Ελύτης Θεοδωράκης Μπιρμπίλη "μαρίνα"
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη.
Ο Οδυσσέας Ελύτης (2 Νοεμβρίου 1911 - 18 Μαρτίου 1996), φιλολογικό ψευδώνυμο του Οδυσσέα Αλεπουδέλλη, ήταν ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, μέλος της λογοτεχνικής γενιάς του '30. Διακρίθηκε το 1960 με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 1979 με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας,. Διαμόρφωσε ένα προσωπικό ποιητικό ιδίωμα και θεωρείται ένας από τους ανανεωτές της ελληνικής ποίησης. Πολλά ποιήματά του μελοποιήθηκαν ενώ συλλογές του έχουν μεταφραστεί μέχρι σήμερα σε πολλές ξένες γλώσσες. Το έργο του περιλάμβανε ακόμα μεταφράσεις ποιητικών και θεατρικών έργων. Υπήρξε μέλος της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών εργων Τέχνης και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Κριτικής, Αντιπρόσωπος στις Rencontres Internationales της Γενεύης και Incontro Romano della Cultura της Ρώμης.
Η αναγγελία της απονομής του βραβείου από την Σουηδική Ακαδημία έγινε στις 18 Οκτωβρίου 1979 "για την ποίησή του, που με φόντο την ελληνική παράδοση, με αισθηματοποιημένη δύναμη και πνευματική οξύνοια ζωντανεύει τον αγώνα τού σύγχρονου ανθρώπου για ελευθερία και δημιουργία" σύμφωνα με το σκεπτικό της απόφασης
Μαρίνα
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία: Σούλα Μπιρμπίλη - Μαρκίζη
Πρώτη εκτέλεση: Ντόρα Γιαννακοπούλου
Μικρές Κυκλάδες - 1963
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. I do not own the rights of the music. All audio and visual parts are the sole property of their respective owners.
This video is purely for entertainment and recreational purposes. No Copyright infringement intended! All rights go to its rightful owners.
![Οδυσσέας Ελύτης - Το Μονόγραμμα [Adagio]](http://i.ytimg.com/vi/uXuIlNY6tag/mqdefault.jpg)
![Οδυσσέας Ελύτης - Το Μονόγραμμα [Adagio]](/img/tr.png)
Δεν μπορώ να το χωνέψω πως αυτή η μεγαλειώδης φωνή πέρασε ουσιαστικά αναξιοποίητη από τους Έλληνες συνθέτες και μάλλον απαρατήρητη απ'το ευρύ κοινό. Πάντως το "Μικρές Κυκλάδες" λες και γράφτηκε για αυτήν. Εύγε για το ανέβασμα.
ερμηνεία πραγματικά συγκλονιστική ! Σούλα Μπιρμπίλη σ' ευχαριστούμε για το συναίσθημα που μας προκαλείς.
Υπέροχος Θεοδωράκης
Μοναδική θεία Σούλα Μπιρμπίλη
Ελλάδα!!!
Ανατριχίλα.... ολη η Ελλάδα σε ένα τραγούδι!!!
내 영혼을 울리는 노래다. 죽기전에 한번 보고싶다
Πανέμορφοι στίχοι και τι καταπληκτικό μουτράκι!
Το λατρεμένο μου τραγούδι. Το ακούω συνέχεια και δακρύζω. Είναι ότι ιεροτερο θεϊκό τραγούδι υπάρχει στον κόσμο. Και πάντα ακούω την μεγάλη μοναδικη εξαιρετικη ερμηνεύτρια ΣΟΥΛΑ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ. ΚΑΜΊΑ ΜΑ ΚΑΜΊΑ ΆΛΛΗ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΘΕΙΚΗ ΓΛΥΚΕΙΑ ΦΩΝΗ. Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΕΊΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΔΙΚΉ ΤΗΣ. ΈΧΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΛΆ ΑΛΛΆ ΠΑΝΈΜΟΡΦΑ ΤΡΑΓΟΎΔΙΑ. ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΎΩ ΠΟΛΎ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΠΟΛΎ ΜΕ ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΚΑΙ ΑΓΆΠΗ ΑΓΓΕΛΙΚΉ. ΜΠΡΆΒΟ ΣΑΣ.
Η ποίηση, η φωνή αυτή, αυτή που πάλλει μέσα στην καρδιά μου το ανείπωτο όνειρο του Ραμόν Σαμπέδρο: «η λογική είναι βέβαια ατράνταχτη, αλλά, σε έναν που θέλει να ζήσει, δεν αντιστέκεται»
Υποκλίνομαι ξανά καί ξανά ....Στόν Τρισμέγιστο , στόν Οικουμενικό Μίκη ....Στήν Σούλα Μπιρμπίλη που οι ερμηνείες της θά μείνουν γιά πάντα στήν Ιστορία τής μουσικής στήν Πατρίδα μας...Ευχαριστώ γιά τήν ανάρτηση....
Μικρές προτάσεις που σου φέρνουν στα μάτια εικόνες που ίσως κάπου κάπως κάποτε ήσουν μέσα τους και στη ψυχή βαθειά συγκίνηση. Αυτή είναι η πεμπτουσία της ποίησης και υπό την έννοια αυτή ο μεγάλος μας Ελύτης είναι πραγματικά κορυφαίος ποιητής. Το πάντρεμα των στίχων του με την ουράνια μουσική του μεγάλου μας της μουσικής δημιούργησαν αριστουργήματα σαν αυτό. Η "Μαρίνα" είναι ένα τραγούδι λυρικό, τόσο από άποψη τεχνική όσο και συναισθηματική, ένα τραγούδι "μέτρο" δυσκολίας, και γι' αυτό μόνο για δουλεμένες, μεγάλες φωνές. Το ύφος και το πνεύμα του έχουν κατά καιρούς βανδαλισθεί από διάφορες επίδοξες "εκτελέστριες" κυριολεκτικά όμως! Μόνο οι παλιές εκτελέσεις των Μπιρμπίλη και Φαραντούρη είναι αντάξιες της τεχνικής που απαιτεί, ενώ και εκείνη της Ντόρας Γιαννακοπούλου είναι αξιόλογη κυρίως όμως για την ευαισθησία της. Απο κει και μετά το χάος! Μόνη εξαίρεση η Νένα Βενετσιάνου, η τελευταία πραγματική "φωνάρα" στο χώρο του ελληνικού τραγουδιού!
Τα λόγια δεν μπορούν να εκφράσουν τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις εικόνες που δημιουργεί αυτό το υπέροχο μελοποιημένο ποίημα του Ελύτη
Από τα πιό συγκινητικά τραγούδια,το λατρεύω και πάντα θα το αφιερώνω στη δική μου Μαρίνα,,
Μαγευτική η ερμηνεία της κυρίας Μπιρμπίλη και υπέροχη η δουλιά σου,συγχαρητήρια πολλά!
...ερμηνευτικό μεγαλείο...
!!!
orea foni
Υποκλινόμαστε στους δύο μεγάλους Έλληνες, τον Ελύτη και το Μίκη Θεοδωράκη, δύο προσωπικότητες παγκόσμιας εμβέλειας, που αγγιξαν. αγγίζουν και θα αγγίζουν τις ψυχές όλων μας!!
Μαγεία.!!!...Στίχοι - Ερμηνεία Ανυπέρβλητα...Μελωδία...Θεϊκή ...Από τόν Λατρεμμένο τής Ελλάδας μας....Τόν δικό μας ΜΙΚΗ......Χίλια ευχαριστώ Αγαπημένε μας ...
Μπράβο ΚΟΠΕΛΑ ΜΟΥ να είσαι καλά .
Εξαιρετική!!
Τέλειο !!!
@despoina1951 Νομίζω όμως πως και η Μπιρμπίλη έχει αποδώσει εξαιρετικά τις Μικρές Κυκλάδες και προσωπικά δεν την έχω ακούσει σε κανένα άλλο τραγούδι εκτός από αυτά του δίσκου αυτού. Πάντως γενικά τα τραγούδια αυτά έχουν φοβερό συναίσθημα.
Εξαιρετικό, ένα από τα πιο μαγευτικά ελληνικά τραγούδια!
Αντιπροσωπευτικό ενός κόσμου που έχει πλέον τελέίως χαθεί!
1000 Άστρα!
Μαρινα πρασινο μου αστερι, Μαρινα φως του αυγερινου,Μαρινα μου αγριο περιστερι και κρινο του καλοκαιριου! Για σενα που εφυγες πριν ενα χρονο και μου λειπεις .Ευχομαι εκει ψηλα να κανεις καλη παρεα και να περνας καλα με τους αλλους αγγελους. Πιστευω οτι θα σε αγαπουν οπως σε αγαπουσαμε ολοι εδω κατω. Θα σε θυμαμαι παντα . Λιτσα
Ευγε, υπεροχη ερμηνεία !
Υπέροχη ερμηνεία, μιας θεαρεστης σύνθεσης. Μόνο άπλετο ... Ρίγος !!!
Είχα σοβαρή ανάγκη από ηρεμία και θυμήθηκα πως είχα ένα δικό σου βίντεο που δεν είχα δει. Έπιασε το "ηρεμιστικό". Σ' ευχαριστώ! Φιλάκια πολλά!
@chrislipo και εγω πιστεύω ότι η Μπιρμπίλη κάνει μια ξεχωριστή ερμηνεία στις μικρές κυκλάδες :-)
******
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ απόδοση, συγχαρητήρια!!!!
περιμένω με ανυπομονησία και το 'αγαπημένο" μου απ΄τον δίσκο;-)
Εξαιρετικό και το βίντεο. Είναι από κάποια ταινία ή είναι προσωπικό σου βίντεο;
Η ΠΟΙΟ ΩΡΑΙΑ ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ .
Ο ορισμος της αντιφατικοτητας, να γραφεις το πιο ποιο και να εχεις φωτογραφια σε πινακα σχολειου
ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΤΟ 'ΕΝΤΥΣΕΣ'ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ*****ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΟΤΙ ΤΟ 2011 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΕ ΕΤΟΣ ΕΛΥΤΗ!!!!ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΥΠΑΡΞΟΥΝ Κ ΩΡΑΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ!!!!
💜💜💜
Ανεπανάληπτη!
Ανατριχίλα
@geornicols σε ευχαριστω για τα καλα σου λογια. προφανως τα αρνητικα πρόσημα προερχονται από αυτούς που τα αυτια τους εχουν μαθει να ακουνε μονο πέγκυ ζηνα κια βανδη αλλα οπως λες.. περι ορεξεως.....
👍👍👍👍
Θαυμάσιο!
Απλα υπεροχο!!!!Μοναδικε Μικη!!!
@jimakos61 νασαι καλά φίλε μου, πραγματκά αυτά τα τραγούδια ειναι μικρά διαμαντάκια
!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@mavrothalassa σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια και χαίρομαι που εχεις μια Μαρίνα να το αφιερώνεις :-)
2011 έτος Ελύτη.
Το nakisoda τιμώντας τον ποιητή ανεβάζει τις «μικρές Κυκλάδες»
Σ' ευχαριστούμε για την ανάρτηση και για το βιντεο!
@GLUIS63 ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Ποιο ειναι το διδαγμα;
Σπουδαίο...
@somosdim θα του ερθει και εκείνου η ώρα και η σειρά ;-)
Θεϊκό!!!!
@kardasi17 Ευχαριστώ καλή μου, νασαι καλά
@2010stella πραγματικά σε συνεπαίρνει η μουσική αυτή!
@zileloum χαίρομαι - στις 32 καίγεσαι! ;-)
@98ableLiverpool μα ειναι αγαπησιάρικο!
@JimmyT510 ργω ευχαριστώ για την επισκεψη
VELOUDINH FONH.Stamatise noris...........
ΟΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΠΑΝΤΑΒΑΘΕΙΑ ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΕΙ...
@artitasos55 χαίρομαι που σου αρέσε!
@minlyrakis πραγματικά φίλε μου!!
@angelinakisv νασαι καλά!
Πανέμορφο......
!!!!!!!!!!**********
@doctormarkon σε ευχαριστώ!
💙∞
@mpolarakos σε ευχαριστώ!
Polu oreo tragoudi..:)))))
Υπεροχο σε όλα του> Ευχαριστούμε.
Αριστούργημα.....
ΥΠΕΡΟΧΟ !
Υπέροχο....!!!
H
!!!!!!!!!!!!!!!!!