Altai band: "Хүннүгийн гунигийн дуу" (A Sad song for the Huns) -music by Ganpurev Dagvan
HTML-код
- Опубликовано: 21 фев 2018
- Хүннүгийн гунигийн дуу
(Манай эриний өмнөх 121 он. Хүн гүрний суу их хүч доройтож эх нутгаа санагалзан ийнхүү гуниглан дуулав.)
2. Цаст цагаан уулаа орхиод
Зургаан хошуу мал минь
Зэлийн газраа өсөхөө болилоо
Тэнгэр уулын бараа нь
Тэртээ алсад сүндэрлэн хоцорвоо
Тэртээ алсад сүндэрлэн холдлоо
3, Яргуйн ягаан уулаа алдаад
Янаг хонгор хүүхнүүд нь
Хацраа гоёх энгэсэггүй боллоо
Хүн гүрний дайчин алдар нь
Хөх зэрэглээнд замхран үлдлээ
Хөрст газраа замхран үлдлээ
4. Хүннүгийн дайчин баатар дээдэс минь
Хөлс цусаа урсган нутгаа үлдээлээ
Хүн гүрний суу их алдар нь
Хөвчин дэлхийд замхран мөнхрөн үлджээ
Хүннү гүрний газар шороо минь
5. Үүлэн цэнхэр уулсаа алдаад
Үржил олон сүрэг мал минь
Өсөн бэлчих газаргүй боллоо
Баатар түмэн ижлээ дутаагаад
Барааны газар торойгоод үлдлээ
Баялаг түүхээ тэврээд хоцорвоо
6, Хайран газар нутаг минь
Харийнхны хөлд дарагдах вий
Хамаг Монгол түмэн минь
Хагралдан бутарч зовох вий
Миний нутгийн газар шорооноос
Бурхан гуйсан ч бүү өг,
Бурхан гуйсан ч бүү өг
7, ХҮННҮ ГҮРНИЙ ГАЗАР ШОРОО МИНЬ
In English
A Sad song for the Huns / 121 B.C. music by GANPUREV Dagvan
(121 B.C. Sung in sorrow reflecting on the destruction of the great Hun Dynasty)
2. Left behind the snow-top mountains
The six-kind flock of mine
Has stopped grazing in their common land
The sight of the sky and the hills
Has been left behind in the distance afar
Has been parted in the distance afar
3. With the purple anemone mountains destroyed
The pink hue left the cheeks of our daughters
The great legacy of the Hun warriors
Faded away in the blue mirage
Left buried in the land and the earth
4. The heroic great soldiers of the Hun dynasty
Wasted away their blood, sweat and tears for the fight to save their homeland
And the Huns’ great legend
Rested within the winds of time
Oh, the sands and stones of the great legendary Huns
5. Lost the blue and grand mountains
Of what remained of our herds
Left pasture-less for grazing and growing
Stood quietly afar in the visible distance
Solemnly embracing a tragic yet a grand history
6. Oh my beloved lost land
What will become of it beneath the foots of strangers
Oh the fate of the Mongols
What will become of us if we divide, crumble and clamor
We shall not giveaway any part of our land
Even in the plea of the Gods
Even in the pleas of the Gods
7, Oh my beloved motherland descended from the times of the great Huns 
Видеоклипы
Greetings from Uyghurs to brothers Mongols
Miss our great Xiongnu(Hun） ancestors and wish Mongolia prosperity! Blessings from Mongols in Inner Mongolia!
Hi I'm half tsakhar tribe
سلام من از هزاره های افغانستان خیلی از این هنر تان خوشم می آید با ویجود که نمیفهمم چه میخوانید اما چندین بار گوش کردم خیلی هم لذت بردم ❤❤❤🇦🇫🌹
Үнэхээр гайхалтай. Ардын дуугаа бишрэхээс өөр арга үгүй. Хүн бүрийн зүрхэнд хүрдэг дээ.
О к
Köszöntünk benneteket, Keleti Hunokat mi, Nyugati Hunok.
Greatings to Eastern Huns from Western Huns (Hungary).
Köszönöm uram. Mi itthon maradtunk keleties és tik nyugatra indultátok egészen Kárpát medenceig!
Left behind the snow-top mountains
The six-kind flock of mine
Has stopped grazing in their common land
The sight of the sky and the hills
Has been left behind in the distance afar
Has been parted in the distance afar
With the purple anemone mountains destroyed
The pink hue left the cheeks of our daughters
The great legacy of the Hun warriors
Faded away in the blue mirage
Left buried in the land and the earth
The heroic great soldiers of the Hun dynasty
Wasted away their blood, sweat and tears for the fight to save their homeland
And the Huns’ great legend
Rested within the winds of time
Oh, the sands and stones of the great legendary Huns
Lost the blue and grand mountains
Of what remained of our herds
Left pasture-less for grazing and growing
Stood quietly afar in the visible distance
Solemnly embracing a tragic yet a grand history
Oh my beloved lost land
What will become of it beneath the foots of strangers
Oh the fate of the Mongols
What will become of us if we divide, crumble and clamor
We shall not giveaway any part of our land
Even in the plea of the Gods
Even in the pleas of the Gods
Oh my beloved motherland descended from the times of the great Huns
15хан хавартай надад үүнийг сонсхоор л асар их гуниг, зовлон мэдрэгддэг😢
Beautiful. Greetings from Hungary, brothers!
Слушать невозможно.
Как же это трогает каждую струну сердца 🤎 как же красиво и очень сентиментельно
Мое почтение
Проживаю каждую секунду этой песни - как целую эпоху столетие. Настолько глубоко заставляют переживать
Incredibly beautiful 💚
Greetings from Norway 🇧🇻💚🇧🇻
Сайн байна уу от Кыргызов.Монголские песня мне нравятся.
Kirgiz along with Tuvans are closely related ethnicities to Mongols.
Greetings from Texas....well I'm Hungarian but I live in Dallas...I love listening to Altai music, troat singing is just amazing
Bizony valóságos kincsesláda a Mongolt történelem, a zeneiségük. Köszöntelek dallasi Márti! Fiamék Texas Austin élnek.
Газар бол Төрийн үндэс
Mr. Ganpurev Dagvan is a music genius. He is the person who gave life to the ancient Turkic/Mongolian instrument, Altai Yatga. This beautiful instrument is in use in Mongolia at the moment. (Its ancient version was found in 2014 in Altai mountains buried in the Kurgan of a Gokturk nobleman.)
He deserves great deal of respect.
And also respect and love to the Altai band…..
Long live Turkic - Mongolian fraternity !
Ymar goy yum be
Ene hamtlagiin fan n bolloo. Ah egch naraasaa ulger duirailal avnaa
Гунигтай, өрөвдөлтэй,
the female singer has a seriously beautiful voice
her name is Sanchir
Үнэхээр гайхалтай дуу , үг болжээ ! Би дотороо уйллаа!
God this was beautiful! Each of the singers and instruments work so well together to create something amazing!
Music that resonates within the soul... Greetings from S.Paulo-Brazil.
Beautiful. I dont understand the words, but the music, speeks to the soul. From South Africa
Love this Band! I don't understand anything, but this music and this language sound in the soul ... an ansestral call Greetings from Argentina.
Greeting from Japan.This music is beautiful.
Greetings from Altai ! Hurai Hurai
This is beautiful! Greetings from Hungary!
A Fehér Lovas many of you guys are assimilate White Europeans and Turanid looking peoples today are only rare portion found in Hungary and even those are heavily european admixed I’m sorry
@@kostisbatouroglu3418 I know and I'm sorry this... :,(
A Fehér Lovas no Needs for sorry Hungarian Magyars are sons of Atilla and are real warriors still and now LOVE LIVE HUNGARY! Land of Huns
@@kostisbatouroglu3418 Greetings from Mongolia, and love to hear this.
BUKHBAYAR Purevsuren Greetings back from far away Turkey Batur.
Beautiful song, and more beautiful interpretation.
Монгол аялгуу цаанаа нэг сайхан❤
Сжалось сердце и разорвалось большим взрывом вселенной.
Бидний дээдэс яаж явбаа !? Бид одоо байгаа нь өвгөдийн ач ! Бид уйлаж байна одоо дахин давтагдаж байна.
Absolutely beautiful guys, your voice is stunning. Much love from New Zealand :)
Thank you
Божественно 💖💖💖👍👍👍
the whole song is beautiful, but prose prologue and epilogue by that stoic looking chap is epic. the tartaric beauty of mongol language is well brought out by the dude.
Very nice ! Greetings from Hungary !
Huns = Arab sultan
@@Tseegy-rh5wm Mongol Altai Band - Hunnugiin Gunigiin Duu (Szomorú dal a hunoknak).
facebook.com/watch/?v=3711156488946140
@@nahatnahat749 Az az . Szomo nota
From chile...beautyfull song...armonys and voice
Саяхан Чингисийн музейг үзээд үнэхээр омогшсон шүү
Хочется плакать😥 Замечательное исполнение братья ❤️🇲🇳
Очень даже прекрасно исполнили!
I have been watching this group for a few years, the Music like the people, are stunning.
Девушка, которая на jaткане играет-милашка! Да и та, которая на икиле(моренхор) играет, тоже очень красивая! 🌹🌹🌹🌹🌹😘
Ктоона
Azok mi vagyunk. Azaz, a leszármazottjaik!
Two of the most Beautiful Women in all of Mongolia, The pride of any man they may select for a Mate.
My ancestor. remember Mongolian great mountains and steppe
MARAVILHOSO... Extraordinário. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Extremamente emocionada ❤️
Goe duu bainaa. Bidnii gunigt tuuh min dee!
Great song for ancestors! 🙏🏻
Greetings from Kazakhstan!
🐺🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇲🇳🇰🇿🇰🇬🇭🇺🐺
yes，The Queen of England is actually a Kazakh
@zen zen they are mongollar
Yes Arabs = Huns
@@Tseegy-rh5wm crazy
@zen zen You Covid19 chinese man
i love your music.. very deep. i do not understand the language but i am deeply touched..
Beautiful! Congratulations and Shalom from Israel
Tis touches in ways you perhaps meant to touch me, I am hungur
Amazing!!!!!!Beautiful & great culture!!!
Do not understand a word they were singing but as beautiful to listen to thank you
I listen to this often when I wana go home...
Үнэхээр гайхалтай сайхан дуу болжээ ❤️❤️
I like the band so much
Beautiful and a little sad. Thank you.
Сайхан дуу байна аа
Браво!!!
ямар гоё дуу вэ
Гайхамшигтай уран бүтээл болжээ
Баярлалаа
Thank you very much for this song😊👍
A lovely song, indeed!
На секундочку поймал себя на мысли, что алтайцы в своих национальных одеждах смотрятся органичнее и красивее чем в современных что ли
Некоторые смотрелись бы органичнее в лаптях...
Это монголы
Not Altai Republic, its a mongolian song
My tribe “bayad” which is known as oirat mongols, first recorded in a history that was integrated into hun empire by modun chanyu, and second recorded in mongol empire, and praised by our military performance 😍
Nagyon szép.
I am an Altai bloodline My heart to see Alta republic once in my lifetime that’s my wish
A inner journey thanks and many blessings in your path from port gaal
Absolutely amazing
Сайхан шүү таа нар минь
i m from anatolia. i think mongols are closer than arabs to me. even we have been fought past. those comments make me no sense! i will continue to listen mongolian music. 😊👍
your brain is very small.... very very small...
I am a Mongolian. I believe we have same ancestors such as hunnic and gokturkic . My fathers side guards sacred graves in Central Northern Mongolia, those grave stone dated turkic khaganat period according to modern history. Still my relatives go to the stone every 2-year
@@ganaado3500 there is no evidence of significant Turkic activity in Mongolia at all, except for the poorly (probably falsely) translated orhon inscriptions
beautiful
fantastic
its sad and beautiful at the same time :D
Saihan uran buteel bolj bayr hurgie huurch hen bilee kķk
Санчир
멋있어
내가 좋아하는 밴드!!
You have great music taste 👍
Text: Gebe auch kein Stück von deinem lieben Land🇲🇳, auch wenn der Gott darum bietet🙏
Touching my soul
Beautiful ❤️
Hi mongolian brothers.
Attila heard this song after his defeat by Romans!!!
SZÉKELY (SIKIL) PEOPLE ARE DESCENTS OF THE HUNS.
The seklers are descendents of the huns. The youngest son of Attila, Irnek (called Csaba by the secklers and hungarians) led them in Dubrudja after the fall of the Hun Empire, than led them in Transylvania in the second part of the V. century. Nowadays they live in Transylvania and struggle for autonomy. They speak in hungarian language, and Transylvania is under romanian occupation since 1944.
greetings to our ancestors spirits.
greetings to big HUN family.
from Turkey.
Arab= Huns
@@Tseegy-rh5wm hello troll
@@anlymnArabs not Huns
@@anlymn You Turkish troll !!!Anatolian Kurd
Hunnic is our turkic-mongol ancestor
Гоедаа❤
Beautiful❤
Сайхан дуу, сайхан жүжигчид.
Wow!!!
👏👏👏
Вы прекрасны как эта песня 5:18
Greetings from south korea
Awesome. Greeting from Nusantara
Güzel ezgi
Huns - Hunnu
Hungary - Mongolia
Sooo beautiful!!! especially from 2:43
Huns ,blue wolf ,mongols .warrior ,Chinggis khaan nomad
Its not blue wolf but grey wol GÖKBORU
@@ayazcolak8752 khokboru meaning blue wolf. Khok(kök/gök) not grey
❤❤❤
👍👍👍
✊✊✊
Die Musik ist schön
Danke
DAVVERO BELLA........!!!!! Nevvero cari lettori ?
🥺🥺🥺🥰😢😫🥰🤗❤️🔥💙❤️🔥
Canbiaron un poco los varones. Grupo bonito