事務局オフタイム【第347回】「ベルリン・天使の詩」

[@ipucit2008]

わかりやすい&軽い部分はオマケみたいなもんで、大部分は難しい映画と感じたな〜。特に老人男性とラスト近くの女性のセリフ。ホメロス、図書館、ベルリンの壁… 町山さんの解説聴いて、難しい部分の意味が初めてわかった映画でした～。
わかりやすい&軽い部分だけリメイクしたのがシティ・オブ・エンジェルズですね〜。

[@wind141414]

Der Himmel uber Berlin　ならば「ベルリンを覆う空」でしょうか。英語だと、The Sky over Berlin かな。