I'm not German and I only know a little German. I can't translate it all, but I remember that some fairy tale is being told :). Anyway, it's an absolutely great track, even today (2022)
@@honzajaros1789 its some picked lines from a poem from friedrich nietzsche, called "a dancing song to the mistral wind". check out the lyrics, its beautiful
Please excuse some possible mistakes as english is not my mother tongue, but it's tempting me to give it a try. ;-) Dance! Dance! Mistral wind, you cloudbuster, tribulation killer, sky cleaner, blusterer, how much i love you are we not from one bosom, predetermined for the same destiny, forever? Here on slick rock paths, i run dancing towards you, dancing as you whistle and sing, you without ship and tiller, like the freest brother of freedom, you jump over wild seas. Hardly awakened i hear your call, i rush to the rock stairs, towards the yellow wall at the sea, Hail! You already came like bright diamantine rapids victorious from the mountains. Dance! Dance! Hang him near the stars Dance! Like a golden beam through the roses, the first dawn is falling down. We gather from every flower a blossom for a wreath, we dance like troubadours, between saints and whores, between all and sundry, the dance. The one who is not able to dance with winds, away from our paradise! Dance!
Candyflipper 🎉 geilster Track, klasse Name, love it ❤
Voglio tornare indietro nel tempo😢 mi fa sognare ascoltato 1 milione di volte …… ❤❤❤❤❤
Die Scheibe hab ich noch auf Vinyl und habe sie damals in diversen Clubs aufgelegt, geile Zeiten waren das ❤️
This is pure gold!!! 💃 TANZ!!!
Einer der besten Tracks und eine Zeitreise wenn ich ihn höre
Best ever, gänsehaut pur wenn ich dieses Lied höre 😍
2:19 : So hab ich 2001 mein erstes Techno DJ Set eröffnet ^^ - die gute alte Zeit...
Wish I spoke German....this is the trance I live for
I'm not German and I only know a little German. I can't translate it all, but I remember that some fairy tale is being told :). Anyway, it's an absolutely great track, even today (2022)
@@honzajaros1789 its some picked lines from a poem from friedrich nietzsche, called "a dancing song to the mistral wind". check out the lyrics, its beautiful
Das war auch ein voll geiles Lied, was direkt nach den Schwarzen Puppen gekommen ist!!!
Ich liebe dieses Lied
Old good time trance , alte zeiten , stare dobre czasy trance !
Well i just had to buy a copy on vinyl after listening to this..
What a banger this is isnt it? ❤️❤️❤️🎵🎵🎵
@@ProjectPSWfrom start to to finish, everytime guaranteed or your money back .. 🍻🍻🍻
Such a banging beautiful track 🔥🔥🔥
Ich will zurück zur Tausenderwende :(
You know you love it ❤
gotta exercise the demons now 🫨
hammer this on vinyl in Canada for the hell of it to scare my neighbors.
604fK awesome!!!
this was my first vinyl! :D
What a fucking tune to pick 👊
auf Vinyl klingt es einfach 100001 mal besser (:
Habe gerade überlegt die Vinyl zum Verkauf anzubieten... Mich hat der Schlag getroffen... Behalte die Platte jetzt doch
Ha, sehr geil! :-D Alte Schule *love it*
Tanz !!
na das is richtig geil
WOW TUNE
Che dice in tedesco ?? Quanto amavo questo pezzo che ricordi
👍👍🎶
🎉🙋🏼♀️💃 i ❤ it
hell yeah, love it, too!😁😈 ^^ 😎🔊🔊🔊🎶🎹🖤🔥👻🧟♀️☣💀
Is the devil a female?
alte Zeiten..gut;)
How come german language sounds so scary lol.
Could someone translate the speech for me ?
Please excuse some possible mistakes as english is not my mother tongue,
but it's tempting me to give it a try. ;-)
Dance!
Dance!
Mistral wind, you cloudbuster,
tribulation killer, sky cleaner,
blusterer, how much i love you
are we not from one bosom,
predetermined for the same destiny,
forever?
Here on slick rock paths,
i run dancing towards you,
dancing as you whistle and sing,
you without ship and tiller,
like the freest brother of freedom,
you jump over wild seas.
Hardly awakened i hear your call,
i rush to the rock stairs,
towards the yellow wall at the sea,
Hail! You already came like bright
diamantine rapids
victorious from the mountains.
Dance!
Dance!
Hang him near the stars
Dance!
Like a golden beam through the roses,
the first dawn is falling down.
We gather from every flower a blossom for a wreath,
we dance like troubadours,
between saints and whores,
between all and sundry, the dance.
The one who is not able to dance with winds,
away from our paradise!
Dance!
elchico68 Thanks dude, Well done.
Varanity Fields
You are welcome. :-)
I was curious to know, do you think it's a woman's voice or a man's voice? It's not that clear lol. Who's the signer?
That voice is from Nina Hagen, a wonderful singer.