ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ Аггей - весёлый, праздничный Захария - память Божия, воспомянутый Господом Испове́дание - прославление, слава, величие; открытое признание, объявление; свидетельство или мученичество Испове́даю - славословлю, благодарю, прославляю, признаю Я́ко - так как, ибо Еси́ - 2 л. ед. ч. от глагола быти (ты еси - я есмь) Глаго́лю - говорю, сказываю; рассказываю; приказываю, повелеваю; учу, проповедаю, заповедаю; советую, убеждаю (Пс. 137.1 «Испове́мся Тебе́, Го́споди, всем се́рдцем мои́м, и пред А́нгелы воспою́ Тебе́, я́ко услы́шал еси́ вся глаго́лы уст мои́х» - Восславлю Тебя, Господи, всем сердцем моим, и пред Ангелами воспою Тебе, ибо услышал Ты все слова уст моих) Во́ньже - в который А́ще - если, если бы; когда (Пс. 137.3 «Во́ньже а́ще день призову́ Тя» - В тот же день, когда призову Тебя) Смиря́ти - полюбить, милостиву быть; осматривать, смотреть, воззреть, присматривать Смире́ние - примирение, мир; безопасность, спокойствие; оскорбление, огорчение, унижение, порабощение (Пс. 137.6 «я́ко высо́к Госпо́дь, и смире́нныя призира́ет» - Ибо высок Господь и на смиренное взирает) Мя - меня Десни́ца - правая рука; сила, власть, покровительство (Пс. 137.7 «А́ще пойду́ посреде́ ско́рби, живи́ши мя: на гнев враг мои́х просте́рл еси́ руку́ Твою́, и спасе́ мя десни́ца Твоя́» - Если пойду я среди скорби, Ты оживишь меня: на гнев врагов моих простёр Ты руку Свою, и спасла меня десница Твоя)
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
Аггей - весёлый, праздничный
Захария - память Божия, воспомянутый Господом
Испове́дание - прославление, слава, величие; открытое признание, объявление; свидетельство или мученичество
Испове́даю - славословлю, благодарю, прославляю, признаю
Я́ко - так как, ибо
Еси́ - 2 л. ед. ч. от глагола быти (ты еси - я есмь)
Глаго́лю - говорю, сказываю; рассказываю; приказываю, повелеваю; учу, проповедаю, заповедаю; советую, убеждаю
(Пс. 137.1 «Испове́мся Тебе́, Го́споди, всем се́рдцем мои́м, и пред А́нгелы воспою́ Тебе́, я́ко услы́шал еси́ вся глаго́лы уст мои́х» - Восславлю Тебя, Господи, всем сердцем моим, и пред Ангелами воспою Тебе, ибо услышал Ты все слова уст моих)
Во́ньже - в который
А́ще - если, если бы; когда
(Пс. 137.3 «Во́ньже а́ще день призову́ Тя» - В тот же день, когда призову Тебя)
Смиря́ти - полюбить, милостиву быть; осматривать, смотреть, воззреть, присматривать
Смире́ние - примирение, мир; безопасность, спокойствие; оскорбление, огорчение, унижение, порабощение
(Пс. 137.6 «я́ко высо́к Госпо́дь, и смире́нныя призира́ет» - Ибо высок Господь и на смиренное взирает)
Мя - меня
Десни́ца - правая рука; сила, власть, покровительство
(Пс. 137.7 «А́ще пойду́ посреде́ ско́рби, живи́ши мя: на гнев враг мои́х просте́рл еси́ руку́ Твою́, и спасе́ мя десни́ца Твоя́» - Если пойду я среди скорби, Ты оживишь меня: на гнев врагов моих простёр Ты руку Свою, и спасла меня десница Твоя)
Воистину ПРАЗДНИЧНЫЙ псалом. Очень светлый, оптимистичный.
СпасиБо🙏🙏🙏