【愛紗老師說】跟日本人相處必備技能！讀空氣你一定要學會！《愛紗的實用日文教室》第11彈

[@victorcheng5148]

「空気を読む」這一句詞語的意思我覺得解釋成「察言觀色」非常適合啊，哈哈~~非常感謝愛紗的分享及教學，長知識了！😂

[@富鈞許-c2w]

感恩感恩大感恩

[@huaminhung2457]

讀空氣太有趣了😂 謝謝老師的分享😊

[@張煜煌-i9w]

愛莎老師也會說「白目」這個詞 好厲害

[@chiwali3308]

全部都是拒絕的
那ok的版本是怎樣😂? 能教一下嗎
基本上我無論聽日本人講什麼都覺得他們全都是在客套裝ok

[@lsyz07]

下次再點讚,今次有點困難😂

[@ice21215]

2025新番 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 身為沖繩人的愛紗 能否介紹一下沖繩方言呢

[@doutdeszoo]

因為人與人的關係複雜，出社會一定要學會「讀空氣」。
「人很熱情」聽起來像讚美，實際上可能是「糾纏不清」

[@李文忠-v1k]

最好笑的是、都已經是家人了、比較親近的人了、講話竟然還要這麼婉轉

[@BioHero0737]

もう一度社内検討します和考えさせてください的感覺很接近。還有行けたら行く＝行かない。認真算起來是算不完的啦。

[@廖程-m9h]

❤謝謝老師。中文比我強

[@marcellai]

這集很棒

[@janson7463]

有趣的是，如果在職場上，婉拒並不代表真的拒絕。只是表達工作困難，需要更多時間或收費。

[@UMYT21068]

其實
日本人真的答應一件事的話
會跟你說詳細內容
拒絕的話
會跟你說很忙或狀況不好
不然就是要再考慮
以上個人六年在日生活淺見😅

[@蔡雨勝]

我指導教授是日本人
有一次他問我有沒有興趣一起去踢足球
我直接說NO
他說 他不太習慣台灣人都那麼直接的😂
感覺說 それはちょっと 會好很多

[@LISHUCHEN-d7x]

❤ Okinawa says hi こんばんは。先生

[@masahirogo3330]

所有人都是口是心非，日本人沒有什麼不同

[@HYKure996]

和我們英國人很像呢❤

[@高橋池久]

愛莎老師好漂亮けど~

[@wen-luchiu9308]

我要報名參加愛莎老師的實用日語課程…現在參加的話已經上過的課程要如何補救…？實用日語課程有實體書籍課本…？

[@鄭雷丘-l4g]

現在不曉得有沒有

[@廖坤利]

環境
住久了
就會
就懂
不懂不會
霸凌
社會強迫你懂學會

[@musekee9005]

”あとで”　也是説　不　的意味

[@queenjenniferwong]

あいさせんせい、muito obrigado. 🙏😃

[@LukeHsieh_rosebaronet]

上と相談します、向こうに検討しましょう

[@waterchris]

我常在想如果日本人真的想要想一下那是要怎麼說 lol

[@janson7463]

要求給一段時間，表達考慮中。並明確訂出回答的時間。

[@waterchris]

@@janson7463 原來是這樣!

[@tsengmactantan7854]

還有很簡短說「それはね、まあ」也是拒絕

[@User86888]

ㄟ～～～？跟媽媽也不能說「無理、無理、無理」嗎😂

[@大牌玲玲]

讀空氣，就是看臉色

[@daitoukai3069]

日本的空氣是用來讀的
不是用來吸的😁

[@allenlin88]

😂😂😂

[@masahirogo3330]

口是心非，這四個字你會嗎

[@曾是皮]

現實很殘酷🥺

[@LucasCJSD]

這集真悲傷QQQQQ

[@masahirogo3330]

說英文也是一樣

[@everardsu]

跟台灣的禮貌用詞差不多

[@daitoukai3069]

以前常聽到長輩講台語：
安ㄋㄟ抖厚
(這樣就好)
就是委婉拒絕
或叫人家適可而止

[@大牌玲玲]

現在年輕人，應該不會這樣講，小朋有也不會這樣講

[@user-di6ku4nk8t]

ruclips.net/video/poyb5WY-X2w/видео.html

[@大牌玲玲]

不會吧，日劇的主角通常是直接了當的拒絕

[@手可摘星辰_999]

不会呀，为啥我看的是一边说不要，一边就开始了😂

[@手可摘星辰_999]

不要，不要，不可以