" Futari boshi " Japanese lyrics How to Read manten no hoshi tachi ga boku o marude shukufuku suru mitaini matataite iru yo manten no kotae nante kitto mitsukerarenai keredo sorede iitte omoeru ano basho de miageta yozora bokuraga chikaiatta kotoba kimi ga warau boku mo warau sore dake de shiawase nemurenu yoru ni koi o shite imasugu kimi ni aini ikou yubisaki de tsunagu hoshikuzu egaki dasu yume katachi no nai hikari demo kimi o omouhodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futari boshi kagayaku nankai mo nanzenkai demo kitto kotoba ni dekinakute nomikonde shimau nankai mo nanmankai demo sotto kimi o omou kokoro wa tsutae kirenainda ano hoshi ga kimi dato shitara boku wa sono tonari no hoshi da kimi no namae boku no namae ano hoshi ni kasanete nemurenu yoru wa itsu datte dare yori kimi ni aitakute '' mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete " kimi ga koboshita namida mo yozora no hoshi ni kaete miseru nakimushi na kimi no yokogao nagare boshi nagareru nemurenu yoru o nukedashite imasugu kimi ni aini ikou kuragari de furueru sora o oikoshi nagara katachi no nai hikari demo kimi o omou hodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futari boshi kagayaku itsumade mo futari de
I'm not gay. But this song really does show me that relationships can be with anyone, regardless of gender. And when people say that all gays do is *cough* *cough* is wrong! Being in a relationship isn't about 'that' but compassion, love, caring and kindness. And as the saying goes, Love does conquer all.
And you don't even need to know the language to understand what's going on in the video. it's just so mesmerising how everything fits into place even if you're oblivious to the language they're singing in!
I for one am not for gay relationships, but I don't hate them.... and I do LOVE this song😁😁😁😁 Oddly enough.... I found the Chinese translation to be cute, and intended at times for both a male and female part.... but.... mehhh.... who cares🤓
*Futariboshi Lyrics* [Japanese/English] manten no hoshitachi ga boku o marude shukufukusuru mitai ni mabataiteiru yo < The stars in the expanse of the sky seem to bless me They are twinkling brightly manten no kotae nante kitto mitsukerarenai keredo sore de ii tte omoeru < The answer in this expanse of sky surely might not find it But that's fine, I guess ano basho de miageta yozora bokura ga chikaiatta kotoba kimi ga warau boku mo warau sore dake de shiawase < On that place we looked up at the sky We have exchanged our promises You laugh, I laugh too, and there's happiness in that nemurenu yoru ni koi o shite ima sugu kimi ni ai ni yukou yubisaki de tsunagu hoshikuzu egakidasu yume katachi no nai hikari demo kimi o omou hodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku < Falling in love this sleepless night, I go out to meet you right away The stardust linking our fingertips is the dream we trace Though it's a faint light, it gets stronger as I think more of you If we look up, the two stars we saw that night, will now shine brightly nankai mo nansenkai demo kitto kotoba ni dekinakute nomikondeshimau < Even if I try a thousand times, I still won't be able to put it into words I would only mess them up nankai mo nanmankai demo sotto kimi o omou kokoro wa tsutaekirenainda < Even if I try ten thousand times, this heart that thinks gently of you I still won't be able to convey ano hoshi ga kimi da to shitara boku wa sono tonari no hoshi da kimi no namae boku no namae ano hoshi ni kasanete < If that star would be you, and the one beside it would be me Your name, and my name, let's put them up as theirs nemurenu yoru wa itsudatte dare yori kimi ni aitakute "mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete" kimi ga koboshita namida mo yozora no hoshi ni kaetemiseru nakimushi na kimi no yokogao nagareboshi nagareru < In the sleepless nights, I will always miss you more than anyone "A little bit sooner, just a little bit, I'll be there beside you" Even your tears that fell, I'll turn them into the stars of the night sky Your crybaby face will be a meteor soaring through the sky nemurenu yoru o nukedashite ima sugu kimi ni ai ni yukou kuragari de furueru sora o oikoshinagara katachi no nai hikari demo kimi o omou hodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku < In the sleepless nights I sneak away, and go out to meet you right away I shiver in the darkness while I go beyond the skies Though it's a faint light, it gets stronger as I think more of you If we look up, the two stars we saw that night, will now shine brightly itsumade mo futari de < And will forever be, together
Some people say that the singing is bad. Though I agree that it's not the best, somehow the occasional off-key and monotone style, for me, gives more of a fleshed out story between these characters. That they're just normal guys who really love each other.
En la secundaria y inicios de prepa anelaba tener novio y al sentirme solo ponia esta cancion y me relajaba viendo las estrellas La verdad que es nostalgia este video para mi.
I am not gay, but this animation had me in my feels. It was absolutely beautiful and phenomenal. I could watch this 1 million times and never get tired. The beautiful pictures and the beautiful song purely complement each other and come together to create an amazing animated story. It’s just beautiful. this truly brings a tear to my eye, despite being over seven years old, i’m glad I had a chance to see it. I’m here from waving through a window, and I hope this guy makes another video.
i love how the pure love between them. everyone kept saying gays are just for $ex. but i dont think love = $ex . its just a part of the couple not all of it. Men looking for women is also ask for love but mostly become just looking for $ex to have $ex. Its also same for gays. this happend more earlier since both are men.
Hey there from 2017! Hope you are having a great day! Anyway, I agree with what you're saying. At first, when you see the gays, you expect a lot of adult rating stuff (porn, and etc.). But, underneath it, there's the feelings of love, compassion, and devotion that a heterosexual couple experiences as well. I adore the furry aspect of it, because it portrays how gay love is different, but it's still as unique and special to a pairing between a man and a woman. People just perceive the gays differently because the gays, and LGBTQ group were always socially different from the norm, and people have yet to accept it. There are going to be haters, and those that will never adjust to it: who can blame them? We can't be mad at these people that can't accept these societal changes, neither shall we ignore them (unless they're trolls XD), but they have to understand that people are going to be born differently, to like different things, and to be with different types of people. No matter if they are gay, straight, or etc, society is going to evolve and change based on what people are. It's up to the communities all around the world to band together and help each other through these changes smoothly.
Even though it has been a long time since this video was uploaded, this video and song are phenomenal. It just makes me happy, and that's just fine with me.
I love your stuff so much! I really wish I could understand the language, but english translations would be brilliant too xD That being said, I feel like videos you do with music seem to convey a message in themselves, even without understanding the words.
Hmm. I'm listening to this with earbuds, and find that the blue wolf has a more mellow voice while the green wolf has a more playful tone to his. Kinda reminds me of that one character in popular anime.
i think its better that wa actually xD i think about it as if it was someone singing to their loved one, and usually people are not singing stars (?) so it gets more to that "i dont need to be the best, i need to do what i can for you" aspect i actually like ^^
That animation is so awsome! I wish one day i can have a talent like yours in my future. Thats why i try to do my best on my drawings and hopfully soon move to animations. Anyways keep it up! :D
Really, quite enjoyable. I don't understand the lyrics, as i don't speak that language, but your animation makes it understandable. Thank you. 🐺 What is the name of the song and artist, please?
the blue ones marking changed onto the other eye, the right, I thought it was the left originally. but that might be me. this is really great though! your artwork is very admirable!
+El Springpapas 7u7 I'm kidding. I'd like too, but I'd need to get permission to do so from the guy who made this so I don't get all hassled. But! Once I do, I'll put my Art minor to major.
The quality of their singing reminds me of the channel thatdancingdog - duke. His singing isn't really professionelle either, but in return passionate. And sometimes that is enough.
I really liked it , I was crying with pleasure !!! But unfortunately I do not know these characters and where they are , who are not hard to shine me! )
2019年。我棒棒。歌好聽。
這是在學某雲豹說話嗎.w.
@@哈囉你好嗎-p1y 這可能要問2年前的我了w
Hmm，沒想到會在這遇到你owo
潦~我們也來好不好~來嘛~
2024年了，还是很喜欢这首歌，希望我们也能像这首歌一样找到属于我们的星星。祝福😊
While not the best of singing voices, I can feel the emotions and love they convey. Great work Nviek and friends!
" Futari boshi "
Japanese lyrics How to Read
manten no hoshi tachi ga boku o marude shukufuku suru mitaini matataite iru yo manten no kotae nante kitto mitsukerarenai keredo sorede iitte omoeru ano basho de miageta yozora bokuraga chikaiatta kotoba kimi ga warau boku mo warau sore dake de shiawase nemurenu yoru ni koi o shite imasugu kimi ni aini ikou yubisaki de tsunagu hoshikuzu egaki dasu yume katachi no nai hikari demo kimi o omouhodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futari boshi kagayaku
nankai mo nanzenkai demo kitto kotoba ni dekinakute nomikonde shimau nankai mo nanmankai demo sotto kimi o omou kokoro wa tsutae kirenainda ano hoshi ga kimi dato shitara boku wa sono tonari no hoshi da kimi no namae boku no namae ano hoshi ni kasanete nemurenu yoru wa itsu datte dare yori kimi ni aitakute '' mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete " kimi ga koboshita namida mo yozora no hoshi ni kaete miseru nakimushi na kimi no yokogao nagare boshi nagareru
nemurenu yoru o nukedashite imasugu kimi ni aini ikou kuragari de furueru sora o oikoshi nagara katachi no nai hikari demo kimi o omou hodo ni tsuyoku miagereba ano hi mitsuketa futari boshi kagayaku
itsumade mo futari de
I'm not gay. But this song really does show me that relationships can be with anyone, regardless of gender. And when people say that all gays do is *cough* *cough* is wrong! Being in a relationship isn't about 'that' but compassion, love, caring and kindness. And as the saying goes, Love does conquer all.
And you don't even need to know the language to understand what's going on in the video. it's just so mesmerising how everything fits into place even if you're oblivious to the language they're singing in!
I for one am not for gay relationships, but I don't hate them.... and I do LOVE this song😁😁😁😁 Oddly enough.... I found the Chinese translation to be cute, and intended at times for both a male and female part.... but.... mehhh.... who cares🤓
LDS German shepherd boy wat
RiffSkozz's Offical Bara Furry Spank Bank Of Dicks some of the parts have a feminist feel to it in Chinese.
With a homophobic father, my relationships are a bit hard :P
Makes me happy someone supports us :D thx :3
*Futariboshi Lyrics*
[Japanese/English]
manten no hoshitachi ga boku o marude shukufukusuru mitai ni
mabataiteiru yo <
The stars in the expanse of the sky seem to bless me
They are twinkling brightly
manten no kotae nante kitto mitsukerarenai keredo
sore de ii tte omoeru <
The answer in this expanse of sky surely might not find it
But that's fine, I guess
ano basho de miageta yozora
bokura ga chikaiatta kotoba
kimi ga warau boku mo warau sore dake de shiawase <
On that place we looked up at the sky
We have exchanged our promises
You laugh, I laugh too, and there's happiness in that
nemurenu yoru ni koi o shite ima sugu kimi ni ai ni yukou
yubisaki de tsunagu hoshikuzu egakidasu yume
katachi no nai hikari demo kimi o omou hodo ni tsuyoku
miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku <
Falling in love this sleepless night, I go out to meet you right away
The stardust linking our fingertips is the dream we trace
Though it's a faint light, it gets stronger as I think more of you
If we look up, the two stars we saw that night, will now shine brightly
nankai mo nansenkai demo kitto kotoba ni dekinakute
nomikondeshimau <
Even if I try a thousand times, I still won't be able to put it into words
I would only mess them up
nankai mo nanmankai demo sotto kimi o omou kokoro wa
tsutaekirenainda <
Even if I try ten thousand times, this heart that thinks gently of you
I still won't be able to convey
ano hoshi ga kimi da to shitara boku wa sono tonari no hoshi da
kimi no namae boku no namae ano hoshi ni kasanete <
If that star would be you, and the one beside it would be me
Your name, and my name, let's put them up as theirs
nemurenu yoru wa itsudatte dare yori kimi ni aitakute
"mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete"
kimi ga koboshita namida mo yozora no hoshi ni kaetemiseru
nakimushi na kimi no yokogao nagareboshi nagareru <
In the sleepless nights, I will always miss you more than anyone
"A little bit sooner, just a little bit, I'll be there beside you"
Even your tears that fell, I'll turn them into the stars of the night sky
Your crybaby face will be a meteor soaring through the sky
nemurenu yoru o nukedashite ima sugu kimi ni ai ni yukou
kuragari de furueru sora o oikoshinagara
katachi no nai hikari demo kimi o omou hodo ni tsuyoku
miagereba ano hi mitsuketa futariboshi kagayaku <
In the sleepless nights I sneak away, and go out to meet you right away
I shiver in the darkness while I go beyond the skies
Though it's a faint light, it gets stronger as I think more of you
If we look up, the two stars we saw that night, will now shine brightly
itsumade mo futari de <
And will forever be, together
Thank u for the lyrics :D Appreciate it
Absolutely beautiful. Thank you for the translation.
有凱凱這樣的朋友 一定超幸福XD 祝凱凱早日成為他們的花童
２０１９年でもまだ聴いてる。動画も曲も好きです。
Japanese Furry is the best and the cutest :3
+Alex Ravens Kemonomimi
i think nviek5 from Taiwan
Are my G-man from Half Life, bro?
Would still like translation :
I too
Some people say that the singing is bad. Though I agree that it's not the best, somehow the occasional off-key and monotone style, for me, gives more of a fleshed out story between these characters. That they're just normal guys who really love each other.
I feel the song has it's good points and ok points. The music is composed really well, but I'll admit the singing sometimes takes me out of it
Oh i agree, i love how casual they sing. It feel like it's their actual voice rather than they fake it
It's the lyrics that got me. And, I mean not everyone is good at singing
2023年，新的一年依舊在聽~！
I don't need to understand this language to see how amazing this is.
+Nicholas Slaughter :) The language this song is japanese and this song has japanese and chinese lyrics
+Xsonix “Xsonix03” Szabados how you understand this sound?But I study your language,but I cannot speak nice..
What? O.o
:D I from Hungary!Maybe I can speak Japanese a bit.
Xsonix Szabados no I mean a english language,or not Japanese language.
oh I understand :)
This is beautiful those two are definitely made for each other they were both lonely stars but then finally meet there true love it's amazing
真的聽不膩，謝謝凱凱大大(大大的愛心
I NEED more Nviek5 in my life tbh, this is just so gooooooood
me too
me too
Ikr
Hes back on twitter tho have talked a lil
En la secundaria y inicios de prepa anelaba tener novio y al sentirme solo ponia esta cancion y me relajaba viendo las estrellas
La verdad que es nostalgia este video para mi.
I am not gay, but this animation had me in my feels. It was absolutely beautiful and phenomenal. I could watch this 1 million times and never get tired. The beautiful pictures and the beautiful song purely complement each other and come together to create an amazing animated story. It’s just beautiful. this truly brings a tear to my eye, despite being over seven years old, i’m glad I had a chance to see it. I’m here from waving through a window, and I hope this guy makes another video.
i love how the pure love between them. everyone kept saying gays are just for $ex. but i dont think love = $ex . its just a part of the couple not all of it. Men looking for women is also ask for love but mostly become just looking for $ex to have $ex. Its also same for gays. this happend more earlier since both are men.
I think this too
That's A Lot Of R-18 Sayings XD
Hey there from 2017! Hope you are having a great day! Anyway, I agree with what you're saying. At first, when you see the gays, you expect a lot of adult rating stuff (porn, and etc.). But, underneath it, there's the feelings of love, compassion, and devotion that a heterosexual couple experiences as well. I adore the furry aspect of it, because it portrays how gay love is different, but it's still as unique and special to a pairing between a man and a woman. People just perceive the gays differently because the gays, and LGBTQ group were always socially different from the norm, and people have yet to accept it. There are going to be haters, and those that will never adjust to it: who can blame them? We can't be mad at these people that can't accept these societal changes, neither shall we ignore them (unless they're trolls XD), but they have to understand that people are going to be born differently, to like different things, and to be with different types of people. No matter if they are gay, straight, or etc, society is going to evolve and change based on what people are. It's up to the communities all around the world to band together and help each other through these changes smoothly.
Sex
HEY THERE FROM 2018 sup
內心深處湧出許多溫馨的感覺……
大推啊QAQ
Even though it has been a long time since this video was uploaded, this video and song are phenomenal. It just makes me happy, and that's just fine with me.
7 years but still a good song
I love your stuff so much! I really wish I could understand the language, but english translations would be brilliant too xD That being said, I feel like videos you do with music seem to convey a message in themselves, even without understanding the words.
The name of the song is "Futariboshi" - "Our Two Stars". You can search for the English Translation of the Lyric with Google.
Koyama Shinrin Cool, thanks dude! :D I love getting to read the translations of songs xD
+Koyama Shinrin Dude,thanks and Hello from the Russia ;)
Hmm. I'm listening to this with earbuds, and find that the blue wolf has a more mellow voice while the green wolf has a more playful tone to his. Kinda reminds me of that one character in popular anime.
Beautiful *cry*~~~~~
Yeah this is beautiful "cry too"
+Raven ZK don't worry its ok *crying besides*
今2023年なんやけどいつ聞いてもほんまに神曲…((* ॑꒳ ॑* ))
*真的震驚*
原來台灣早就有這麼優秀作品了嗎
That fireworks, oh, it's so mesmerizing!!
過了五年回來聽還是覺得很感人
能告訴我哪裡知道他們的故事嗎?
I be honest the voice is alittle bit off key and near tuneless, but I really love the adorableness of the video.
Idrc about the voice but it is a cewl video!
i think its better that wa actually xD i think about it as if it was someone singing to their loved one, and usually people are not singing stars (?) so it gets more to that "i dont need to be the best, i need to do what i can for you" aspect i actually like ^^
凱凱你真的是個大好人，我對你刮目相看ㄌ( ′ ;ω;) ...
I noticed at the beginning that the tattoo on his right eye moved to his left.
But overall, this was AMAZING and still is! Great job!
I also just noticed that this is japanese primary lyrics and chinese secondary lyrics, which is why there are no english lyrics.
2021?
↓
Your drawing skills are amazing ! Didn't expect you to post a video that soon.
Still listening to this beauty song.
Every time I see this clip, I feel shivers and start to cry, this video is very good
i really love your art style! keep up the good work!!!
One of my new favourite foreign furry music videos!!!
That animation is so awsome! I wish one day i can have a talent like yours in my future. Thats why i try to do my best on my drawings and hopfully soon move to animations. Anyways keep it up! :D
me gutas muchos tu vido estas muy Benos super que ben temas Saludo de Paraguay ❤💯 me llego en mi corazon
La verdad no tengo idea de que dice, pero me encanta, quien diría que ya tiene unos años que la e escuchado
Por fin encuentro a alguien que hable español jeje, igual pienso que es una genial canción, creo que alguien la tradujo y ahora está en español
@@AllanVC jeje puedo decir lo mismo y espero poder encontrar la versión subtitulada
@@ainfayni2031 en realidad encontré a alguien que logró traducir la canción y cantarla en español, pero no encuentro el vídeo...
La encontré!ruclips.net/video/78FUQ19mUXA/видео.html
Nviek5 had worked on a anime Studio before? his animation is so beautiful...
Really, quite enjoyable. I don't understand the lyrics, as i don't speak that language, but your animation makes it understandable. Thank you. 🐺 What is the name of the song and artist, please?
2020になっても聞くよ！
You all know this channel deserves more subs
Me encanta esta animacion, la musica y la historia que trata de contar
yo creia que ere una serie de anime
the blue ones marking changed onto the other eye, the right, I thought it was the left originally. but that might be me. this is really great though! your artwork is very admirable!
Beautiful!!
My God I almost cried at this this is like my relationship and how i miss my boyfriend scince where so far apart 😭
Wow I can't believe it's been 6 years already!
I need the lyric in English, but ... anyway ... I feel that this music is very good and this art, difficult to put into words.
T.T Romanji would be good too.
this video remind friendship or relationship is more power then hatreds
I have saw this many times!!! It's so sweet !!!!
It was so beautiful, I cried.
as a person I do not understand this song but it hits harder than getting kicked in the balls 🔥
cada ves te rifas más suketzu
Maw
Nviek5 i Read your books! And thanks for helping wildstyle for making more books.
🤩 u read it toooo❤️❤️❤️
This is just amazing... I love it :'3
真的很好聽 動畫也很有質感 加油
ahhh, i wana my friends do like these people, friendship ^w^
but, i no wana remember some friend i have :
same LOL //struggle
lol \ :v /
ill give you a hug //hug
aww //hug
I have friends who draw similar with Nviek''s and Koorigumo's level, which is kinda same if you'll ask me.
I’ve thought of this 8 YEARS late but to anyone saying they’re just friends you are trying to pull the ultimate “they were only roommates” ever.
很棒不管是動畫還是歌聲
owo very cute!!!💕💕
So COOL Nviek5!!
IS THIS...YAOI? *-* IT'S SO CUTE
It obviously yaoi. Two beastguys. Holding hands. Hugging like I hug my mummy after a semester in college. These two gonna have a webcomic soon.
+Alex Espinoza really? or just kudding ;-;
+El Springpapas 7u7 I'm kidding. I'd like too, but I'd need to get permission to do so from the guy who made this so I don't get all hassled. But! Once I do, I'll put my Art minor to major.
+Alex Espinoza Yes plz!! If he give you permission plz Do it! (sorry for my english i am from perú ;-;)
+El Springpapas 7u7 It's cool. I'm from Mexico so I understand fully.
2022, before midnight
I wish this was actually an anime.
這標題wwww
The animation art looks perfect 👍.But the song is.... 😱
This is very cute.
wow, Pawesome! I'm speechless. I didn't understand one word but anyhow it was Great!!
God that was beautiful in everyway
If it's not to much to ask I would love to see the romanji lyrics.
p.s. great video love your art ^^
That was totally AWESOME -SAUCE!!!!
This is very cute! :3
มีคนไทยหลงเข้ามาในนี้มั้ย???
❗
มีๆๆ
The quality of their singing reminds me of the channel thatdancingdog - duke. His singing isn't really professionelle either, but in return passionate. And sometimes that is enough.
Just by listening to this song make me think that I'm going to sleep
Double language was implemented in this video, 日本語 (Japanese) that was sounded out, and 中文 (Chinese, Simplified i guess)
かっこいい！(≧∇≦)
この歌とMV気に入りました！(≧∇≦)
wow so lovely and so sweet ... are they lovers or friend
I need you more Nviek 5 , I love it song and this just so good ^ ^
かわいい
Music nice...
This is amazing :3
I really liked it , I was crying with pleasure !!! But unfortunately I do not know these characters and where they are , who are not hard to shine me! )
Awwwww 😊👍💞💕💖💗💝💘💓❤ l love😍
the voice is amazing
Yes i love the voices also
damn, this is just prescious
Now if only there is engsub in here would be great even after 7 years.
wow so beautiful and cool song it makes me dance wow ... i how i can use that song for my dance if i can find the moves
2021
小蒼😍豆腐
良い
*gasps* lol thanks yuki!
Can someone PLEASE find the subtitles for this, i would love it.
Is it just me or the lyric of this song really fit in the legosiXlouis ship from Beastars?
I love this animations
Translate the full text, please. I liked that music.
最高(泣)
like this song
❤ i loved it ❤