【和訳】Oasis - Supersonic

[@tommyu7988]

「スーパーソニック」とかいう題名つけといて超スローテンポなのがクール

[@ナユタ-w7w]

イントロのリフだけで喉乾いてくる

[@Byakuya_STI]

この気怠い感じが正に、ブリティッシュロック！
サビのコードの広がり方が好き

[@AokumomukoAisthestrongest]

生粋のオアシスファンではないけど、個人的にはこの曲が一番オアシスって感じがする

[@いずみ-b6i]

リアムの歌い方が他の曲よりねちっこいからよけいラリってるように聴こえる

[@tommyu7988]

I need to be myseeeeeeeeelf
I can't be no one eeeeeeeelse

[@pdl0908]

僭越ながら
He lives under a waterfall　=　(酒を浴びるように(滝に打たれるように)
(なので前述で部屋の隅にいる)
ノエルの兄の本を図書館で見て、そうとらえた記憶があります。
『彼』もAメロと同じくノエル。
M前半から中盤は？が残ります。比喩なら良いですが。
up主もコメ蘭の方も不快な思いをされたならすみません。

[@春日-j7c]

曲も歌詞も訳も背景もフォントも全部かっこよい…

[@一人用のポッド-u4z]

フォント？！

[@アシクサ目尻]

わかる

[@はいらいと-c5g]

背景はスカーフェイスって映画の暗殺シーンのカットかな

[@sv_lyvz]

他の誰かになんてなれやしないんだああ、、、

[@佐藤-w8b]

他の動画もだけど、まじで主さんセンス良すぎる

[@ydn_bot]

ギターリフかっこよすぎ

[@zheping]

背景はchampagne supernova風

[@hisalovetalbo]

好きな曲きた！
和訳うまくていつも見てます～
曲のリクエストとかやってますか？

[@なおと-e7p]

アディダスのリアムコラボ履いてこれ聴くと最強になった気分がする(デブ)

[@ジョージコタニックのサブアカ]

深夜の3時にノエルが作った適当な歌詞とは思えない

[@高橋佑輔-i6l]

しかもドラッグやって酩酊状態で書いてたらしいですからね・・・・ノエルの才能がえぐいです

[@PLUSplus09386]

素晴らしい和訳です。
投稿主さん、soccer mommyというアーティストはご存知でしょうか？　もし良ければ聴いてみて下さい^_^
この方の楽曲でbloodstreamという曲があるのですが、seさんが和訳された動画を見てみたいです。

[@ゆうた-m3s]

背景ジントニックじゃないんかいw