UPDATED | Scooby-Doo, Where Are You? - Intro Multilanguage | 20 Languages, 27 Versions
HTML-код
- Опубликовано: 29 окт 2024
- FINALLY
----
Welcome to the „Scooby-Doo, Where Are You? Intro/Opening Multilanguage“ newly updated video. This video contains 20 languages and 27 versions you can watch and enjoy. I kinda missed the official Brazilian Portuguese version, but for my sake it’s just the instrumental with the VA from Shaggy saying „Scooby-Doo, Cadê Você?”.
-----------------------
FUN FACT: Did you know that „Scooby-Doo, Where Are You?“ Is dubbed (officially) in 38 languages? Which in some: the intro is left in instrumental or in English, and, or, there’s a small talk about the name (or dubbing studio) in the beginning of the intro in their respectful language.
-----------------------
Languages in the video:
🇧🇷Brazilian Portuguese | Portugues do Brasil (unofficial, sadly)
🇧🇬Bulgarian | Български
🇨🇳/🇹🇼Chinese (Mandarin Taiwanese) | 中文(台湾普通话) // 中文(台灣普通話)
🇭🇷Croatian | Hrvatski
🇨🇿Czech | Čeština
🇩🇰Danish | Dansk
🇳🇱Dutch | Nederlands
🇺🇸English
🇫🇮Finnish | Suomi
🇫🇷French | Français
🇮🇳Hindi | हिंदी
🇲🇽Latin Spanish | Español Latino
🇳🇴Norwegian | Norsk
🇵🇱Polish | Polski
🇷🇴Romanian | Română
🇷🇺Russian | Русский
🇸🇰Slovak | Slovenský
🇸🇪Swedish | Svenska
🇮🇳Tamil | தமிழ்
🇮🇳Telugu | తెలుగు
-----------------------
Lost Languages (some of, I’m sure that they dubbed the song and some not): Albanian (not sure), Arabic (maybe, since they’ve dubbed other songs), Azerbaijani (I really don’t know), Basque (I think they dubbed), Catalan (same here), Galician (and here), German (not sure), Greek (I think not), Hungarian (as i saw they didn’t), Indonesian (not sure), Irish (they dubbed), Italian (didn’t dub), Japanese (didn’t use that intro nor that song), Latvian (can’t even find one clip in Latvian, idk - this is literally Skūbijs Dū, Kur tu esi?), Persian (not sure, but i was surprised to see this dub, they probably censored Daphne’s legs😒), Serbian (I think not bc it’s only on VHS), Sinhala (not sure), Thai (as i saw they didn’t as well, wonder why they dubbed The Scooby-Doo Show then?), Turkish (didn’t dub the intro), Valencian (i thought they dubbed, but i was proven wrong).
-----------------------
Credits to: @LennWeltmeister , @RoadRunnerCoyote2013 , @RomanLacko , @norsktegnefilmsang3689 , @ziomekrol2 , @isurukill , @scoobyhr6494 and lots more!!!
-----------------------
All Copyrights © WB/WBTW , Hanna-Barbera Productions …
-----------------------
#allaboutscoobydooandmore
#scoobydoowhereareyou
#scoobydoowhereareyoumultilanguage
#scoobydoo
#multilanguage …
-----------------------
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."