Es un cover que interpretaron de manera independiente till y richard por motivo del 100 aniversario harley Davidson. ( se realizo el 30 de Agosto del 2003 en moscu rusia)
Ksunya Smail :D Отлично поёт в самом деле! Да! :) штилль! Да! Я только за. Обожаю его немецкий и русский! Пожалуй я тоже так буду говорить по-немецки, в стиле Рамштайн! Да! И за что я только переживала?.. Надо найти свой стиль и всё супер.
@@dianaluminosa8570 Раммштайн не на стиле выехал. Они просто смогли красиво спеть на не особо музыкальном языке, в то время как все писали на неродном английском.
Random Psycho it’s similar to German, Europeans say like this.. Can’t agree with them, mine language is not similar at all to German. But yep, our language is very beautiful because of adjectives that others just don’t have. And our “bad words” called in Russia mut are awesome too :D
Rammstein singt ein russisches Lied dass ist mal wirklich sehr selten und dafür sehr sehr cool Rammstein eine Legende der deutschen Rock und Metal Musik
Calme...Pas de vent Notre bateau est seul dans le monde figé par le sommeil et oublié Calme.. Nous perdons la raison Entre tous les temps, sans les noms ni visages, nous n attendons plus que brise revienne Calme, nous perdons la tête, La chaleur sent le goudron noir La mort d'un seul être suffira Pour que nous on puisse rentrer chez nous Sa chair et son sang vont nous rassasier Et peut-être Dieu lui rendra pour sa mort Qu'est ce qui nous attend? La mer garde silence Envie de vivre desseche le cœur La vie n'a pas de valeur ici. Celle des autres oui mais pas la tienne Non, l'éclair ne nous a pas tué quand nous etions en train de boire le sang comme des bêtes Mais la lumière de la croix est devenue insupportable, La croix de sud Et au dernier moment La vague s'est soulevé Et quelqu'un a crié «La terre est devant!»
Штиль Штиль - ветер молчит Упал белой чайкой на дно Штиль - наш корабль забыт Один, в мире скованном сном Между всех времён Без имён и лиц Мы уже не ждём, Что проснётся бриз Штиль - да! Сходим с ума Жара пахнет чёрной смолой Смерть одного лишь нужна И мы, мы вернёмся домой Его кровь и плоть Вновь насытит нас А за смерть ему Может, Бог воздаст Что нас ждёт, море хранит молчанье Жажда жить сушит сердца до дна Только жизнь здесь ничего не стоит Жизнь других, но не твоя! Нет, гром не грянул с небес Когда пили кровь как зверьё Но нестерпимым стал блеск Креста, что мы Южным зовём И в последний миг Поднялась волна И раздался крик: “Впереди земля!”
Schtiel («Штиль») - песня, записанная вокалистом (Till Lindemann) и гитаристом (Richard Z. Kruspe) группы на вечеринке «Харлей» в Москве. Является кавер-версией известной песни «Штиль» группы «Ария». Сингл был выпущен в 2003 году в честь мероприятия «100 летия Harley-Davidson». Поскольку данная запись не была согласована с рекорд-лейблом Universal Records, диск был опубликован как «сольный проект» Тилля Линдеманна и Рихарда Круспе. Однако музыканты все равно получили выговор от своего лейбла. В результате сингл был причислен к пиратским и запрещен к массовому изданию.
*"Schteil" by Rammstein - Lyrics in Italian:* Calma - il vento tace Sono caduto come un gabbiano sul fondo Calma - la nostra nave è stata dimenticata Solo in un mondo incatenato dal sonno Tra tutti i tempi Senza nomi e volti Non aspettiamo più Che la brezza si svegli Calma - sì! Impazzendo Il caldo odora di catrame nero Basta la morte di uno E noi, torneremo a casa Il suo sangue e la sua carne Ci satura di nuovo E per la sua morte Forse Dio ricompenserà Quello che ci aspetta, il mare resta muto La lussuria per la vita asciuga i cuori fino in fondo Solo la vita qui è inutile La vita degli altri, ma non la tua! No, nessun tuono è venuto dal cielo Quando hanno bevuto sangue come un animale Ma lo splendore è diventato insopportabile Croce che chiamiamo il Sud E all'ultimo momento Si è alzata un'onda E ci fu un grido: "La Terra è avanti!"
Где-то на просторах интернета есть история... они собирались петь другую песню Арии но оказались тяжёлые слова))) если не ошибаюсь должна была быть песня " Герой асфальта "...Дубинин эту историю в каком-то интервью рассказывает))
Stihl, wjetjer moltschit, Upal bjeloj tschajkoj na dno, Stihl, nasch korabl sabyt, Odin w mire skowannom snom. Meschdu wssjech wrjemjon, bjes imjon i litz, My usche nje schdjom, schto prosnjotza bries. Stihl, s'chodim s uma, Schara pachnjet tschjornoj smoloj, Smjert odnogo lisch nuschna I my, my wjernjomsia domoj. Ego plot i krow wnow nassytjat nass. A sa smjert jemu, moschet, Bog wosdasst. Schto nass schdjot, morje chranit moltschanje, Schaschda schit suschit serdza do dna, Tolko schisn sdess nitschego ne stoit, Schisn drugich, no nje twoja. Njet, grom nje grianul s njebess, Kogda pili krow, kak swerjo, No nesterpimym stal blessk kressta, Schto my Juschnym sowjom, I w posslednij mig podnjalass wolna, I rasdalssja kriek - wpjerjedi sjemlja. Schto nass schdjot, morje chranit moltschanje, Schaschda schit suschit serdza do dna, Tolko schisn sdess nitschego ne stoit, Schisn drugich, no nje twoja. Schto nass schdjot, morje chranit moltschanje, Schaschda schit suschit serdza do dna, Tolko schisn sdess nitschego ne stoit, Schisn drugich, no nje twoja.
Видеоклипы
For those who do not know: this song is a cover of the song "Shtil" ("Calm" in English) by the Russian heavy metal band "Aria"
"Shtil"it means exactly the calmness of the waves at seа
Что нас ждёт? Море хранит молчание! Жажда жить, сушит сердца до дна! Только жизнь здесь ничего не стоит, жизнь других, но не твоя!
Раммштайн исполняет Арию ^_^ мечты сбываются
Они тоже любят наш рок
Классное исполнение!
Молодцы ребята!
Штиль.
Люблю эту песню и в исполнении Арии, и в исполнении Тилля с Рихардом
Tuve la oportunidad de ver a. RAMMSTEIN en vivo cuando le abrió concierto a kiss en México es lo mejor de mis bandas preferidas
хорошая песня и в исполнении Раммштаина и Арии просто песня классная!
Schtill.... DA!
Nein
❤
Rammstein or Aria... it doesn't matter, the song is fucking AMAZING.
Spinat du
Тилль поёт на русском, как многие на немецком :D
+Ksunya Smail :D Они звучат эффектно на русском языке . огромный вклад
Ksunya Smail :D Отлично поёт в самом деле! Да! :) штилль! Да! Я только за. Обожаю его немецкий и русский! Пожалуй я тоже так буду говорить по-немецки, в стиле Рамштайн! Да! И за что я только переживала?.. Надо найти свой стиль и всё супер.
@@dianaluminosa8570 Раммштайн не на стиле выехал. Они просто смогли красиво спеть на не особо музыкальном языке, в то время как все писали на неродном английском.
Штиль - сьходимь сь умя :З
Это дружба с Арией...)
Russian is such an awesome language. -And a pretty attractive one too.-
Random Psycho it’s similar to German, Europeans say like this.. Can’t agree with them, mine language is not similar at all to German. But yep, our language is very beautiful because of adjectives that others just don’t have. And our “bad words” called in Russia mut are awesome too :D
@jewish, rеtаrded gorillanigger English language very boring
Rammstein singt ein russisches Lied dass ist mal wirklich sehr selten und dafür sehr sehr cool Rammstein eine Legende der deutschen Rock und Metal Musik
Me encanta esa cancion Rammstein es una de mi musica favorita y deseo escuchar siempre
Nunca me cansare de escucharlos, Rammstein mi vida :3 ❤
Ola
Esta chida esta cancion
🤘🏻❤
Yeiii
Te amo (schtiel).desde k te escuché, te llevo en mi corazón.
this is a cover of the russian band aria, till and richard covered it
yep, the spanish description explain that fact
His voice is just so powerful! Such a beautiful song!
Haber estado tan cerca de ellos fue algo de otro 🌍
Всё таки Тилль молодец. Класс! Браво!!!
Calme...Pas de vent
Notre bateau est seul dans le monde figé par le sommeil et oublié
Calme.. Nous perdons la raison
Entre tous les temps, sans les noms ni visages, nous n attendons plus que brise revienne
Calme, nous perdons la tête,
La chaleur sent le goudron noir
La mort d'un seul être suffira
Pour que nous on puisse rentrer chez nous
Sa chair et son sang vont nous rassasier
Et peut-être Dieu lui rendra pour sa mort
Qu'est ce qui nous attend?
La mer garde silence
Envie de vivre desseche le cœur
La vie n'a pas de valeur ici.
Celle des autres oui mais pas la tienne
Non, l'éclair ne nous a pas tué quand nous etions en train de boire le sang comme des bêtes
Mais la lumière de la croix est devenue insupportable,
La croix de sud
Et au dernier moment
La vague s'est soulevé
Et quelqu'un a crié
«La terre est devant!»
Sveta Pilenko Merci pour la traduction Sveta 🙂
Merci ! :)
🙂 очень похоже
Штиль
Штиль - ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль - наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном
Между всех времён
Без имён и лиц
Мы уже не ждём,
Что проснётся бриз
Штиль - да!
Сходим с ума
Жара пахнет чёрной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернёмся домой
Его кровь и плоть
Вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст
Что нас ждёт, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!
Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверьё
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовём
И в последний миг
Поднялась волна
И раздался крик:
“Впереди земля!”
Schtiel («Штиль») - песня, записанная вокалистом (Till Lindemann) и
гитаристом (Richard Z. Kruspe) группы на вечеринке «Харлей» в Москве.
Является кавер-версией известной песни «Штиль» группы «Ария». Сингл был
выпущен в 2003 году в честь мероприятия «100 летия Harley-Davidson».
Поскольку данная запись не была согласована с рекорд-лейблом
Universal Records, диск был опубликован как «сольный проект» Тилля
Линдеманна и Рихарда Круспе. Однако музыканты все равно получили выговор
от своего лейбла.
В результате сингл был причислен к пиратским и запрещен к массовому изданию.
Лол Тилль на русском звучит как мой бывший однокласник))))
الاغنية حلووة ةةة 💜💜👙
Thanks 🙏👍
so beautiful
Actually, this song is pretty much in the mood of Rammstein lyrics, so I assume they've chosen it absolutely consciously.
Dude... What a lost gem... Thnx
I love the Ramones and Rammstein. My god I wish I was there ;u; No matter how ..different it sounded
нравится песня Арии и эта версия,еще музыка тут больше нравится
*"Schteil" by Rammstein - Lyrics in Italian:*
Calma - il vento tace
Sono caduto come un gabbiano sul fondo
Calma - la nostra nave è stata dimenticata
Solo in un mondo incatenato dal sonno
Tra tutti i tempi
Senza nomi e volti
Non aspettiamo più
Che la brezza si svegli
Calma - sì!
Impazzendo
Il caldo odora di catrame nero
Basta la morte di uno
E noi, torneremo a casa
Il suo sangue e la sua carne
Ci satura di nuovo
E per la sua morte
Forse Dio ricompenserà
Quello che ci aspetta, il mare resta muto
La lussuria per la vita asciuga i cuori fino in fondo
Solo la vita qui è inutile
La vita degli altri, ma non la tua!
No, nessun tuono è venuto dal cielo
Quando hanno bevuto sangue come un animale
Ma lo splendore è diventato insopportabile
Croce che chiamiamo il Sud
E all'ultimo momento
Si è alzata un'onda
E ci fu un grido:
"La Terra è avanti!"
Взяли нашу песню и неплохо исполнили.
+Master I-ON
It's Russian?
Would u be so kind to link an original?
Original song-Ariya-Shtil'
music.yandex.ru/album/63345/track/592657
Tiempo tengo escuchando rammtein musica q inconmueve en todo
Buenas canciones todas estan bonitas me encsntan
That sudden will of learning Russian
Alessandro Asciano DA
Где-то на просторах интернета есть история... они собирались петь другую песню Арии но оказались тяжёлые слова))) если не ошибаюсь должна была быть песня " Герой асфальта "...Дубинин эту историю в каком-то интервью рассказывает))
Боже, это просто бальзам для ушей!!! 😍😍😍 самый брутально-секасный мужик планеты поет на RU - это же ЭКСТАЗИЩЕ! 😍😍😍 Till, Russland liebt dich!!! ❤❤❤
Escucho este tema y mis pensamientos se basan solamente en lo que realmente quiero..!
Yes, it's with Till Lindemann and Richard Kruspe ^^ You can find this song on the album Kein Engel !
You can find it in the internet . You just need to write Ария - Штиль
Это прекрасно!
Мне нравится произношение Тиля. Тиль мне нравится. Очень. Люблю.
Мне и оригинал и эта нравится)
Всё-таки трудно воспринимать эту песню без вокала дяди Валеры. Хотя, Тилль - профессионал высочайшего уровня.
Мне ее трудно воспринимать без Удо ))))
Son unos genios.
1:19 И мы хуй вернемся домой... Бугага
TV_mix реал проорал) Привет из 2к19)
нет там такого, послышалось, там "МЫ".
)))почему то раньше не слышал
mates stop fighting and just enjoy Rammstein! Damned! i love this band and then there are people who are just are arguing enjoy the music!
Cool work, guy.
massive poetry
Gives me the chills.
Песня класс,от Арии или Рама.Линденман довольно таки не плохо на Русском говорит.
а за смерть ему может Бог вас ист даст =)
It´s Rammsteins cover of the song Shtil from the russian band Aria.
owwwwwwwwwwww RAMMSTEIN I LOVE YOU
Rammstein😍
0:59 Тилль! Сводит с ума-а-а! 😅
Тогда уж сходит)
sets the tone for my life.
I love the cover of we can be hero's --- HELDEN
Stihl, wjetjer moltschit,
Upal bjeloj tschajkoj na dno,
Stihl, nasch korabl sabyt,
Odin w mire skowannom snom.
Meschdu wssjech wrjemjon, bjes imjon i litz,
My usche nje schdjom, schto prosnjotza bries.
Stihl, s'chodim s uma,
Schara pachnjet tschjornoj smoloj,
Smjert odnogo lisch nuschna
I my, my wjernjomsia domoj.
Ego plot i krow wnow nassytjat nass.
A sa smjert jemu, moschet, Bog wosdasst.
Schto nass schdjot, morje chranit moltschanje,
Schaschda schit suschit serdza do dna,
Tolko schisn sdess nitschego ne stoit,
Schisn drugich, no nje twoja.
Njet, grom nje grianul s njebess,
Kogda pili krow, kak swerjo,
No nesterpimym stal blessk kressta,
Schto my Juschnym sowjom,
I w posslednij mig podnjalass wolna,
I rasdalssja kriek - wpjerjedi sjemlja.
Schto nass schdjot, morje chranit moltschanje,
Schaschda schit suschit serdza do dna,
Tolko schisn sdess nitschego ne stoit,
Schisn drugich, no nje twoja.
Schto nass schdjot, morje chranit moltschanje,
Schaschda schit suschit serdza do dna,
Tolko schisn sdess nitschego ne stoit,
Schisn drugich, no nje twoja.
It should be on Spotify. T.T
Schtiel Da!!! :v/ CX muy buena la canción :3 me encanto
que buena cancion ARRIBA MEXICO....RAMMSTEIN
Отлично!
muy bueno
I remember this song on an album I had
OMG! Ich LIEBEEEE!♥
а Ария исполняет Iron Maiden, круто да?)
Da!
God fuck I love it when I come across a Rammstein song i've never ever heard before :o
РУССКИЕ - СИЛА!!! ТИЛЛЬ 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Молодец Тилль!
That dead pixel nearly gave me a heart attack.
молодцы!
süß. Russisch mit deutschem Akzent ^w^ d
Классный вокал. Это удивительно, но звучит очень приятно, мягко.
отлично
the best
🇲🇽♡🇲🇽
Muito legal rammistein
SILA ,BRUTALNI A NASILNE MYSLIM DOST NEBEZPECNE PRO LIDI CO RADI HRAJI SI NA VALKU A VRAZDENI NEVHODNE
HRUZA
Cool
sehr gut
Mario zazzaro YA
it indeed is
Ееее, Штиль.
he sing's in russian , the famous russian rock song by ARIA.
can i ask cos i dont know, where did the money go from expended officers ? :o
кавер на Арию?
ха, я даже сперва не понял за этим жутким акцентом, что он пытается по-русски петь :)
@@karmanoff5991 а на мой взгляд, его произношение классно звучит, удивительно мягко
Супер
It is a 'no-wind' condition in the open sea
Тиль и Рамы молодцы.
Schtiel!!!
You know this from experience? Has Till ever "sang" buck dich with you?
The singer of this song is Till Lindemann.
And Till Lindemann is the Frontmann from Rammstein.
So it is a Remake from Rammstein;)
nah m8 it was made by just Till and Richard for harley davidson or some shite idk m8 wikipedia is bae
oh just realised your comment is 8 months old lol
songs name Штиль russian band Ария singig Rammstein
relax :P
Табы на нее есть?
what is that mean english Schtiel ?
Lol muxos rusos en los comentarios
eso asusta jejeje
Claudio Jara La cancion esta en ruso, debe ser por eso
GEERMANYYY
lyrics?
i thougth this song is backwards
О круто он по русски поет!
abkühlen singt er auf Russisch
cool he sings in Russian
the song isn't indeed since it's Russian (afaik), but maybe he meant the text of the description under the vid? I would say Spanish or Portuguese...
SAMO RAMMSTEIN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;)
@taraannrose Really? I think you are making some of this up.
original song: ruclips.net/video/WELjRP1zQE8/видео.html
ДА!!