상이이렇게 야한 목소리 잘내는 줄 몰랐어요...므훗근데 너무 좋은건 좋은데 '음란한 여자'를 너무 찾아서 작업하는데 현타가 너무 많이 왔어요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ음란해서 어쩌라고ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 보태준거있냐ㅠㅠㅠ 수십번의 현타를 이겨내고 왔습니다!재밌게 봐주시면 감사합니다~~지적은 제 고정댓글에 답변으로 달아주세요! 보기가 더 편해서 그럽니다~
0:45 에 와스레뽀 금붕어가 아니라 잘까먹는사람이라 해야되나? 그렇게 해석하시면 될 것 같습니다!!^^ 영상 감사합니다. (여기 답글로 드리면 되겠죠?
히나른 지적 감사합니다~ 잘까먹는 사람인건 알았지만 '선배 잘까먹는 사람이네요'식으로 번역하는건 이상해서...(˃̩̩̥ɷ˂̩̩̥) 도저히 좋은 문장이 안떠올라서ㅋ큐ㅠㅜㅠ 그냥 의역으로 금붕어라 했습니당! 지적 감사하고 봐주셔서 너무 감사합니다~>
혹시 원작 제목 아시나요???
ㅎㅎ...영상 더 없나요..
원작 제목이 뭔가요ㅠㅠㅠ
니시노야인것 같다가 카르마인것같다가 니시노야였다가 카르마가되고 그러다가 바쿠고가 나오니까 저런대사 친다고 생각하니까 어후 미친;; 벽뿌수고 옆집이랑 교류할뻔
ㅋㅋㅋ말하는거 겁나 귀여워
옆집이랑 교륰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옆집이랑 교류 ㅋㄲㄱㄲ시ㅋㅋㅋ밝ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ옆집말고 저랑 교류하져
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ옆집이랑 교류 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현웃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카르마 너무잘어울리는데 바쿠고는 상상이안갘ㅋㅋㅋ바쿠고 얼굴보면서 이거듣는거 뭔가 양심에찔리는느낌이야ㅋㅋㅋ
규ᄅ ㅇㅈㄲㅋㅋㄱㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 그러고있는뎈ㅋㅋㅋㅋ
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 ㅋㅋㅋ
@BL좋아하는흔한오타쿠 캇쨩은 사랑이죠ㅠㅠㅠ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 초반에 니시노야 나왔은때 니시노야는 밝은 톤인데 이건 약간 낮은 톤으로 나와서 귀엽게 보고 있었는데 카르마 나오고 진짜 심쿵해가지고 죽는줄 그리고 마지막에 바쿠고...하 미친 지렸다ㅠ 장면도 그리그리해서 진짜 죽을뻔ㅠ 하ㅠ 귀여워ㅠ
이미 죽은거 아닌가요
미친 카르마 미친;;;;
와... 저 카르마 연기하는 노부상 목소리 진짜 좋아하는데... 이번 영상은 거의 그렇네요. 와 미쳤다.. 장난 아니네요 진짜... 와...설렌다...와.... 여기가 제 묏자리인가요.............
미친ㄴ카르마 존나 신의 한수네요
근데 성우분 이거 녹음하시면서 현타 얼마나 오셨을까.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단한 직업
특히 일본성우 ㅋ
이런거 들을 때마다 성우분들 열심히 녹음 하는거 상상되서 내가 현타옴 ㄹㅇ ... ㅋㅋ
아 역시 괜히 프로가 아니시네요 정말 아... 아아... 아.... 어떡해 아.... 세상에... 키스 하는 법 잊어버려서 자신이 해준다는 아... 어떡해요 아....
TV매정 아 잠깐만요 매정님ㅋㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ 아악ㅠㅜㅠㅠㅜ 오지마세용ㅠㅜㅠㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아는 사람이 댓다니까 진짜 리얼로 머쓱하넼ㅋㅋㅋㅋㅌ 엉덩이 가렵당ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게라도 와주셔서 별선님 기분이가 조아욥....😳😳😳😳
별똥별선물n L 별똥별님 유튜브인데 어떻게 안 올수가 있겠습니까 비밀이지만 매일 들리고 있어요
갑자기 카르마로 바뀌면 좋아할줄 알았어여?
........네, 이미 뒤져버렸어염
노부 성우님 목소리는 ㄹㅇ 문화재야 이건 노란 딱지도 못 막음
ㅇㄴ 제발 없는게 서는 느낌임
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인정하고 갑니다.
몇초동안 생각하고 무슨말인지 알아들었닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바로 알아들은 난.....ㅋㅋㅋㅋ
(현타
후후후후....
와 진짜 목소리 색기 대박....
.... 소리지르고 와..미친.. 꺄아아!!!! 이러는건 나만그런건 아니겠지...
단아 ....(소리지르다가 혼난 1인)
Elus엘루스 ㅋㅋ 저도 밤에 몰래보다가 소리질러서 혼났어요
단아 ㅇㅁㅇ... 동지여...
단아 소리지르다가 엄빠한테 잔소리 잔뜩 먹은 1인
단아 좋아죽어서 옷장에 머리박다가 다시 생각해봐도 대단해서 킥 차다가 넘어지고 발뼈 나가서 뒹굴면서 소리지르다가 미쳤냐는 소리 들었어요. . .(((진심 목소리 꿀 떨어지고, 대사 완전 멋있지 않나요??
와 카르마라고 생각하니까 진짜 잘 맞넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:12 3:12 3:12 3:12
3:12 3:12 3:12 3:12
3:12 3:12 3:12 3:12
3:38 3:38 3:38 3:38 3:38
3:38 3:38 3:38 3:38 3:38
3:38 3:38 3:38 3:38 3:38
진짜 존나 미쳤다 내가 이걸 지금 몇 번을 돌려보는 거야 내 행복의 원천지는 오늘부터 여기다
3:41
3:11
아 ㅁㅊ 3:12 ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊ
노부............. 귀여운 애기애기한 노부가..................................!
그렇다.. 성우라는 직업은 정말 대단한 직업이다,.
*미쳤어 우린 쓰래기에요웋허허ㅓㅓ어아아*
3:41 3:41
3:41 3:41
........ 뭔데 야해,
존나 좋ㄷㅏ
에~❤️
근데 노부 소리낼때 다섯번정도 내고 감독보고 골라주세요! 한다는거보고 넘 기여움
그럼 그런 소리를 와 미친
아니 이거 내가 들어도 현타오는데 성우분은 얼마나 현타오셨을까
카르마.... 너무 잘어울리잖아...
바쿠고 갑자기 나오니까 양심에 찔린다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기가 내가 누울곳이구나..좋은삶이었다
좋은삶이였슴다 (털썩)
와 이번 영상 진짜 대박이네요 듣기만하는데도 부끄러워지는////////
노야가 시크하게 말할걸 생각하니ㅠㅠ 하 너무좋고 딱 카르마가 저렇게 말할거같아서 진자 미칠거같고!!!!!!!!!여기선 카르마 착함ㅋㅎㅋㅎ 바쿠고가 쑥스러워하며 말할거생각하니 오우..ㅋ
너무 좋아서 핸드폰던지고 오빠도 던질뻠했습니다^^^^^
자막달아주셔서..너무감사해요...사는동안행복하세요
흐규ㅠㅠㅠ 노부♡상 목소리 너무 좋아요 88 진심 아는 캐 3명 나와서 행복하고, 영상 보고 소리 꽥꽥 지르고 별 이상한 짓까지 다 하면서 행복해했습니다♥♥♥ 노야상, 카르마군, 바쿠고 다이스키!!! >
별똥별님 번역 감사합니다ㅠㅠ 노부끄부끄 😍💟💟 오늘밤은 이곳에서 생을 마감하고싶네요..
노부 목소리는 진짜 무형문화재다 정말로 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리 진짜 개섹시함 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부Just노부
헉..미띤..저거 다친것인가..저도 외쳐아겠죠
명무 210!
아 진심 이어폰 끼고 듣고 있으니까 더 상상되고 미치겠잖아 귀으로 임신 한거 같아 ㅈㄴ 사랑해 노부짱...사랑해💗 맨일 듣고 있을게 상상하니까 미치겠다🥺 3:11
노부상 목소리 눈감고 들으면 눈앞에 노얏상이랑 카르만이 아른아른거려ㅠ
와 지렷 지려버려 저스트 카르마 전용이잔ㅇ아 뭐? 바쿠고도 노부 라고 미친??? 그넫 이거 수위라고? 야 도랏 미친 나죽어 (주금
카르마 나왔을 때 진짜 죽을 것 같았어요 숨 넘어 가겠어요 진짜 너무 귀엽고 사랑 스럽고 진짜로 내 최앤데.. 갑자기 등장 해가지고 너무 놀랐는데 말을 너무 야무지게 해서.. 물론 남친은 없지만 너무너무 좋아요 내 사랑 카르마
으아ㅏㅏ아ㅏ아아ㅏ가아악 노부히코상 목소리 진짜 개오져ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카르마나와서 놀랐다ㅏ...)
메리 솔로크리스마스 ㅋ...카르마는 사랑입니다!!!!
Elus엘루스 하아..♡인정합니다..♡
ㅋ.. 카르마가 저 대사.. (쿨럭
바쿠고ㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋ 깜짝앜ㅋㅋㅋㅋ 바쿠고가 이걸 했다고 생각하니까ㅋㅋㅋㅋ 아... 노부상 아이시데루!!!
카르마.....사랑해....갈래 카르마집 갈래....
같이 갑시다
저도!!!가겟습니다!!
진심 번역 너무감사합니다 사랑해요!!!!@@#&&!!!!
하악하악하악 좋아 하악ㄱ하악 덯ㅎ해ㅐ져 ((지나기던 위험한 변태한마리
한지민 앜ㅋㄱ ㅋ 한 마맄ㅋㅋㄱㄲ
두 마리
네마리...입니다.........ㅠㅜ
다섯마리...
여섯..마리...(주춤)
진심 귀로 임신한것같음
이어폰키고 들으니까 행복2배임 ㅠㅠㅠㅠ
1:00 1:00 1:00 1:00
2:45 2:45 2:45 2:44
3:11 3:11 3:11 3:11
3:34 3:34 3:34 3:34
와 카르마 진짜 개찰떡 노야는뭔가 성격이랑은 안어울리는느낌인디 카르마진짜 존나찰떡 미쳤어 그냥 카르마야 나죽어 흐어어어어...
아 노야 ㅜㅜㅜㅜㅠㅠ노얏찌유ㅠㅠㅠㅠㅠ에로틱한 노야칭 사이코ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ랄까 막 미코링ㅇ이 하다가 얼굴 빨개져서ㅜ여주 어깨에 고개 숙이는거ㅜ보고싶어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ흐어어ㅓ 초 카오ㅏ이ㅜㅜㅜㅜ
그와중에
"선배 남친이랑 헤어졌어요?"
5월21일기준 앤캐님 탈주로 자연스럽게 헤어졌는데....고애찮아요 노부니깐요
아아아아아아ㅠㅠㅜㅠㅜ♡♡♡♡♡♡♡
진짜 이건 여러번 들어도 좋다♡♡♡♡♡
특히 카르마한테 뭔가 어울림ㅋㅋㄱㄱㅋ
암살교실최애 : 아캅르마 하이큐 차애 : 수호신느님
암교 안팠을때 노얏상파려고 들어왔다가 카르마얼굴보고 별로라고 생각했는데 제가 돌았었나봐요
아 진짜 노붓상 미쳤다ㅠㅠㅠ귀엽던목소리 어디갔고 개섹시한게 지구뿌셔 우주뿌셔 화면뿌셔ㅠㅠㅜㅜㅠㅜ
노부상이 맡은 캐릭터들 다 내 취향이라 성우가 노부상인거 모르고도 최애가 되어버려서 내가 레이더 있는줄 알았잖니…..노얏상 카르마군 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카르마라니!!!!!!!!!!
캇짱이라니!!!!!
행복합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ저 오늘 죽을지도ㅠㅠㅠㅠㅠ
크흑 이번생은 여기까지
사랑함미다ㅠ❤ 카르마아앜!! 나 이거 몇번 돌려보냐ㅡㅡ계속 들어도 안질림ㅠ
컼...ㅠㅠㅠㅠㅠ너무..좋아요....댑악... 번역 너무너무 감사해요♥♥♥ 목소리에 치여 사망ㅠㅠㅠㅠㅠ
아ㅏㅏ 여해ㅜㅜ야해ㅜㅜㅜ 야해ㅏㅜㅜㅜ 야해ㅜㅜㅜ야해해애ㅐ우ㅜㅜㅜㅜ 야해ㅜㅜㅜ 꺄아으아ㅏㅏㅇ ㅜㅜㅠㅠ 와 미친 지렸다 ㅜㅠㅜㅠㅜ 우아유ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 미친 ㅜㅜㅠㅜ 니시노야였다가 ㅠㅜㅜㅜㅜ카르마였다가 ㅜㅠㅜㅜㅜ 바쿠고였다가 아 미쳤어 ㅜㅠㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠ 같은 목소리인데 왜 다 이렇게ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 아 ㄱ느데 ㅜㅜㅜ 바쿠고는 ㅜㅜㅜ 상상이 안가 ㅜㅜㅠㅜ 바쿠고 너무 설레ㅜㅜㅠㅜㅜㅜ 맨날 소리 지르면서 ㅜㅠㅜㅜㅜㅠ 욕하다가 다정하게 ㅜㅠㅜㅜㅜㅠ 어흐가흣하하ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왜 노얏상 얘기 많이 없어 ㅠㅠ 우리 노얏상이 이런 대사를 치는거보면 나른 정만 죽을수도 있ㅇ6ㅣ...
와 하이큐에서의 최애 니시노야랑 암살교실에서의 최애 카르마랑 나히카에서의 최애 바쿠고라니 ㅠㅠㅠㅠ 여기서 생을 마감할거같다..
으아아아양아아 ㅠ 사랑해요 노얏상 카르마 바쿠고!! ㅠㅜ
하ㅏ악 목소리개달달ㄹ 녹는다...(쥬르륵)(흐물흐물..)
이거 진짜 내가 너무 좋아하는 타입이야 ㅠㅜㅜ 딱 귀여운데 너무 섹시한 남자 ㅠㅠㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아닠ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ 아무리생각해도 카르만데 01:20 여기서 갑자기 카르마로 바꿔버리면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ
이건 딱 카르마 아녀?
내머릿속에 카르마와 니시노야와 잭과 바쿠고와 액셀러레이터가 지나갔다 숨소리 기엽다
미친 중간에 카르마 나올 때 심장이 도키도키 해졌습니다 심장병 걸리겠다;;
캇쨩이 저런말을 해준다면 나는 뭐든 다 줄거야 남친하고 헤어지고 캇쨩이랑 사귀겠다 근데 남친이 데쿠나 토도면 못헤어지겠는데
그럴땐 당연히 무조건 문어다리........ 데쿠 토돌 캇쨩 못잃어요...
하...난 최근에 새벽의 연화 땜에 그런가 신아로 보여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미친다ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ
깜짝 놀랐다 바쿠고... 그런 인상으로 그런 목소리를... 캇쨩........
네.저도사랑합니다 노부히코상!(이거듣고 길거리에서 노부히코상 잘생겼다!라고 외친1인 이런경험있으신분 손!
아..집에서 있다가 옆집이랑 싸울뻔;;;
아..이 성우 님은 목소리가 너무 많아요!
목소리가 사람 미치게하내♥♥♥
걍 다좋아~♥♥!!!
달빛천사님(이)사망하셨습니다
(심장 폭격 으로 심장 마비...)
니시노야..카르마..ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ개조아..
ㅅㅏ랑해요 .. ❤
노부..왜 그랬냐...왜그랬냐!!!찰칵찰칵 뱅뱅!!!!!
헠ㅋㄹㅋㅋㅋㅋ아니 이러시면...제 심장은....
악ㄱㄱㄱㅅ노부 사랑해!!!!
이야...... 귀가 녹아버릴것 같아...
ㅇㄴ 미친 이러지마 제발..! 사람 죽을것같다고.!
내 취향이 애애애 애니라니 애애애애애니라니 애애애애니라니 내 취향이 2222D라니 2222D 라니 2222D라니❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤마음이 아프다ㅠㅠㅠ❤❤❤
마음 아픈거 맞냐구요ㅜㅜㅋㅋ
0:54
1:08
3:05
3:09
3:11
3:38
하... 노부상 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!♥♡♡♡♡♡ㅡㅎ허러러ㅓㅓㅓ ㅓㅓㅓㅇ으ㅝ 아파트 뿌셔!!!!!!!
아ㅜㅜㅜ 내 최애들 여기 다모여있으면 어쩌자는거임....ㅜㅜ 노부상 다이슼히ㅜㅜ♡♡
정신 차려보니 천국에 와있는 건 어째서죠 .. ?
뭔가 상대도 본인도 쓰레기처럼(?) 개새끼처럼(?) 본능에 충실한것도 좋은데 저 상황만 그대로 가져가고 노부가 나 더이상 못해먹겠어 이러고 엉엉 우는 것도 보고싶다....
캇쨩ㅋㅋㅋㅋ 표정이 살벌해섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 양심에 찔렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아아아아앍 노부사랑해 노야사랑해 카르마사랑ㅇ해 노부상 목소리 너무 좋아 와 미쳣어
아씨 카르마랑 니시노야 둘 다 내 최앤데 둘이 같은 성우임? 미친ㅠㅠ 아 개좋아ㅠㅜ
2:37 내가 들으려고..
1:32초
뜨끔
뜬금2
아니 난 근데 노부가 저런걸 한다는걸 상상하는게 더 그래...ㅠㅜ 대본 받았을때 언떤 반응이었을까
그러게요ㅜㅜ.. 극한직업
0:32 도랏다
0:27 까진 니시노야였는데
그 후로 갑자기 카르마야.... 바쿠에서 좀 깼어...
효과는 굉장했다(!)
1:07 아.. 저 죽을것 같으니 북한갔다고 말해주세요
아c쮸발 노부히코 너무 좋아ㅜㅜ 쌍코피 날꺼같애ㅜㅜ
노야찡과 카르마찡이랑 바쿠고의 목소리의 죽었습니다....❤️
와 씨 나 못듣겠어 이제 얘 목소리 못듣겠어 시발ㅠㅠㅠㅠ 최애였는데... 이제 널 놓아줄게 잘가라 존나 사랑했다
아 이분 바쿠고 성우셨구나.(니시노야목소리랑 분위기가 너무 달라서 이제서야 깨달은 1인...
없는게 선다니요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ누구야ㅜㅜㅜㅠ
이런거 올려주시면 정말로....감사합니다!!!쿨럭((-
어디에서 이런 좋은 것 더 들을 수 있나요ㅠㅅㅠ 쥬금ㅜㅜ
이게 어딜봐서 바쿠고 목소리야ㅠㅠㅠㅠ 노부 이 팔색조ㅠㅠㅠㅠㅠ
아아......아.............. 노부상............... 너무 수치.....