Ellie | Through The Valley (русский перевод, субтитры)

[@JastFlank]

Офигеть как круто. Нет слов. Единственное, что не могу понять, почему здесь нет миллиона просмотров?

[@video_game_lover]

Спасибо за такую оценку:) мне очень приятно

[@TheAkS1de]

Элли для меня лучшая девушка среди игор!Очень люблю как она поёт эту песню

[@ВадимСороколетов-и6з]

Наконец-то я нашёл родственную душу!

[@TheAkS1de]

@@ВадимСороколетов-и6з Ахахаах

[@buttermilkxe2337]

Я только забуду эту игру, а тут это видео.... ее не возможно забыть😔

[@video_game_lover]

Я до сих пор не могу играть в другие игры. Нет тех эмоций

[@buttermilkxe2337]

@@video_game_lover понимаю( а ты не знаешь, есть ещё игры от этого же режиссёра? Он великолепен)

[@video_game_lover]

Игры серии uncharted:) тоже очень хорошие. Только там жанр совсем другой

[@buttermilkxe2337]

@@video_game_lover спасибо😊 посмотрю, может понравится))

[@Nursultan_O]

Отличная работа друг ! С меня подписка и лайк. Буду ждать следующих твоих работ.

[@video_game_lover]

Спасибо огромное:) стараюсь

[@badrrika]

Поразительная работа для замечательной игры, огромный респект автору!

[@video_game_lover]

Такие комментарии вдохновляют на дальнейшую работу. Спасибо :)

[@IriadnaPorshe]

(Но я знаю, что моя душа мертва) понравились слова

[@КонстантинНаумов-ж1й]

Настроение и душевные переживания переданы чётко, автор проделал хорошую работу и пофиг, что перевод некоторых слов другой.

[@video_game_lover]

Спасибо большое за отзыв :)

[@kirdft]

Мой любимый кавер .

[@macckiikawaii]

Это просто восхитительно

[@video_game_lover]

Спасибо за оценку:)

[@aduardtito4248]

Можно смело приписать к трейлеру этой игры

[@Jeri789]

До слез

[@powerer2915]

*Превосходно 🔥*

[@DiCK69]

Парень круто, отличная работа

[@S1L3N]

Случайно наткнулся на это видео и могу сказать что оно очень крутое! Перевод очень хороший!
P.s: Обожаю The Last Of Us)

[@video_game_lover]

Спасибо:) старалась сделать перевод не похожим на другие :)

[@aduardtito4248]

Смело можно поставить как трейлер 👍Круто

[@video_game_lover]

Спасибо за оценку:)

[@Bomzhmamaev12345]

Идеально)

[@shimono930]

Дизлайк поставила Марлин

[@video_game_lover]

Дизлайк тоже оценка:)

[@shimono930]

@@video_game_lover это типа:"рубль не упал, он отрицательно возрос"

[@video_game_lover]

@@shimono930 типа того :)

[@54332677op]

а в каком это моменте Элли пела эту песню целиком? вроде как то, что показали в трейлере это по сути вообще не присутствует в игре.. так от куда фулл?)

[@video_game_lover]

Уже давно вышла полная версия:) вы можете её найти на любом музыкальном сайте

[@popsovypes]

Так перевод неверный, он даже в рифму не идёт.

[@video_game_lover]

Буду рада, если сделаете лучше :)

[@tokiyskiy_babijon]

Второй дизлайк поставила Цикада

[@jektiw4393]

Перевод немного не такой, двухсмысленный

[@video_game_lover]

Поэтому в описании и написано, что перевод свободный. Хотела сделать его не похожим на другие адаптации, но не потерять смысл :)

[@ВаняКонстантинов-я3о]

Перевод не точный. Думал досмотрю до конца видос но нет, слышу enemis но в переводе это слово игнорится. Дизлайк.

[@video_game_lover]

Благодарю за комментарий:) дизлайк тоже оценка :)

[@ВаняКонстантинов-я3о]

@@video_game_lover ну и славно.