BRASILEIRO APOSENTADO MORANDO NA CIDADE DE PARIQUERA AÇÚ, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL. ACREDITO QUE POUCOS DESCENDENTES DE JAPONESES NO BRASIL HOJE, SABEM O SIGNIFICADO DESSA CANÇÃO É AS MOTIVAÇÕES DO INCIDENTE. BOM SERIA PARA NÃO DEIXAR CAIR NO ESQUECIMENTO ESSA PARTE HISTÓRIA. SOU BRASILEIRO, MAS MEUS PAIS ERAM JAPONESES DE HIROSHIMA.
The February 26 Incident (二・二六事件, Ni Ni-Roku Jiken, also known as the 2-26 Incident) was an attempted coup d'état in the Empire of Japan on 26 February 1936. It was organized by a group of young Imperial Japanese Army (IJA) officers with the goal of purging the government and military leadership of their factional rivals and ideological opponents.
The February 26 incident was an attempted coup d' état in the Empire of Japan by Vikings to overthrown Anglo Saxon Government and assassinate the Anglo Saxon Kings
The Imperial Japanese Army (IJA) had a long history of factionalism among its high-ranking officers, originally stemming from domainal rivalries in the Meiji period. By the early 1930s, officers in the high command had become split into two main informal groups: the Kōdō-ha "Imperial Way" faction led by General Sadao Araki and his ally General Jinzaburō Masaki, and the Tōsei-ha "Control" faction identified with General Tetsuzan Nagata.[4][5][6] The Kōdō-ha emphasized the importance of Japanese culture, spiritual purity over material quality, and the need to attack the Soviet Union (Hokushin-ron), while the Tōsei-ha officers, who were strongly influenced by the ideas of the contemporary German general staff, supported central economic and military planning (total war theory), technological modernization, mechanization and expansion within China (Nanshin-ron). The Kōdō-ha was dominant in the IJA during Araki's tenure as Minister of War from 1931 to 1934, occupying most significant staff positions, but many of its members were replaced by Tōsei-ha officers following Araki's resignation.[7][8] Both are nationalist and expansionist and used terror to force out moderate and liberal japanese politicians...in case you dont know. the comments here are just like praising Nazi...
@@heinzrichung , i don't see "praising Nazi" here, what I see here is a sorrow of brave and dedicated young men, who were at first fooled by their militaristic superiors and than betrayed. Quite typical story even in novadays , especially in some eastern dictatorships like N. Korea, Communist China and, as always, russia.
Romaji: Bekira no fuchi ni nami sawagi fuzan no kumo wa midaretobu kondaku no yo ni ware tateba gifun ni moete chishio waku Kenmonkami ni ogodoredomo kuni o ureuru makoto nashi zaibatsu tomi o hokoredomo shashoku o omou kokoro nashi Ā hito sakae kuni horobu meshiitaru tami yo ni odoru chiran kōbō yume ni nite yo wa ikkyoku no go narikeri Shōwa ishin no haru no sora seigi ni musubu masurao ga kyōri hyakuman hei tarite chiru ya banda no sakurabana Furubishi mukuro norikoete kumo hyōyō no mi wa hitotsu kuni o ureite tatsu kara wa masurao no uta nakarame ya Ten no ikari ka chi no koe ka somo tadanaranu hibiki ari tami eigō no nemuri yori sameyo Nihon no asaborake Miyo kyūten no kumo wa tare shikai no nami wa otakebite kakushin no toki itarinu to fuku ya Nihon no yūarashi Ā urabureshi ame tsuchi no mayoi no michi o hito wa yuku eiga o hokoru chiri no yo ni taga kōrō no nagame zo ya Kōmyō nanzo yume no ato kiezaru mono wa tada makoto jinseiiki ni kanjite wa seihi o tareka agetsurau Yameyo risō no hito hikyoku hikakōgai no hi wa sarinu ware-ra ga tsurugi ima koso wa kakusei no chi ni odoru ka na
This song has been resonating with me for over two years. There are too many traitors and corrupt bastards in power while psychos, perverts, rapists, arsonists, drug dealers, gang bangers, looters, and brigands stalk the streets. There must be reckoning for the atrocity and treachery these heathens, criminals, and leftist degenerates have committed for over decade.
So painful to bear when you are raised to fight to preserve the glory of your emperor's reign for 1000 years and suddenly your own Emperor demands to surrender.
No sir this songs isn't on that event This song is on a particularly tragic and sad level which displays the Japanese loyalty to their Emperor By the 1930's the Japanese Emperor was controlled by the military leaders and forced the Emperor to accept their orders. Many loyal soldiers of the Imperial Japanese Army were angered by the military control over the Emperor which was harmful for the country and the people They were known as righteous faction So , oneday the couped to Liberate the Emperor and remove the army leaders. But unfortunately the Emperor sided with the military leaders in disillusion and as a result the righteous faction was killed and wiped out This song describes this tragic event
What happened that day when a whole dam army and 6 officers rebeled against the our army leaders sadly those men were trying to help our emperor what a shame i wonder what happened to the men
Bekira no fuchi ni nami sawagi fuzan no kumo wa midaretobu kondaku no yo ni ware tateba gifun ni moete chishio waku Kenmonkami ni ogodoredomo kuni o ureuru makoto nashi zaibatsu tomi o hokoredomo shashoku o omou kokoro nashi Ā hito sakae kuni horobu meshiitaru tami yo ni odoru chiran kōbō yume ni nite yo wa ikkyoku no go narikeri Shōwa ishin no haru no sora seigi ni musubu masurao ga kyōri hyakuman hei tarite chiru ya banda no sakurabana Furubishi mukuro norikoete kumo hyōyō no mi wa hitotsu kuni o ureite tatsu kara wa masurao no uta nakarame ya Ten no ikari ka chi no koe ka somo tadanaranu hibiki ari tami eigō no nemuri yori sameyo Nihon no asaborake Miyo kyūten no kumo wa tare shikai no nami wa otakebite kakushin no toki itarinu to fuku ya Nihon no yūarashi Ā urabureshi ame tsuchi no mayoi no michi o hito wa yuku eiga o hokoru chiri no yo ni taga kōrō no nagame zo ya Kōmyō nanzo yume no ato kiezaru mono wa tada makoto jinseiiki ni kanjite wa seihi o tareka agetsurau Yameyo risō no hito hikyoku hikakōgai no hi wa sarinu ware-ra ga tsurugi ima koso wa kakusei no chi ni odoru ka na
What a shame for the government to tell the men to surrender and guaranteed without punishment. Yet once they laid down their arms, all officers were court martial and sentenced to death, even including some NCO and enlist men who just followed orders.
The soldiers, who knew nothing about what was going on, simply followed their officers, and then, under the guise of punishment, most of them were sent to the battlefields where they were killed.
for sake of your Emperor, your family, and your nation, just build Empire again in order to boosting military and economy more fast and better than now then your new Empire will anyway ready to faced against China Communist Invasion and shitty North Korea missiles
Does anyone know what is going on after 3:33 with the tank and plane, as in which side the tank and plane are on? I don't know if they were friendly and the pro-Showa Restoration soldiers and officers were skeptical of their loyalty, or if the tank and plane came to try to make them stop what they are doing. I don't know how to read Japanese, though I do know that the movie is "Four Days of Snow and Blood".
Not 100% sure since i never saw the movie nor have i read a lot about the event, but i'm guessing they are government troops and are trying to get the showa restoration forces to lay down their arms without fighting and the terms are written on the leaflets.
Si no me equivoco, son los subtítulos del artículo de Wikipedia dedicado a la Oda a la restauración Showa... Artículo que me encargué de traducir, personalmente, hace ya unos cuantos años (¿tres, quizás?). No sé qué tan bien habré traducido la letra, pero lo importante es que ha servido para generar interés por tan bello himno. Un saludo :)
For those trying to argue around this. The song is textbook fascism even without going into the historical context. We have: -hyper nationalism -disgust at multi part politics -“financial elites” have betrayed the nation and are holding back restoration -militarism, obvs -glorification of death + the idea that individual lives are nothing but part of a larger national project Still a banger and the questionable politics are not stopping me from replaying and getting this stuck in my head
strangely from my research the rebellion seems to be about a working class officer group rebelling and trying to make the lives of the common people helpful ( will have to look further more it could be propaganda. )
@@groberkriegproductions it was both. The Kodaha were a radical faction who generally supported conquest abroad and the abolition of the Taisho democracy. These groups had a history of disobeying orders going back to when rogue army units began the invasion of Manchuria. They were opposed by the control faction of upper level officers who were also militarists and supported some aspects of totalitarianism. The Kodaha did frame themselves as a populist movement much like the Strasserites and early Nazi’s did. During the 226 attempt they targeted liberal politicians and newspapers for assassination hoping to bring about a far-right revolution and an attack against the Soviet Union. Although they were suppressed by the control faction after the emperor condemned the rebellion the incident ended whatever remaining independence civilian politicians had.
exactly. Empire and Imperialism is not a sign of evil but a sign of a nation being strong. By this i mean the old days of imperialism not neo-liberal and neo-conservative imperialism of Russia and America today. Traditional imperialism and it's civilizing mission is a righteous undertaking and a sign of a people being strong enough to carve themselves a place in history and in the world. America and the Allies won the war and as a result stripped Japan and civilized society of this right and truth. The will to forge empires is natural and is the right of nations. Japan did some extreme things (though perhaps not to the severity the victors claim they did) however the champions of the rights of man hypocritically denied and forbade japan from exercising the right to be a great power.
and also we not need to worry what The New Japan Empire will did in future because every Japanese know about The February 26 Incident in history textbooks where already including about the cause of The Showa Restoration and the goal of pro-Emperor faction, The Righteous Faction not mention too about the danger of China Communist Military Invasion, protecting Taiwan, the close country and ally, and all allies on Japan where many of them is having president/politicians is so weak and coward who doesn't have willing to fight for Taiwan and Japan even become pro-CCP too if Japan keep being weak pacifism and stupid democracy, then Japan and Taiwan will become part of China and their cultures and civilized society will killed by fanatical communists
(戦陣訓ではなく)軍人勅諭のように詩的で、人生の要を歌っていて好きです。
BRASILEIRO APOSENTADO MORANDO NA CIDADE DE PARIQUERA AÇÚ, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL.
ACREDITO QUE POUCOS DESCENDENTES DE JAPONESES NO BRASIL HOJE, SABEM O SIGNIFICADO DESSA CANÇÃO É AS MOTIVAÇÕES DO INCIDENTE.
BOM SERIA PARA NÃO DEIXAR CAIR NO ESQUECIMENTO ESSA PARTE HISTÓRIA. SOU BRASILEIRO, MAS MEUS PAIS ERAM JAPONESES DE HIROSHIMA.
四半世紀ぐらい前、名古屋で右翼の街宣車がよく流してたなあ。今みたいにネットですぐ調べられず、すごく気になって、受験勉強中も脳内再生を繰り返していたのが思い出される。
There needs to be an American Showa Restoration.
今年も帝都に雪が降ったと聞いて
0:40『義憤に燃えて血潮を沸く』
がとてもカッコイイ歌詞ですね👍
あなたのおっしゃる通り｡
今日まで、この歌は絶えず人の心を奮い立たせて、頑張って、新しい時代の日本！
外国語の翻訳字幕をつけるのは素晴らしい
I’m from China, the translation work is pretty, really make sense, love the lyrics, delivery the Japanese culture, like a vent to the story of 226.
素晴らしい!世界文化遺産級の名曲です
当时，我认为他们是在说他们会忠于团体切腹。 有多少人犯了切腹罪？ 皇帝成了美国人照片中的小家伙，
@@wangbuhai😅
@@wangbuhai
가사가 비장하고 웅장하면서도 슬픔을 표현하네요 결론은 주동자 16명 모두 총살형으로 끝났죠
The February 26 Incident (二・二六事件, Ni Ni-Roku Jiken, also known as the 2-26 Incident) was an attempted coup d'état in the Empire of Japan on 26 February 1936. It was organized by a group of young Imperial Japanese Army (IJA) officers with the goal of purging the government and military leadership of their factional rivals and ideological opponents.
They wanted to put emperor Shōwa in power as well.
The February 26 incident was an attempted coup d' état in the Empire of Japan by Vikings to overthrown Anglo Saxon Government and assassinate the Anglo Saxon Kings
The Imperial Japanese Army (IJA) had a long history of factionalism among its high-ranking officers, originally stemming from domainal rivalries in the Meiji period. By the early 1930s, officers in the high command had become split into two main informal groups: the Kōdō-ha "Imperial Way" faction led by General Sadao Araki and his ally General Jinzaburō Masaki, and the Tōsei-ha "Control" faction identified with General Tetsuzan Nagata.[4][5][6]
The Kōdō-ha emphasized the importance of Japanese culture, spiritual purity over material quality, and the need to attack the Soviet Union (Hokushin-ron), while the Tōsei-ha officers, who were strongly influenced by the ideas of the contemporary German general staff, supported central economic and military planning (total war theory), technological modernization, mechanization and expansion within China (Nanshin-ron). The Kōdō-ha was dominant in the IJA during Araki's tenure as Minister of War from 1931 to 1934, occupying most significant staff positions, but many of its members were replaced by Tōsei-ha officers following Araki's resignation.[7][8]
Both are nationalist and expansionist and used terror to force out moderate and liberal japanese politicians...in case you dont know. the comments here are just like praising Nazi...
@@heinzrichung , i don't see "praising Nazi" here, what I see here is a sorrow of brave and dedicated young men, who were at first fooled by their militaristic superiors and than betrayed. Quite typical story even in novadays , especially in some eastern dictatorships like N. Korea, Communist China and, as always, russia.
@@ingvarjankowsky9363你知道纳粹为何物？日本人、德国人为何会想会师西伯利亚瓜分世界？他们的战线几乎遍及全球。朝鲜是否对外侵略？中国外侵略了？什么是独裁？俄罗斯不是跟美国一样搞全民总统选举制？因为俄罗斯、中国威胁美国就是独裁？中国的共产党员高达近一个亿，比德国人口都多，美国的选举有多少人去投票？中国选举是近一个亿共产党员必须投票+各个地方的代表全部参加，啥叫独裁？那只是你的意识形态产生的偏见。
Romaji:
Bekira no fuchi ni nami sawagi
fuzan no kumo wa midaretobu
kondaku no yo ni ware tateba
gifun ni moete chishio waku
Kenmonkami ni ogodoredomo
kuni o ureuru makoto nashi
zaibatsu tomi o hokoredomo
shashoku o omou kokoro nashi
Ā hito sakae kuni horobu
meshiitaru tami yo ni odoru
chiran kōbō yume ni nite
yo wa ikkyoku no go narikeri
Shōwa ishin no haru no sora
seigi ni musubu masurao ga
kyōri hyakuman hei tarite
chiru ya banda no sakurabana
Furubishi mukuro norikoete
kumo hyōyō no mi wa hitotsu
kuni o ureite tatsu kara wa
masurao no uta nakarame ya
Ten no ikari ka chi no koe ka
somo tadanaranu hibiki ari
tami eigō no nemuri yori
sameyo Nihon no asaborake
Miyo kyūten no kumo wa tare
shikai no nami wa otakebite
kakushin no toki itarinu to
fuku ya Nihon no yūarashi
Ā urabureshi ame tsuchi no
mayoi no michi o hito wa yuku
eiga o hokoru chiri no yo ni
taga kōrō no nagame zo ya
Kōmyō nanzo yume no ato
kiezaru mono wa tada makoto
jinseiiki ni kanjite wa
seihi o tareka agetsurau
Yameyo risō no hito hikyoku
hikakōgai no hi wa sarinu
ware-ra ga tsurugi ima koso wa
kakusei no chi ni odoru ka na
좋은 음악 감사합니다.
訳が多いからコメント欄にいろんな国籍の人のコメントがあるのすご。
この曲、歌詞が利己的な悪いお上を成敗するみたいな感じがして好き。(本当にこう言う感じの歌詞なのか知りませんが。)
どちらかというと成敗というより「憂国」の意味合いが強いですね。
とくに屈原を意味する単語である「汨羅」や「離騒」など中国古典が詰め込まれまくってるので漢文の教養がないと意味を理解するのは難しいかもです(当時の人達の教養の高さが偲ばれます)
@@甘党-q6f そうだったんですね！教えて頂きありがとうございます！
されど……
青年維新に溺れども
時代を画す智謀無し……
Que buen canal, fabuloso que tengan algunas subtítulos en español, infinitas gracias.
虽然不懂日语，但很庆幸中文使用者能准确的感受到歌曲的含义。
2/２６日なので聞きにきました。わたしは左翼だが国を憂いてたつ姿は感動しますし私も彼ら英雄と同じように国を国民を幸せにすべくまずは親孝行を頑張りたいです。昭和天皇も「戦の場にたつもたたのぬも国を思う道に二つはなかりけり」みたいな事をいっていたしたからね。
真に国を思うなら右も左も関係ありません。今の左翼も右翼もそれをわかってませんが
左翼の人がどうして感動するのか分かりません。
「国のためなら人を○しても構わない」と考えるのが右翼、
「自分の出世や保身のためなら人を○しても構わない」というのが左翼でしょう？
@ゆうと-i5b 当にさうであります。抑、右翼と云は保守、左翼と云は革新派を指し、前提に忠君愛国思想があつて然るべきです。
@@heli7088 ありがとうございます。
これを作ったのは三上卓。佐賀県出身で海軍兵学校卒(54期)。1930年に発表されている。格調高い文章は土井晩翠と大川周明の詩の引用もあってなかなかエモい。だから当時も日本中で流行ったが、1936年に2.26事件が起きて、昭和天皇のご叡慮がはたらいて(この事は昭和天皇実録に記載がある)、発禁処分となってしまった。
三上卓は戦後も懲りずに三無事件を起こしたそうですね
これは単に歌と言うものではないね。本当の人生の生き方、命の使い方を思い起こさせてくれる男の、と言うより、日本男児の魂を覚醒させる天の声だ。
使う=殺す
思想強いっすね〜 でも僕もわかります
？？？难道都是小日本
なるほど！良い事言うね！
日本是亞洲第一強國！🇯🇵👍🎉🎉🎉🎉
The lyrics are so poetic...
Since this song is based on a Chinese poem called 楚辞，writen by poet 屈原，whom was born in 2300 years ago
Revolution
_thanks for sharing, respect from Brazil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷_
shit from argentina❤
@@daofuuucheng539 _shut up_
是非は別にして、義憤が有れば動くのだ。
@@daofuuucheng539 _shut up_
❤
かっこよすぎる
The Prime Minister's official residence on this stage is still in use today.
彼らは日本を心の底から思っていました。彼らに敬意を持って黙祷！
彼らの魂が安らかに眠り、日本を見守ってくれること願います。
現代で自衛隊の一部がクーデターを起こしたらどうなるんだろう。
@@Christian-143 現に未遂だが何十回も起こしてる
それだけ日本の政治は腐ってる証拠
令和維新が起きても不思議ではない
まぁ自衛隊は軍隊ではないのでいずれクーデターが成功しても元へ戻るだろうな
@@Christian-143 有事の際になって政府が国民そっちのけで呑気に会議をしていたら自衛隊のクーデターも有り得そうですね。
@@Hujiwarano-takeyoshi 三矢作戦かな？
@@Christian-143
二・二六事件同様にクーデター後に強力な独裁政権を築くつもりでないのなら、国民の指示なんて受け入れられるはずもない軍事クーデターなんて数年立たずに瓦解する。
伊勢神宮参拝のおり、２人の自衛官の方が制服で参拝されていた。護国の志に感激しました
三上卓先生 作詞作曲
会合の終わりに皆で合唱する。
低賃金、裏金問題で揺れる今の日本も同じですね。
格差が広がる社会にこそ必要です。
翻译水平太强了，翻译得跟诗一样
昭和时代日本人的汉学水平要远超过现在的中国人。
@@phoenixji私の祖父も漢文が得意だったそうです。
@@アイスクリーム-d5l 汉文本来是东亚各民族共同遗产，就像欧洲国家用拉丁字母拼写各自的语言一样，东亚很多国家用汉文表达自己的语言。结果有个由共产国际创建的只有几十年历史的「国家」，宣称汉文是自己的财产，真是滑天下之大稽😂😂
@@phoenixji 你怎么讲话跟韩国人一样？你知道这首歌开头的汨罗指的是哪里嘛？没文化~跟棒子一样~
Nice Music and Video.
The more things change, the more they stay the same. This could've been written today and would be just as accurate.
This song has been resonating with me for over two years. There are too many traitors and corrupt bastards in power while psychos, perverts, rapists, arsonists, drug dealers, gang bangers, looters, and brigands stalk the streets. There must be reckoning for the atrocity and treachery these heathens, criminals, and leftist degenerates have committed for over decade.
終盤の歌詞がぐさりと刺さる
２２６事件って、根本は故郷の貧窮寒村の惨状に怒りを覚えた青年による尊皇社会正義革命だったんだよね。最後は朝敵となってしまう大悲劇だが、陛下も軍部もどれ程悩んだことだろうか！ 日本語の美しさと力強さを改めて感じ入る名曲です。
是中下级军官，想夺权，没成功
革命に酔いしれて、昭和天皇の気持ちも知りもせずに陛下の臣下を虐殺し、日本の民主主義を破壊し、後の大日本帝国の崩壊に繋がったのだから、正義革命などと到底呼ぶ気にはなれない。
狂気的な社会主義者の北一輝に共感し、昭和天皇の御心も計らず、陛下の臣を殺害して脅迫したことに対して悩みなどないわ。
事実、陛下は初動対応の時点から叛乱軍を「賊軍」と呼称されていたんだぞ。美化してんじゃねぇよ。
尊皇斬奸
This movie's name is 226 four days of snow and blood.
ah I was wondering, very little material out there...
石原莞爾が介入したのと、民間人を自由に出入りさせた時点で彼等の敗北は決まった。
が、彼等の心情は理解出来る。
ならばお前達は今すぐ
軍服を脱いで郷里に還り
然る後政治活動に邁進せよ
阿南惟幾
屈原的忌日，刷到这首歌，感觉很应景……
2番の歌詞「権門上に 倣 ( おご ) れども 国を憂うる誠なし」。
まさに、現在の閣僚や国会議員どもを表していると思うのは私だけでしょうか？
まさにその通りだと思います。
最近、竹中ナンとかさんがうっかりとそう思われるような発言をしてネットが騒ぎになっているようですな。
敗戦国の閣僚国会議員が権門って…
テロ行為は称賛しないけども、青年将校が、東北の部下の貧困の話を聞いて、助けてあげようと行動したのは良かった
ならばお前達は
今すぐ軍服を脱いで郷里に帰り
然る後政治活動に邁進せよ
阿南惟幾
そんなことをしても何も変わらんから変えられんから命懸けの決起したんだろうが
今の日本国と同じだ🇯🇵
河野総理が良いか
石破総理が良いか
小泉総理が良いか
茂木総理が良いか
@@spademoguo1657石破総理が誕生日してしまいましたね😢
@@ErenKruger-b4y 悲しいことです。。しかし諦めては終わりですよ
必ず日本国再興します。日本人ファーストな参政党にかけます🇯🇵
🇯🇵兵隊さんありがとうございます🇯🇵
비장한 멜로디가 진짜 좋다 ㅠㅠ 명곡임 ㅠㅠㅠㅠ
So painful to bear when you are raised to fight to preserve the glory of your emperor's reign for 1000 years and suddenly your own Emperor demands to surrender.
No sir this songs isn't on that event
This song is on a particularly tragic and sad level which displays the Japanese loyalty to their Emperor
By the 1930's the Japanese Emperor was controlled by the military leaders and forced the Emperor to accept their orders.
Many loyal soldiers of the Imperial Japanese Army were angered by the military control over the Emperor which was harmful for the country and the people
They were known as righteous faction
So , oneday the couped to Liberate the Emperor and remove the army leaders.
But unfortunately the Emperor sided with the military leaders in disillusion and as a result the righteous faction was killed and wiped out
This song describes this tragic event
What happened that day when a whole dam army and 6 officers rebeled against the our army leaders sadly those men were trying to help our emperor what a shame i wonder what happened to the men
@@william35 the men's head were chopped off
@@shubharthidutta979 do you mean beheaded
Hmm the seppuku
素晴らしい 今こそ令和維新必要だ
@@aaronia291 That is why we should make Restoration again!
🐮
今度は軍人じゃなくて、我々国民一人一人の固い意思による平和的な令和維新が必要ですよね。
@T R 日蓮大聖人の仏法を国家護持して国立戒壇建立であります。それで決起した青年将校の叛乱罪、逆賊の汚名を本化国主に撤回して貰い憂国烈士の称号を頂きます。因みに今は二十二烈士であります。
@@アグニ会 様、今度は漢字も書いてみて下さい。意味を知ると尚、深く心意気が伝わります。日本漢字にはそこ深い意味が込められていますよ。心も整えられる事間違いなしです。我が国民しか理解出来ない言霊が詰められています。
The best Japanese song I heard in many years. Soul of Japan. ❤
この時代の若者からは、良くも悪くも日本の事を考えていた背景が見て取れる。今の自分にはとてもできないくらい覚悟が決まってる様は、男としては少し憧れを感じるほどだ。
先輩何処にでもいらっしゃいますね…
这么经典的歌曲，你竟然现在才发😄😄😄
之前发个一个版本
Bekira no fuchi ni nami sawagi
fuzan no kumo wa midaretobu
kondaku no yo ni ware tateba
gifun ni moete chishio waku
Kenmonkami ni ogodoredomo
kuni o ureuru makoto nashi
zaibatsu tomi o hokoredomo
shashoku o omou kokoro nashi
Ā hito sakae kuni horobu
meshiitaru tami yo ni odoru
chiran kōbō yume ni nite
yo wa ikkyoku no go narikeri
Shōwa ishin no haru no sora
seigi ni musubu masurao ga
kyōri hyakuman hei tarite
chiru ya banda no sakurabana
Furubishi mukuro norikoete
kumo hyōyō no mi wa hitotsu
kuni o ureite tatsu kara wa
masurao no uta nakarame ya
Ten no ikari ka chi no koe ka
somo tadanaranu hibiki ari
tami eigō no nemuri yori
sameyo Nihon no asaborake
Miyo kyūten no kumo wa tare
shikai no nami wa otakebite
kakushin no toki itarinu to
fuku ya Nihon no yūarashi
Ā urabureshi ame tsuchi no
mayoi no michi o hito wa yuku
eiga o hokoru chiri no yo ni
taga kōrō no nagame zo ya
Kōmyō nanzo yume no ato
kiezaru mono wa tada makoto
jinseiiki ni kanjite wa
seihi o tareka agetsurau
Yameyo risō no hito hikyoku
hikakōgai no hi wa sarinu
ware-ra ga tsurugi ima koso wa
kakusei no chi ni odoru ka na
What a shame for the government to tell the men to surrender and guaranteed without punishment. Yet once they laid down their arms, all officers were court martial and sentenced to death, even including some NCO and enlist men who just followed orders.
Never laid down weapons,Never surrender！
愚蠢！ 軍隊永遠是統治者手中的刀，也只能是刀！ 當刀有了思想，想當家做主時，必然會被徹底毀滅，不管在民主或是共產國家都一樣！
The soldiers, who knew nothing about what was going on, simply followed their officers, and then, under the guise of punishment, most of them were sent to the battlefields where they were killed.
They went against the emperors wishes, but in the end their sacrifice gained the results they were looking for
令和の今、この歌を中国の若手軍人たちが、中国語で歌いながら、腐敗した習近平中国共産党に対して立ち上がり、国家革新の政権革命を成し遂げたとしても、歌の文句からして全く違和感がない。４ケ字語の歌詞字幕をみながら、ふと、そんなことを思いついてしまった。
慶豐維新！
如果可以，我更愿意成为战略轰炸机在日本按下投弹按钮那个人😅
难
这不可能
核弹攻击日本
権門上に傲れども
国を憂うる誠なし
財閥富を誇れども
社稷を思う心なし
90年経っても変わらんな
聞こえとるか永田町
北進論で打倒ソ連を掲げた皇道派の歌ですね。
Небеса храните Японию.
Спасибо из японии
天じゃない。
俺達の国は俺達が守る。
歌词真的很不错
가사는 잘했어요~
本日2022年2月26日也 令和維新万歳！
for sake of your Emperor, your family, and your nation, just build Empire again in order to boosting military and economy more fast and better than now then your new Empire will anyway ready to faced against China Communist Invasion and shitty North Korea missiles
2026.2.26だとまた何か起こりそうじゃね 😗
令和維新起こすしかねえな
陛下を隣国からの魔の手からお守りするために！
@@mikasa-ps5qd 安倍晋三もやられてしまいました。世の中も大きく変わるでしょう。
維新はいつ起こるのか？
人民が目を覚ますのは何時か
“治亂興亡 夢に似て，世は一局の碁なりけり”
真是一句好诗啊，今日听来也是令人感慨万千
歌词不错，是有精气神的人才写的出来的，虽然在今天被沦为梗曲
I think it was a poem by Li Sao, it talks about an officer committing suicide after he failed to protect his kingdom.
It’d called Li Sao
@@MatsLM There are many verses inspired by Li Sao, no matter in China or in Japan. Actually, the song has copied from many verses by 土井晚翠 and 大川周明.
平民必须生，于是地主财阀必须死！北一辉的思想在当时日本还算进步的
@@ningyoshidavignon966 I guess so
Siiiii alfin alguien la traduce al español con subtítulos
这中文版的歌词也写的太好了
この頃の日本は強かった
石原慎太郎サンは
かくまでも 醜き国になりたれば
捧げし人の ただに惜しまる
という戦争未亡人の歌を国会で引用してこの国を憂いなすったが……
残念ながら我が国は当時から醜かった。
自己犠牲を強さと言ってはいけないよ
人を守るのと同じくらい自分を守るのも大事😀
国会議事堂前で 大音量で政治屋に(与党も野党も)聴かせてみたいですよね❗ 特に２番。
那个年代日本人用汉字比例高于现在，所以我看日文字幕居然能明白唱的是啥。
@@zizikouan 桜子は閣下をお待ちしております
しかしながら、青年将校らのこころざしとは裏腹に、昭和天皇は激怒し｢朕が股肱の臣を弑いするとは！｣、｢ただちに、反乱軍を鎮圧すべし！｣と厳しく命令したのでしたね！
恐らく内心では・・・「よくやってくれた」と思っていたのかも
じゃなければ陛下自身が暗殺される
情報は陛下にも逐次報告されていた
態度をはっきりさせないとね
そらそうやろ…
クーデターが許されるわけねぇじゃん
自ら近衛師団を率いて出撃するつもりだったそう
今こそ令和維新が必要ではないか?😠
Hail to the Reiwa Restoration!
레이와 유신 만세!
できれば陛下も国民も支持なさってくれる平和的な令和維新がいいですね。
👍
banzai！！！
れいわの名前を冠する政党は維新ではなく新撰組で佐幕派になっちゃったから。
私たちはウクライナ出身です、日本の兄弟たちを愛しています 🇺🇦❤️🇯🇵
私は日本出身ですがウクライナは凄く好きです、ウクライナに栄光あれ‼︎
ウクライナに平安あれ。
226事件は、歴史的な出来事だから好きですね、昭和維新に敬礼🇯🇵
いいねありがとうございます。
いいねありがとう御座いますであります。
同じ意見です
了解致しました。
いいねありがとうございます。
中国人だけど、このような勢いが強い歌を聴くと、血も騒いてきた。この世界の平和をお祈りします❤
subtítulos en español? eso no me lo esperaba. gracias por la traducción.
今当に、令和維新断行！
It's a wonderful song.
Japanese, get up again!
Yes of course. Tenno heika, banzai!
青年将校の方々もそうですが、暗殺されたお歴々も皆、いつ命が狙われるだろうと覚悟はあったと思います。いつまでも忘れてはいけないでしょう。
男子の本懐なり
浜口雄幸
だが、こういう行動に出るものしばしば、短絡的なのだった｡
高橋是清を殺した理由が解らない🤔
日露戦争を勝利に導いた救国の士であるのに。
青年将校たちにとっては今でいうグローバリズムの手先のように見えていたんだろうか？
@@平井義人-q1l さん 世間知らずな尻の青い青年将校にそこまで深く思考力はないですよ。明治維新からのたたき上げの重臣を殺そうと考えてる時点で視野狭窄で先見の明は皆無ですからね。
汨罗渊中波涛动，巫山峰旁乱云飞！
今こそ若い人による維新が必要だ
志は立派だが余りにナイーブでそこが悲しさを誘う。
同感です。
我等忠臣良民，忠君勤王不力，以致奸贼妖言欺上，迷蔽圣心，此乃我等之大过错，罪该万死，恳请陛下责罚！
一個個都去切腹，走走走，別讓朕心煩。
@@mutc8969 大胆，尔等何人，竟敢冒充圣上，自称为朕？！现在的朕，是尔等庶民可以自称的吗？真是胆大包天，是以为自己有几个脑袋？？？！！！
八嘎，你这是在替陛下思考吗？
朱棣清君侧的时候也是这么说的
桜子は閣下をお待ちしております
O verdadeiro hino nacional japonês.
Hermoso
いま令和維新をせんといかんぜよ😊
消えざるものはただまこと 。
很好，很有精神
士不可不弘毅，任重而道遠--在中國久違的士人精神，在這首歌中得到充分體現
被2千年秦政阉割掉的精神，还能在朝气尚存的日韩找到
Que hubiese Sido de Japón de triunfar este levantamiento.... Me pone a pensar
Does anyone know what is going on after 3:33 with the tank and plane, as in which side the tank and plane are on?
I don't know if they were friendly and the pro-Showa Restoration soldiers and officers were skeptical of their loyalty, or if the tank and plane came to try to make them stop what they are doing. I don't know how to read Japanese, though I do know that the movie is "Four Days of Snow and Blood".
Not 100% sure since i never saw the movie nor have i read a lot about the event, but i'm guessing they are government troops and are trying to get the showa restoration forces to lay down their arms without fighting and the terms are written on the leaflets.
那是政府军给维新军的最后通牒
「天皇陛下が怒っているから銃を置いて直ちに投降せよ」と、陸軍省は飛行機と戦車を使いビラを巻き反乱軍に対し勧告している。
@@TheBlackhero871
OK, commie.
They were telling the soldiers to stand down becouse emperor commands so.
巨人の星とか昔のアニソンのパターンでもあるけど、
大本は旧制高校とかの寮歌のパターンだそうな
好！很有精神！
桜子は閣下をお待ちしております
GLORIA ETERNA AO JAPAO ! GLORIA ETERNA AO IMPERADOR !
gracias por los subtitulos en español :D
Que bueno ver a otro hispanohablante por aquí, saludos hermano
Somos tres
¡Saludos!
Saludos Hermanos, queria saber el nome de la película
Si no me equivoco, son los subtítulos del artículo de Wikipedia dedicado a la Oda a la restauración Showa... Artículo que me encargué de traducir, personalmente, hace ya unos cuantos años (¿tres, quizás?). No sé qué tan bien habré traducido la letra, pero lo importante es que ha servido para generar interés por tan bello himno. Un saludo :)
この人たち蘇って欲しい
戦争に突っ込むきっかけはこいつ等だぞ。一生眠ってろ
俺も同感だ､この国は腐りきっている
この日ノ本が亡国になる前に
この方達の様な方が蘇ってほしい
一刻も早く､令和維新を敢行せねば…
@@ドラゴン-w7x 全然ちげーよ
当時既に政府は満州事変を起こして戦争を主導したのは青年将校を鎮圧した統制派
青年将校が望んだ改革は戦後GHQが全て叶えた
@@ドラゴン-w7x時代が悪かっただけ。この人達は日本を愛していたのだからそのようなことを言うべきではない。
@@oshishikakatann 今思うと一理あるかもしれない。そもそもの話、政府が華族や財閥と談合して農村の貧困に向き合わなかった結果だもんな。天皇制社会主義国家になった日本とかも面白そう
少しでも青年将校の意に耳を傾けたか。
흥미롭네요
Esto es hermoso...❤
戦前の言葉には、一つ一つに重みを感じる。
멋있다 황도파!
セルビアからご挨拶!
For those trying to argue around this. The song is textbook fascism even without going into the historical context. We have:
-hyper nationalism
-disgust at multi part politics
-“financial elites” have betrayed the nation and are holding back restoration
-militarism, obvs
-glorification of death + the idea that individual lives are nothing but part of a larger national project
Still a banger and the questionable politics are not stopping me from replaying and getting this stuck in my head
strangely from my research the rebellion seems to be about a working class officer group rebelling and trying to make the lives of the common people helpful ( will have to look further more it could be propaganda. )
Soyjak
@@groberkriegproductions it was both. The Kodaha were a radical faction who generally supported conquest abroad and the abolition of the Taisho democracy. These groups had a history of disobeying orders going back to when rogue army units began the invasion of Manchuria. They were opposed by the control faction of upper level officers who were also militarists and supported some aspects of totalitarianism. The Kodaha did frame themselves as a populist movement much like the Strasserites and early Nazi’s did. During the 226 attempt they targeted liberal politicians and newspapers for assassination hoping to bring about a far-right revolution and an attack against the Soviet Union. Although they were suppressed by the control faction after the emperor condemned the rebellion the incident ended whatever remaining independence civilian politicians had.
ok@@kalliaslands9938
That is not fascism per se.
如果不是属于汉文化圈的话，是很难理解这首词的精彩程度
我是蘇維埃馬列屎支那圈
@@春嬌-i1n 你个东南亚马来圈，来我们漢文化圈凑什么热闹
Japan has a RIGHT to be an empire!
exactly. Empire and Imperialism is not a sign of evil but a sign of a nation being strong. By this i mean the old days of imperialism not neo-liberal and neo-conservative imperialism of Russia and America today. Traditional imperialism and it's civilizing mission is a righteous undertaking and a sign of a people being strong enough to carve themselves a place in history and in the world. America and the Allies won the war and as a result stripped Japan and civilized society of this right and truth. The will to forge empires is natural and is the right of nations. Japan did some extreme things (though perhaps not to the severity the victors claim they did) however the champions of the rights of man hypocritically denied and forbade japan from exercising the right to be a great power.
and also we not need to worry what The New Japan Empire will did in future because every Japanese know about The February 26 Incident in history textbooks where already including about the cause of The Showa Restoration and the goal of pro-Emperor faction, The Righteous Faction
not mention too about the danger of China Communist Military Invasion, protecting Taiwan, the close country and ally, and all allies on Japan where many of them is having president/politicians is so weak and coward who doesn't have willing to fight for Taiwan and Japan even become pro-CCP too
if Japan keep being weak pacifism and stupid democracy, then Japan and Taiwan will become part of China and their cultures and civilized society will killed by fanatical communists
Empire or whatever we don’t care, but please don’t bayonet babies just for fun next time.
@@luodaniel8576 nice joke wumao
@@No_Anime_No_Life. thanks for blaming everyone wumao
2:20ここかっこいい
日本有汨罗江吗？日本有巫山峰吗？一首被屈原精神激发的歌曲。
三浦友和がカッコ良すぎる。
歌词写的是真的不错~
one of the last attempts to stop anime from conquering the world
Cool
最後に出てくる加藤雅也の麗しいことよ。