"It's alright, I'm sure" To deceive the summer hotness I took refuge inside a building Cooling off in the shade, your eyes are very dark If the serenity of that moment Was disturbed by my glance I am sorry I don't know anything about you But I don't feel like you are a stranger Your expression doesn't fit in the big city Taking the liberty, I offer these words to you Air conditioners are great, right? Sofa beds are nice, aren't they? Inside a game you are free, aren't you? You get tired of walking outside, don't you? It's alright, I'm sure about that Things are alright this way That's not a very friendly upward glance What are you seeing with those glasses? All you do is study everyday? Is there a girl you like? These days parents don't get mad at their kids So let's be reckless until they get mad If your back starts hurting, let's go to bed Thanks, well, I'll see you next time somewhere Let's eat ice cream To cool our hot bodies Let's eat spicy curry If we sweat, just wipe it with your sleeve It's alright, I'm sure about that Things are alright this way I don't know anything about you But I don't feel like you are a stranger Your expression doesn't fit in the big city Taking the liberty, I offer these words to you Being the protagonist is a misfortune The princess is always being kidnapped He keeps repeating the same mistakes Everyone just laughs at him, however It's alright, I'm sure about that Things are alright this way To my dear friend Hunchbacked boy with glasses
Видеоклипы![[스다마사키]いいんだよ、きっと(괜찮아, 틀림없이)](http://i.ytimg.com/vi/ul8N4KC2UhM/mqdefault.jpg)
![[스다마사키]いいんだよ、きっと(괜찮아, 틀림없이)](/img/tr.png)
![[고화질 LIVE] 스다마사키 - 한 번도 본 적 없는 풍경 (見たこともない景色) Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/fZ_dQ2dyFTU/mqdefault.jpg)
요즘도 잘 듣고있어요!
여름만되면 찾아오게되는 스다 노래중 하나입니다.
이노래 하루에 한번씩은 무조건 들음.. 지금 여름이라 그런지 너무 좋다
왜케 눈물이 나
이 무대 위의 영상들은 남자가 낼 수 있는 섹시한 멋의 끝이다;;;;;;
특별한 것 없는 소박한 일상일지라도 괜찮고 좋지 않냐고 하는 가사가 너무 위로되고 좋아요🥹
학생인데 매일 힘들 때 위로가 되어주는 노래에요 감사합니다
오 프사 묭이다 나도 묭인뎅
김말이 썸네일 맛집임
ㅋ ㅑ 감사함다 ( _ _ )🖤
진짜 여름과 찰떡인 노래네요😌🌙 감성적인 가사들 속에 '에어컨이라는 거 최고구나' 에서 진짜 뿜었어요ㅋㅋㅋ 스다 영상 4개씩이나 업뎃해주시고💕 김말이님,,즐거운 추석 보내세요💫
그쵸! 여름이 다 지나서 올리네요 ㅜ ㅜ ㅋㅋㅋ 내일이면 출근이네요 엉엉.. 감사합니다 Alice 님 ^~^
@@user-ms7ol1hg6d 헉ㅠㅠ 출근 홧팅이에요!!💪
스다마사키 장발에 조명에 몸짓에 노래까지 너무 아름답네요
"It's alright, I'm sure"
To deceive the summer hotness
I took refuge inside a building
Cooling off in the shade, your eyes are very dark
If the serenity of that moment
Was disturbed by my glance
I am sorry
I don't know anything about you
But I don't feel like you are a stranger
Your expression doesn't fit in the big city
Taking the liberty, I offer these words to you
Air conditioners are great, right?
Sofa beds are nice, aren't they?
Inside a game you are free, aren't you?
You get tired of walking outside, don't you?
It's alright, I'm sure about that
Things are alright this way
That's not a very friendly upward glance
What are you seeing with those glasses?
All you do is study everyday?
Is there a girl you like?
These days parents don't get mad at their kids
So let's be reckless until they get mad
If your back starts hurting, let's go to bed
Thanks, well, I'll see you next time somewhere
Let's eat ice cream
To cool our hot bodies
Let's eat spicy curry
If we sweat, just wipe it with your sleeve
It's alright, I'm sure about that
Things are alright this way
I don't know anything about you
But I don't feel like you are a stranger
Your expression doesn't fit in the big city
Taking the liberty, I offer these words to you
Being the protagonist is a misfortune
The princess is always being kidnapped
He keeps repeating the same mistakes
Everyone just laughs at him, however
It's alright, I'm sure about that
Things are alright this way
To my dear friend
Hunchbacked boy with glasses
이노래듣구 저두 힘들때 많이 도움이 됬어요ᆢ 이렇게 좋은영상 올려주셔서 감사합니다
제 최애곡,, 😢 이 노랠 듣구 스다에게 빠졌다죠.. 많이 힘들때 많이 힘을 준 스다에게 항상 고마울따름이에요☺ 말이님도 힘드실때마다 제 댓을 보구, 스다의 노래를 듣구 괜찮아지시면 좋겠어요! 항상 좋은영상 감사해요💜💜
그쵸 귀여운 가사와 함께 뭔가 위로가 되는 멜로디.,, 인생곡 될만함다 ㅎㅅㅎ
어묵님 좋은댓글 감사해요 ( _ _ ) 감동요🖤
하..... 진짜 이 공연 영상들만 보면 정말 행복해져요ㅠㅠ 영상 올려주셔서 진심으로 감사합니다 이번 여름은 김말이님이 올려주신 스다 콘서트 영상들 보면서 버텨야겠어요!
매일 이걸 듣고자네요ㅜㅜ 왜인지 모르게 위로가 되는 노래..
스다영상 1000번 돌려보고 김말이님 영상으로 다시 뽕차서 10000번 돌려봄
뿌듯하네요 ㅋㅋ 그리고 저또한 제영상의 수요자^o^/🖤
전 스다 노래중 이게 젤 좋아요♡ 고화질 라이브 정말 감사합니다! 추위 조심하세요!
아고ㅠ 스다 넘 행복해보인다
스다 미모 어쩔....ㅠㅠㅠㅠ
말이님 감사감사감사요♡♡♡
내가 사랑하는 스다
이쁘다
夏の暑さをごまかしに
나츠노 아츠사오 고마카시니
여름의 더위를 피하려고
ビルの中に逃げ込んで
비루노 나카니 니게콘데
건물 안으로 들어가서
日陰で涼む君の目は
히카게데 스즈무 키미노 메와
그늘에서 시원한 바람을 쐬는 너의 눈은
とても暗い
토테모 쿠라이
매우 어두워
その一瞬の安らぎを
소노 잇슌노 야스라기오
그 한 순간의 평안함을
俺の目線ひとつでさ
오레노 메센 히토츠데사
나의 시선 하나로
邪魔をしたのだとしたなら
쟈마오 시타노다토시타나라
방해를 했다고 하면
申し訳ない
모-시와케나이
미안해
君のことを何も知らないけど
키미노 코토오 나니모 시라나이케도
너에 대해서 아무것도 모르지만
どこか他人とは思えない
도코카 타닌토와 오모에나이
어딘가 남같지가 않아
都会に似つかわしくない表情に
토카이니 니츠카와시쿠나이 효-죠니
도시에 잘 어울리는 표정에
勝手ながら僕はこの言葉を送る
캇테나가라 보쿠와 코노 코토바오 오쿠루
제멋대로지만 나는 이 말을 보낼거야
クーラーって最高だよな
쿠-랏테 사이코다요나
에어컨은 최고지
ソファーベッドは気持ちいいよな
소파- 벳토와 키모치이이요나
소파 베드는 기분 좋지
ゲームの中は自由だよな
게-무노 나카와 지유다요나
게임 속은 자유지
そこを歩くと疲れるよな
소코오 아루쿠토 츠카레루요나
그곳을 걸으면 지치지
いいんだよ、 それできっと
이인다요, 소레데 킷토
괜찮아, 그것만으로 분명
そのままでいいんだよ
소노 마마데 이인다요
그대로도 괜찮아
萌えない上目遣いだね
모에나이 우와메즈카이다네
귀엽지 않은 치켜뜬 눈이네
そのメガネで何を見てるんだい
소노 메가네데 나니오 미테룬다이
그 안경으로 무엇을 보고 있는거야?
毎日勉強ばかりかい
마이니치 벤쿄-바카리카이
매일 공부만 하는거야?
好きな子はいるかい
스키나 코와 이루카이
좋아하는 애는 있는거야?
親が子を怒らない時代なんだ
오야가 코오 오코라나이 지다이난다
부모가 자식을 혼내지 않는 시대야
怒られるまで無茶しよう
오코라레루마데 무챠시요-
혼날 때까지 무턱대고 해보자
腰が痛くなってきたら寝ちまおうぜ
코시가 이타쿠낫테키타라 네치마오-제
허리가 아파지면 자버리자
ありがとうなそんじゃまた今度どこかで
아리가토-나 손쟈마타 콘도 도코카데
고마워 그럼 다음에 또 어딘가에서
アイスクリームを食べようぜ
아이스크리-무오 타베요-제
아이스크림을 먹자
火照る体を冷やすんだ
호테루 카라다오 히야슨다
화끈거리는 몸을 식히는 거야
辛いカレーを食べようぜ
카라이 카레-오 타베요-제
매운 카레를 먹자
汗をかいたら袖で拭け
아세오 카이타라 소데데 후케
땀을 흘렸다면 소매로 닦아
いいんだよ、 それできっと
이인다요, 소레데 킷토
괜찮아, 그것으로 분명
そのままでいいんだよ
소노마마데 이인다요
그대로도 괜찮아
君のことを何も知らないけど
키미노 코토오 나니모 시라나이케도
너에 대해서 아무것도 모르지만
どこか他人とは思えない
도코카 타닌토와 오모에나이
어딘가 남같지가 않아
都会に似つかわしくない表情に
토카이니 니츠카와시쿠나이 효-죠니
도시에 잘 어울리는 표정에
勝手ながら僕はこの言葉を送る
캇테나가라 보쿠와 코노 코토바오 오쿠루
제멋대로지만 나는 이 말을 보낼거야
囚人とは不幸なのさ
슈-진토와 후코-나노사
주인공은 불쌍한 것이야
お姫様は攫われる
오히메사마와 사라와레루
공주님은 빼앗겨
同じへまを繰り返して
오나지 헤마오 쿠리카에시테
같은 실수를 반복해서
笑われてばかりだけど
와라와레테바카리다케도
비웃음을 당할 뿐이지만
いいんだよ、それできっと
이인다요, 소레데 킷토
괜찮아, 그걸로도 분명
そのままでいいんだよ
소노마마데 이인다요
그대로도 괜찮아
拝啓 親愛なる
하이케이 신아이나루
삼가 아뢰옵니다 친애하는
猫背のメガネくん
네코제노 메가네군
새우등의 안경군
따뜻하다
지금 채널에 올라와있는 영상말고도 이때 공연영상 더 있으시면 부탁드릴게요 잘보고 있어요~
네! 주말에 업로드할게요 ^o^
2023년의 만트라✨
자막이랑 조명 색이랑 맞추신 건진 모르겠지만 영상도 제일 깨끗하고 자막도 이쁘구 번역도 좋아서 이 영상만 계속 돌려봐요…
김말이님... 진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 😭😭😭😭😭😭😭 정말 감동받았어요ㅠㅠㅠㅠ 큰 선물을 받은 느낌 ? ㅠㅠ 매일 돌려볼거에요😽😽 덕분에 즐거운 추석 보낼 것 같습니다😻😻 김말이님도 풍요로운 추석 보내시길 바랍니다!! 사랑해요🥰🥰
아닙니다 수박님 덕분에 제가 이 노래영상을 안올린걸 알게됐어요 ㅋㅋㅋ 덕분에 한번더 곱씹고 맛봤읍니다 ^~^ ㅎㅎ🖤 쿨 자주 도는 노래에요 증말 ㅜ ㅜㅜ
좋은댓글 감사함다 ( _ _ ) !
셔츠에 통넒은 바지 입으니 왜소해보이지가 않네요 그런데 저 오른팔에는 투어 팔찌 찬건가요? 저런 디테일 소화력도 너무 찰떡이네요^^
What's the title?
영상 잘 보고 있습니다🤍 이런 라이브 영상은 어디서 구하시는건가요?ㅠ
혐한가수
굳이 좋은 노래 듣는데 찾아와서 ㅋㅋ...
아고ㅠ 스다 넘 행복해보인다