This song God, it reminds me when my girlfriend was working in Durban and i would catch the first taxi from Rustenburg to Jozi from jozi to Durban but god made it all possible she God a permanent job in Pretoria its only less than 2 hours drive from Rustenburg to Pretoria ..True Love wins!
I heard this song a year ago when i was driving someones car and i hold down to the feeling and promised myself that when i buy a car it will be the first song i will play,a month ago i bought my first car and it was the first song i found on the radio, damn i was so happy!!!!!
Soloko wahamba (Since you've been gone) Ngithi kunzima sthandwa sami (It's so hard my love) kodwa ngiyaz’ ukuthi wena (But I know you) uyozamel’ ik’sasa lethu (went to hustle for our future) lapho ukhona (where ever you are) Uhlale 'wazi ukuth' uyini kimi (always know what you mean to me) ngithi buya, o buya (I am saying come back, oh come back) ujabulis’ inhliziyo yami (and fill my heart with joy) ntab’ ezikude weh ma! (Far mountains) zingisithel’ wena dali wami (are obscuring you my darling) ntab’ zikude weh ma (Far mountains) zingisithel' isthandwa sami (are obscuring you my love) ntab’ ezikude weh ma! (Far mountains) zingisithel’ wena dali wami (are obscuring you my darling) ntab’ezikude weh ma! (Far mountains) (pududu pudupu pududu pudupu) ntab’ezikude weh ma! (Far mountains) (pududu pudupu pududu pudupu) (Ntab’ ezikude weh ma) ntab’ezikude weh ma! (Far mountains) (pududu pudupu pududu pudupu) ntab’ ezikude weh ma (Far mountains) (pududu pudupu pududu pudupu) zidlulil’ izinsuku nezinyanga (Days and months have passed) everyday and hour, I’ve been thinking about you only you, only you ngiyabong’ ifikil’ incwadi, (thank you, I have received the letter) ithi wena uyaz’ uyini kimi, (that says you know what you are to me) ithi wen’ uyabuya, o buya, ngiyathokoz’ inhliziyo sami (it says you are coming back, oh come back and my heart will rejoice) *Tried my best to translate it may be difficult to direct translate Zulu to English because sometimes the meaning won't make sense.*
No idea what the words mean in this song as I am Afrikaans but WOW! This is the second song from Sun-El Musician I've heard and it is absolute magic!!! Gooi mielies bra!
I don't know if you'll see this but it's about a long distance relationship. The far mountains are hiding her man and she knows she had to leave to work for the betterment(if that's a word😂) of their future.
This song reminds me of my ex boyfriend and how we had to breakup. He was accepted into Wits (Johannesburg) and I’m here in Durban, we tried making it work but it couldn’t. Each day I ask God to heal my heart and make me forget about him. But I can’t seem to forget about him because of how things just ended so abruptly.
Love the song. I’m from the USA 🇺🇸 I wish these african musicians would include English subtitles. Not all of us are fortunate to know our original languages 😢
@@writinghealth I am Angolan guy, all the slaves around the world went to America as well, most of Angolan there were brought to Brazil..............One love bro
She's singing about the long distance between them that separates them She's saying it hard But I know you're away so our future can be better tomorrow But I want you back because those far away Mountains hides my love purupu... Months and day have passed Everyday and every hour I'm constantly thinking of you I'm grateful of the letter I got it Such a deep love letter in a long distance relationship Well I understand because I can't see my lover everyday 😢
The longer I travel around Africa, the more I discover amazing music. I'm obsessed with Simmy and can't stop playing this song. Much love from an American girl. ❤
Sun-EL is an amazing producer, but, Jesus, isn't Simmy beautiful and her voice gorgeous. Thanks for the video, S-EM. And thanks for the gift of your voice, Simmy. Much love from Kenya 🇰🇪
On this day 5 years ago, it was my bday, my son's mother n myself jammed to this, yesterday we could have been celebrating 8 years together...pity we r seperated n i still miss her when such jam plays
Shout out to us who speak and understand IsiNdebele saseZimbabwe..so easy to understand Zulu. Love all cultures and languages, something always special. One love from Zimbabwe.
Me reversing this song and manifesting to a position always Prayed for to be hired in. Talking about less that 4 weeks to get the news. 2/3 weeks I shall testify in this comment. Ntabe zikude. Its been a journey.
Spotify in February and I decided to look up SA music and this was the first on the playlist... Loved it and sonini too. So much bad blood between Nigeria and SA but putting that aside, SA make really good music and this is a good example of what they have always had. The Channel O days in the 90s were my first links to SA. I love it Love it In love with it. All on repeat A Nigerian in 🥰 with South African music again...
I’m South African 🇿🇦 living in South Korea 🇰🇷 it’s been my song since it was released but never thought I would find myself in a long distance relationship and singing it with tears in my eyes
2024 anyone?
Here❤
Here
2025 people?Lets mark the register ❤
Its 2024. Relax😢
😂😂
Usemuva wena siku 2025 thina asazi wena
❤
RIP to those who we lost on the way. Who's here in 2024 for this masterpiece ?❤
Much love. Pls stay strong ❤❤❤
This song God, it reminds me when my girlfriend was working in Durban and i would catch the first taxi from Rustenburg to Jozi from jozi to Durban but god made it all possible she God a permanent job in Pretoria its only less than 2 hours drive from Rustenburg to Pretoria ..True Love wins!
Congratulations 🎉👏
Oksalayo they tasted her in Durban😹😹
Nobody asked for koketsos negative opinion
Koketso the COW needs to get a life jealousy nje
@@koketsomoheatmashishi3755 just like chowing yours.
I heard this song a year ago when i was driving someones car and i hold down to the feeling and promised myself that when i buy a car it will be the first song i will play,a month ago i bought my first car and it was the first song i found on the radio, damn i was so happy!!!!!
UNIVERSE LISTENED
Congradulations
Congratulations man, wow!
@@nomsazwane3505 for sure
@@lungelohlongwane4333 thank you!!!
2024 😢❤❤ who else ?
Powerful masterpiece ❤
Healing energy 😢🙏
Masterpiece ❤
@@MinenhleMbuyazi-wg7cs indeed ♥
what is the meaning of the song?
03 January 2025 this song still has my heart captured...
Same here ❤️ I know my way back
4 years later and I still get goosebumps from this song.🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️. Love is a beautiful thing. 🥺❤️
nami uyazi
❤❤
❤❤❤😢
Guys I’m getting married this year November ❤ this gonna ba my wedding song
congratulations😍
Sun El and Simmy are going to take over the world one day soon.
This year in 2021...Did you listen to her track..WE WERE HERE? such talent !
Can't wait for that day
Trust me
Sun el and Nobuhle
Ive always said that those two together are fire 🔥,credit where it's due ❤
I love south african Music and culture,....said the Kenyan
looool so much drama in one comment lool
We love you❤❤
Lol lakini!!!
So tuko wengi
Says a person who's country is rich with culture😊
I don’t know why but love songs always sound better in your mother tongue. Any Zulu’s agree with me?
You easily connect with the song
True
True
Injalo nje mntaka mama😊
I hope the whole continent of Africa gets to discover Simmy, she is one hell of a singer, much love from Kenya.
Recommend a few songs that you think truly defines her/him🤔
@@Melanin_King895 Get her two albums please and get back to us after listening.. Simmy is talented! Her recent visit to Kenya was 🔥
@@Melanin_King895 listen to zion, listen to sonini as well
Okay guys I have to admit, you ain't never lie❤
How about overseas? It's not like ppl from USA, UK, AUSTRALIA AND ASIA don't listen to African songs
Soloko wahamba (Since you've been gone)
Ngithi kunzima sthandwa sami (It's so hard my love)
kodwa ngiyaz’ ukuthi wena (But I know you)
uyozamel’ ik’sasa lethu (went to hustle for our future)
lapho ukhona (where ever you are)
Uhlale 'wazi ukuth' uyini kimi (always know what you mean to me)
ngithi buya, o buya (I am saying come back, oh come back)
ujabulis’ inhliziyo yami (and fill my heart with joy)
ntab’ ezikude weh ma! (Far mountains)
zingisithel’ wena dali wami (are obscuring you my darling)
ntab’ zikude weh ma (Far mountains)
zingisithel' isthandwa sami (are obscuring you my love)
ntab’ ezikude weh ma! (Far mountains)
zingisithel’ wena dali wami (are obscuring you my darling)
ntab’ezikude weh ma! (Far mountains)
(pududu pudupu pududu pudupu)
ntab’ezikude weh ma! (Far mountains)
(pududu pudupu pududu pudupu)
(Ntab’ ezikude weh ma) ntab’ezikude weh ma! (Far mountains)
(pududu pudupu pududu pudupu)
ntab’ ezikude weh ma (Far mountains)
(pududu pudupu pududu pudupu)
zidlulil’ izinsuku nezinyanga (Days and months have passed)
everyday and hour,
I’ve been thinking about you
only you, only you
ngiyabong’ ifikil’ incwadi, (thank you, I have received the letter)
ithi wena uyaz’ uyini kimi, (that says you know what you are to me)
ithi wen’ uyabuya, o buya, ngiyathokoz’ inhliziyo sami (it says you are coming back, oh come back and my heart will rejoice)
*Tried my best to translate it may be difficult to direct translate Zulu to English because sometimes the meaning won't make sense.*
Thank you 💕💕
thank u
Now I love the song even more knowing its meaning! Thank you!
It was worth the try... Thank you for the translation
this music has me taking language lessons on duolingo just so i can sing along
Who is still here in 2025 ?🥺🔥💥
I’m here😊
Si la
I’m officially collecting my wedding reception playlist and this track deserves a spot ❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Same.
good things come to those who listen to sanele
Hi Zaylie!!!
@@simplyanswered3776 Hi hi
Don't forget to add Thembalani by Mondli
No idea what the words mean in this song as I am Afrikaans but WOW! This is the second song from Sun-El Musician I've heard and it is absolute magic!!! Gooi mielies bra!
I don't know if you'll see this but it's about a long distance relationship.
The far mountains are hiding her man and she knows she had to leave to work for the betterment(if that's a word😂) of their future.
@@thandekadube6229 thank u
Thank you Thandeka,
Check out the comments it will pop someone translated the lyrics to English...
hey voetsek with ur stinking mielies!!
Back when this song came out I was in Ladysmith KZN, my husband was working in Johannesburg. This song is the reason we married today...
My homie❤❤🎉🎉
October 2024 anyone?
Present 😂🎉
Here today❤
This song will make you want to be a better boyfriend or husband.
I’ll comment and agree 🙌🏽🙌🏽🙌🏽
True... I salute you for that comment
@@Jomotmm kgante la itsi gore le meroko fela
Strait
Yebo it does.
I love South African music that I forget to catch up on my country’s own I’m Tanzanian
Sun el musician one of the best producers in RSA
🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Thato Immaculate 🤗🤗 yebooow
I hate the fact that he's underrated
@@makenziecolville7378)
@@tiisetsomoepi2251 k
This song reminds me of my ex boyfriend and how we had to breakup. He was accepted into Wits (Johannesburg) and I’m here in Durban, we tried making it work but it couldn’t. Each day I ask God to heal my heart and make me forget about him. But I can’t seem to forget about him because of how things just ended so abruptly.
sending love and light dear uzoba right i was also going through the same thing a few months back buy i finally got courage to move on im happy now
@@phiwosethuhenrietta6060 thank you 🥺❤️! He came back 😭
@@lisandazulu5125 beautiful ending 😍
💔💔💔
Try to move on. Oh love is pain sometimes
It’s 2023 and man France , Paris has my man🥹😍
The chemistry between Sun-El and Simi😍😍😍. They did justice to the song!!!!
Love the song. I’m from the USA 🇺🇸 I wish these african musicians would include English subtitles. Not all of us are fortunate to know our original languages 😢
R Stallworth I know right . My home language is isiZulu but I still can't understand because at school I learn English
You must translation app bro
Are you R Stallworth from BlackKKlansman? But as far as I know, no slaves left from SA to USA. But from Angola for sure.
@@writinghealth I am Angolan guy, all the slaves around the world went to America as well, most of Angolan there were brought to Brazil..............One love bro
She's singing about the long distance between them that separates them
She's saying it hard
But I know you're away so our future can be better tomorrow
But I want you back because those far away Mountains hides my love purupu...
Months and day have passed
Everyday and every hour I'm constantly thinking of you
I'm grateful of the letter I got it
Such a deep love letter in a long distance relationship
Well I understand because I can't see my lover everyday 😢
Simmy, you deserve all the love in the world. You will always be my favorite artist. I love you Simmy ❤❤❤. Nonhle Kunene, 12yrs old, in Swaziland.
❤❤❤
@@NonhleKunene i love her too Nonhle.
The longer I travel around Africa, the more I discover amazing music. I'm obsessed with Simmy and can't stop playing this song. Much love from an American girl. ❤
❤️
prince kaybee also
Me too can't get over Simmy z music inalantoo🥰
To me, Sun-EL Musician in music are like what Albert Einstein was in Science
Sun-El musician deserves all the good things in his life! 🙌 Maaan!!! ❤️❤️❤️❤️❤️💯
Who is still listening in October 2019 hit here. Wonderful song!! Well done!
Sun-EL is an amazing producer, but, Jesus, isn't Simmy beautiful and her voice gorgeous. Thanks for the video, S-EM. And thanks for the gift of your voice, Simmy. Much love from Kenya 🇰🇪
Dam i like da song
2024 and still here❤what Simmy did here will never be undone
Still listening to simmy and El much love from Kenya 🇰🇪❤️
Drop a like if you're still rocking to this song in 2023🔥🔥... sending love from Angola 🇦🇴
12 November 2024 still here❤
September 2024 still jamming gather here ❤
I love this song it does blow my mind and my soul❤❤ 2024
I love South African music too.... said the British born Grenadian Vinsention.😁👍🏽
Thanks for the love 🇿🇦🇿🇦🇿🇦😉
Bruh I could watch Simmy the whole day... Girl is gorgeous
Mankge Stuart mfeeethu
Join the queue bro,she mine😍😍😍😍
@@andiedaddiekris u playing games. Non of us is getting her.. I'm just appreciating the music they making for us.....
She is beautiful
welele
On this day 5 years ago, it was my bday, my son's mother n myself jammed to this, yesterday we could have been celebrating 8 years together...pity we r seperated n i still miss her when such jam plays
Reminds of the days before my girlfriend moved in me today we are blessed with beautiful Lil girl she is 2 I'm Feb next yr
2025 here people❤
It's the 1st of December 2024 and I still haven't found the one, been imagining myself with my husband dancing to this song on our wedding day. 💔
Shout out to us who speak and understand IsiNdebele saseZimbabwe..so easy to understand Zulu. Love all cultures and languages, something always special.
One love from Zimbabwe.
Sisonke
🇿🇼
Still want it to be my wedding song♥️🥺
Bad thing about this song is that it ends 😭😭
😢😢
WHAT ARE U TALKING ABOUT ITS A BEAUTIFUL ENDING
@@2melo194 he means he doesn't want the song to end...
Tad
Ndoda Ndoda
A perfect listen for those long drives..
2024 anyone😭
❤️
2024 here!
September 2024 ❤❤❤❤
Whos here for Pururupu rupu. Pururupu puru ???
I thought i was the only 1
Dawg that beat
Tumelo Teebag all i can do is laugh coz I wait for that part, cant sing the other parts yet
😂 😂 😂 😂
Most definitely 🤣🤣🤣🤣
This is why I'm proud to be a South African.
Ntaba Ezikude!
God bless her wonderful soul. Simmy really gave us bangers man🙏🏽
Ayy Sun El 😭🔥🔥🔥I’ll never forgive you for what you and Simmy did on this song😭what a masterpiece 🤌🏾🔥❤️2022 still jamming to this gem
Simmy is my favorite artist of all time, i just cant stop loving her😍🥰❤
South Africa has some of the most talented musicians in the world. This is so smoothing and appealing.
The definition of Simplicity is the ultimate sophistication
Motho Moso capitec😂
Capitec is going and shlould sue you
That's actually a quote from Leonardo da Vinci.. Capitec got it from him..
I'm a simple man, I see Sun-El Musician I click
Me
Did anyone comment about listening to this song in 2020 yet?😂
we here
Nameya Kamati still loving it.
here
Am here it was my wedding song 😍🥰💃🏻
Always her
Can't wait to buy my own car and play these vibes from sun El musician GOD PLEASE HELP ME
I don`t know if I`m crazy or what, but every time this song play I get emotional but happy. Does it make sense? OH GOD!
You are not the only one my darling
It just altered my mood recently
Lol it happens to me too
ur not the only one
Not the only one 😭❤
Whenever this song plays it always reminds of my boyfriend
..like how hard he tries to make our relatioship work.. effort is everything pls.
This bangs - love from Australia
Halfway through 2023 & I'm still here... anyone?
Who's there in 31 December 2023?let's go in 2024 with this beautiful music's Simmy from Joburg🎶👌
Happy New Year Bafana and Banyana🎉🎇🎊🎆🎈
🎉🎉🎉😊
its was about time the video to this song was released....enjoying from the Horn of Africa, Nairobi Kenya
Enjoy Kenya
Yeah fam I listened to it in Capital Fm and I got hooked immediately.
@@asheru9254 @98.4Capital in the Morning is something else...you can listen to this and many more on the station
Wow i didnt know Simmy is this gorgeous...my God !!!!😭😭😭🔥🔥🔥🔥🙆🏾♀️ and the song is beautiful too
I❤ your songs
Mongameli Tv
Simmy have this beautiful voice damn
Mongameli Tv ..
Mongameli Tv
Listening from Zimbabwe 🇿🇼 man this track just gives me hope
What hope exactly...zimbabwe is in shambles...
@@webcaddler83pamukota peya
Listening from Zimbabwe.
Yes I'm listening to this banger in 2024, because this will always remain my favorite Simmy song. ❤
Me reversing this song and manifesting to a position always Prayed for to be hired in. Talking about less that 4 weeks to get the news. 2/3 weeks I shall testify in this comment.
Ntabe zikude. Its been a journey.
This song is so beautiful... makes you wanna fall in love!!!
What does the lyrics talk about
@unity sikalumbi Yesssssss😩
This song reminds me of my late boyfriend, how I miss him 😭😭
Spotify in February and I decided to look up SA music and this was the first on the playlist...
Loved it and sonini too.
So much bad blood between Nigeria and SA but putting that aside, SA make really good music and this is a good example of what they have always had.
The Channel O days in the 90s were my first links to SA.
I love it
Love it
In love with it.
All on repeat
A Nigerian in 🥰 with South African music again...
✊🏾Brothers wrong us then the nation goes rampage
🤷🏾♂️Why can't we just do the right things🇿🇦🇳🇬🤝
We love Nigerian songs too here
Nigeria also has vast amounts of talent bro, y'all also make great music/have great artists ❤💯
Africa unite 🚀❤️👏🏿
Hello from Tampa Fl, USA. Love this lady as well.
people are waking up to S.African music.. it's about time, Sarafina should have opened the world's eyes SA is talented and its just not only music
One of the most perfect songs to have ever been made.
Came here after Black Coffee's German friend singing clip. ISSA VIBE
😅 me too
I’ve been here before but just came to see if maybe I’ll spot the German guys name/handle😅 that damn black coffee ddnt tag him😂
Me too😂
🤣 same here
Michelle Mtema he did tag him in instagram _mara_sara_
That moment when you don't even know how to express the joy this song brings to your soul❤❤
lunza mubita just scream
@@sweetflower8 😂😂😂😂 I'll try that...
Amen!
Jst feel like cryin wen listenin 2 this song cz a realized dat love is a precious gift frm God
@@tiisetsofelicia4892 totally agreed! It speaks so deep to one's spirit
Life was great then….when we used to draw a line and say to the girl we love,”if you cross this line, it means o jola lenna”…..rest is history.
Sun-El ...your productions give me life bruh
⁰]p
I love the African beats and music.So priceless.Feel like an African queen now.Proud😘😘
Favorite ❤️❤️3 yrs on and still one of my faves
I want to sell my furniture in London and go fall in love in South Africa ❤️❤️
Lol come
😂🤣 Ayicha
You're welcome Zanele
Don't. U fine there.
@@khahlisomokoena7606
😂😂😂
Trigger 😢😢😢😢, this song reminds me of the LOML that passed away 2020. He would play this song for me over the phone .... God I miss him dearly....
Still listening in 2024 🔥🔥🔥
Those here in 2024❤🎉?
❤😢
🙌❤️
Finally🥂👑
🇳🇦 Namibia approves ✅
hie is os underrated...al die mense in die colourd comuniity approve
Black coffee ☕️ brought me here once again
them together is always just magical 🥺
Listening to this song as I am in a long distance relationship,, makes so much sense! Beautiful song gives hope
Simmy Simmy!! I can just listen to this lady sing the whole night..even though I understand not what she is saying!
I don't know how i get myself into south African music from west Africa but i like it best wishes Simmy more wins.
November 2024 💯♥️this song will forever have my heart!
Sun El Musician le Simmy are inseparable
Who’s still here December 2019
i am actually downloading the song today and i dont understand the language but i think its about love
Forever
@@violetstabilebvekerwa3681 yes it's about love
December 26th, 2019
Hours away from 2020
Anything Sun-El touches turns to Gold. this song is beautiful
Simmy and Sun El have given us some of the greatest songs of 2018! 💯🔥🔥
Dimly
Iv
👢👠💳💄👙👜💲
This song reminds me of my lil Sis..I've just lost two months now..we use to sing it together ❤😊❤❤
Don't worry! You're not the only one listening to this masterpiece in 2021
I’m South African 🇿🇦 living in South Korea 🇰🇷 it’s been my song since it was released but never thought I would find myself in a long distance relationship and singing it with tears in my eyes
Kim Jong Un should listen to this masterpiece🇿🇦🇰🇵
@@venttiktok2477 Kim Jong Un is from North Korea not South Korea.