22:49 it seems to me that the more correct translation of Ymir's answer was: "Who knows.." - (I watched the show with this translation and I think it's closer) 33:06 This translation was also different, Berthold said: "I felt sorry for you". Rainer has found a way to deal with trauma through a split personality, and Berthold has to keep everything to himself all the time, he is constantly sad
Anyone who loves Hanji will definitely love and appreciate Moblit too since he is taking a very good care of our lovely mad scientist 💙 And surely you will appreciate him more in future episodes. Moblit is very loyal and very protective of Hanji, not as extreme as Mikasa to Eren, but still 💙💙 It's sad that he is very under the radar despite his important role here :(
22:49 it seems to me that the more correct translation of Ymir's answer was: "Who knows.."
- (I watched the show with this translation and I think it's closer)
33:06 This translation was also different, Berthold said: "I felt sorry for you".
Rainer has found a way to deal with trauma through a split personality, and Berthold has to keep everything to himself all the time, he is constantly sad
One of my favorite episodes🎉
I won't spoil anything. The only thing I will say is this: Every single question you have here will be answered
Hey bro, I found you here XD
Anyone who loves Hanji will definitely love and appreciate Moblit too since he is taking a very good care of our lovely mad scientist 💙
And surely you will appreciate him more in future episodes. Moblit is very loyal and very protective of Hanji, not as extreme as Mikasa to Eren, but still 💙💙 It's sad that he is very under the radar despite his important role here :(