James Morrison & Nelly Furtado - Broken strings (texte en fr.)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2024

Комментарии • 94

  • @leacatrin360
    @leacatrin360 11 лет назад +9

    cette chanson me donne tjrs les larmes aux yeux... elle dégage une très grande émotion... ça me rappelle qq'un... ='( ♥

  • @annedescheres7503
    @annedescheres7503 5 лет назад +11

    Merci pour la traduction c'est une magnifique chanson et James Morrison manque tellement à la musique

  • @rimk11100
    @rimk11100 9 лет назад +20

    James Morrison; quelle voix magnifique

  • @misstike7847
    @misstike7847 4 года назад +2

    quelle magnifique paroles ❤ leurs voix, l émotion qu ils nous font ressentir .. j adore tout simplement !

  • @nathaliewarenghem1155
    @nathaliewarenghem1155 5 лет назад +16

    Sentiments du moment... Trahi aussi bien en amour qu en amitié.. J espère pouvoir pardonné un jour tout ce mal que l on m a infligé afin de pouvoir avancer... Superbe chanson 👍

  • @Perliane07
    @Perliane07 11 лет назад +15

    merci pour la traduction , cela permet de ressentir une plus grande emotion ,

  • @philippeaguilera7947
    @philippeaguilera7947 3 года назад +1

    Ce magnifique duo traduit au plus juste mon ressenti actuel, c'est très troublant...

  • @josearmani2563
    @josearmani2563 5 лет назад +2

    Texte magnifique, les paroles sont fortes et vraie à la fois.

  • @katiab102
    @katiab102 Год назад +1

    Magnifique après quand on aime vraiment rien est impossible c'est une question de sentiment de force et de croire en la relation en l'autre .

  • @user-lh7xg8uf7e
    @user-lh7xg8uf7e 2 месяца назад +1

    Merci pour la traduction ❤

  • @laboitedepandore8594
    @laboitedepandore8594 3 года назад +1

    magnifique chanson servie par deux belles voix pour la chanter et belle orchestration !

  • @marionblot6287
    @marionblot6287 9 лет назад +66

    C'est exactement ce que je ressens en ce moment....
    Ca fait si mal de se dire que tout est bel et bien finis après 2 ans de relation que même si on s'accroche ce ne sera plus jamais comme avant les sentiments disparaissent il n'y a que les souvenirs qui reste de même...

    • @yanihadjsaid1000
      @yanihadjsaid1000 9 лет назад +3

      Moi, elle m'as fait voir de toutes les couleurs...et je ne sais plus quoi faire..

    • @myreason5003
      @myreason5003 8 лет назад

      +Marion Blot Je suis dans la mm situation comment as tu vécu la rupture ?

    • @yanihadjsaid1000
      @yanihadjsaid1000 8 лет назад +5

      Tu sais au final, elle ne m'a jamais aimé, j'étais la, a vouloir tout lui offrir, elle m'a fait très mal, et je me suis accroché à elle..Au final, elle m'a quitté pour un autre et voilà

    • @papillondenuit7467
      @papillondenuit7467 6 лет назад +10

      Marion Blot
      Bonjour les sentiments ne disparaissent pas ils sont en nous enfouis ' derrière nos rancœurs ' nos doutes ' nos faiblesse ' nos émotions ' l' amour quand c est le vrais ne meurt jamais ' peut importe le temps les année
      il les traversera jusqu'à ce que le destin réunissent de nouveau ceux qui s aime ce qui arrive plus souvent qu'ont ne le croit
      si il ne suffisait que d aimer pour vivre le monde ne serait pas ce qu'il est .

    • @soso_69
      @soso_69 5 лет назад

      @@yanihadjsaid1000 pareil..

  • @mireillemorel7822
    @mireillemorel7822 8 лет назад +2

    Magnifique parole: Tu ne peux plus rien ressentir si ton coeur ne le veux plus.......

  • @lenfantterrible1433
    @lenfantterrible1433 4 года назад +1

    L'amour de mon adolescence, beau, mon style encore maintenant,

  • @AzuzenaVeliz
    @AzuzenaVeliz 10 лет назад +5

    I love this beautiful song too

  • @melaniej4010
    @melaniej4010 7 лет назад +5

    Très belle musique... même en amitié sa fait mal..

  • @evasicu
    @evasicu 5 лет назад +5

    Let me hold you
    For the last time
    It's the last chance to feel again
    But you broke me
    Now I can't feel anything
    When I love you
    It's so untrue
    I can't even convince myself
    When I'm speaking
    It's the voice of someone else
    Whoa it tears me up
    I try to hold on, but it hurts too much
    I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
    You can't play on broken strings
    You can't feel anything that your heart don't want to feel
    I can't tell you something that ain't real
    Oh the truth hurts
    And lies worse
    How can I give anymore
    When I love you a little less than before
    Oh what are we doing
    We are turning into dust
    Playing house in the ruins of us
    Running back through the fire
    When there's nothing left to save
    It's like chasing the very last train when it's too late (too late)
    Oh it tears me up
    I try to hold on, but it hurts too much
    I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
    You can't play on broken strings
    You can't feel anything that your heart don't want to feel
    I can't tell you something that ain't real
    Well the truth hurts
    And lies worse
    How can I give anymore
    When I love you a little less than before
    But we're running through the fire
    When there's nothing left to save
    It's like chasing the very last train
    When we both know it's too late (too late)
    You can't play on broken strings
    You can't feel anything that your heart don't want to feel
    I can't tell you something that ain't real
    Well truth hurts
    And lies worse
    How can I give anymore
    When I love you a little less than before
    Oh you know that I love you a little less than before
    Let me hold you for the last time
    It's the last chance to feel again

  • @houdabella4178
    @houdabella4178 11 лет назад +2

    trés trés belle chanson et surtt les parole !! ♥

  • @christinefournet4953
    @christinefournet4953 5 лет назад

    tres beau je viens d'envoier cette chanson a mon ex copain pour lui dire que c'est fini s'en faire de mal mais si beau en meme temps merci James Morrison pour ce beau texte

  • @yukinohanaOfficial
    @yukinohanaOfficial 3 года назад +2

    Rien ne sert de sauver le passé, c’est passé... construire l’avenir sur de nouvelles bases solides c’est ça la solution et il n’est jamais trop trop tard pour ça

  • @mathildelanglet2392
    @mathildelanglet2392 10 лет назад +6

    magnifique chanson et super traduction :)

  • @avionavion7373
    @avionavion7373 4 года назад +1

    Très belle chanson 30 11 2019 qui fait penser à mon histoire 😎

  • @MARA-id7os
    @MARA-id7os 4 года назад

    Que de souvenirs sublime chansons🖤

  • @christelledenolf966
    @christelledenolf966 5 лет назад +2

    Magnifique

  • @linh8310
    @linh8310 5 лет назад +2

    Magnifique ❤️

  • @luciem9980
    @luciem9980 10 лет назад +4

    Juste magnifique :)

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Il y a toujours quelque chose à sauver

  • @danielecarta1832
    @danielecarta1832 4 года назад

    les souvenirs qui reste de même si ton coeur ne le veux plus ,. ce ne sera plus jamais comme

  • @samuelcottray6724
    @samuelcottray6724 4 месяца назад

    La réalité est réelle,il n' y a rien qui peut la changer,faut faire avec et tout nettoyer

  • @dominiqueblanchouin9449
    @dominiqueblanchouin9449 6 лет назад +1

    magnifique c'est ....wouah

  • @emmapellissier7690
    @emmapellissier7690 11 лет назад +3

    j'adore!!

  • @mamanetleacoeurs2238
    @mamanetleacoeurs2238 5 лет назад +2

    love

  • @clarat7237
    @clarat7237 10 лет назад +1

    J' aime trop

  • @celstlp
    @celstlp 5 лет назад +4

    Je comprend les paroles aujourd'hui

  • @Kassya131
    @Kassya131 12 лет назад +1

    super chanson

  • @joetaxi621
    @joetaxi621 5 лет назад +3

    La vérité fait mal et les mensonges encore plus.comment puis je donner plus ?...😎

  • @lollipop8947
    @lollipop8947 10 лет назад +2

    :'( magnifique

  • @greeneyes5765
    @greeneyes5765 3 года назад

    C'est pourquoi il faut avoir le courage de quitter l'autre quand plus rien ne va

  • @fannycreuza6377
    @fannycreuza6377 10 лет назад +3

    Parfait *__*!

  • @DelphinePaquet
    @DelphinePaquet 12 лет назад +1

    magnifique

  • @francineroublicq168
    @francineroublicq168 3 года назад

    James morisson♥️♥️♥️♥️🙏🙏🌹

  • @izabellapoelmans3042
    @izabellapoelmans3042 5 лет назад +2

    👍

  • @nassimhamidouche859
    @nassimhamidouche859 5 лет назад +4

    et dire que c t notre chanson avant en aimez juste la musique mnt en comprend les paroles

  • @mybeccaworld6121
    @mybeccaworld6121 5 лет назад +2

    Ça sonne comme la musique de demi lovato-skyscraper
    Allez checker
    (Le début )

  • @isabellesabatini7075
    @isabellesabatini7075 4 года назад +1

    Quand il y a plus de sentiments kon a était trahi c est très dur de pardonner moi j arrive pas

  • @virginiecour1057
    @virginiecour1057 3 года назад

    la fin d'un grand amour

  • @virginieparis7573
    @virginieparis7573 8 лет назад +1

    oui pour moi....

  • @sofiejh1
    @sofiejh1 8 лет назад +12

    J'arrive pas à te pardonner,peut ètre qu'avec le temps mais ca sera long,on ne trahit pas ses amis comme tu l'as fait

  • @briggan7115
    @briggan7115 4 года назад +3

    Like si tu pense a katherine 🙋

  • @wendyreal-witz5642
    @wendyreal-witz5642 8 лет назад +2

    je ne suis pas bien car je ne c pas si je dois le quitter svp aider moi a trouver une reponse merci d avance

    • @catherinevander5048
      @catherinevander5048 6 лет назад +1

      Wendy Real-witz demande moi

    • @paulst-sauveur1255
      @paulst-sauveur1255 5 лет назад +1

      Ces pas facile de quitté une personne sauf si ton coeur ne resant plus le vrait amour ou si il ta fait soufrire car soufrire rien de pire a vivre j en ces quel que chose vraimant toi tu est suremant jeune encore pour profité de la vie et du vrait amour mes a mon âge ces difficile vraimant

  • @Meysonrenard
    @Meysonrenard 3 года назад

    Son même comprendre les paroles ça me fesais quelques choses et maintenant aujourd'hui que jais pu lire les paroles ça me ramene a ma situation j'arrivai pas a décrire ma situation et la jais enfin compris ça travaille mon esprit il y'a trop longtemps que je cour après le train mes je vois que je peux plus le rattraper la vérité fais male mes je vois que mes mensonge contre les sentiments me fond encore plus male

  • @nathaliegosselin8260
    @nathaliegosselin8260 5 лет назад +1

    Métro, ,,,,,,,,,2018, ,,,,,💔😔😟,,,,,,,,

  • @ericandre9914
    @ericandre9914 Год назад

    😢

  • @ladanseusedusud7783
    @ladanseusedusud7783 5 лет назад +3

    Trahison ,mentir, caché temps choses derrière cette femme puffff que veux tu je suis une maman avec de beaux enfants donc j'assume jusqu'au bout avancé donné amour et rien caché mes loulous je vous aime ....

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Je le veux si tu veux j'accepte de me soigner mais avec ta présence à mes côtés

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Seul notre amour peut nous sauver viens me rejoindre

  • @hanaleymauarii1490
    @hanaleymauarii1490 4 года назад

    Hey KIKOU!!! JE SUIS DÉJÀ LOIN.

  • @maud77
    @maud77 Год назад

    Ça fait bien longtemps que je ne pleure plus pour quelqu'un d'autre, les seules larmes qui me restent sont pour moi de temps à autre. La bonne nouvelle c'est qu'il y a les autres...☺️ Tu peux supprimer mon numéro maintenant , fait le vraiment , il ne te sert plus à rien , adios 👋
    Va t'en ✅
    Et ne reviens jamais ✅🧞🙏🖤

  • @bellaa9824
    @bellaa9824 5 лет назад

    Please, Never tell me that...

  • @adelinecourtes7446
    @adelinecourtes7446 5 лет назад +1

    😓

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Donne moi ma chance

  • @christineleroy3634
    @christineleroy3634 7 лет назад +1

    J'ai regardé la crèche, là où s'était déplacé la grosse camionnette rouge sur la place publique, et j'ai pardonné une fille de m'avoir fit çà.

    • @chrystal.dijoux4826
      @chrystal.dijoux4826 4 года назад

      Sublime moi j'aime qqun qui c que je l'aime mai qui est mariée mais elle est aussi amoureuse de moi

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Je vais chercher la solution

  • @marcelchartier3973
    @marcelchartier3973 7 лет назад +1

    JESSYE BC456

  • @jacqueschevalard5103
    @jacqueschevalard5103 4 года назад

    Chanson grey anatoom. Y

  • @odettelefebvre5378
    @odettelefebvre5378 3 года назад

    Veredict

  • @ronronpetipatapon1820
    @ronronpetipatapon1820 9 лет назад +1

    :'(

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Essaie de pardonner

  • @cheickumarbakayoko4355
    @cheickumarbakayoko4355 3 года назад

    Pardonne

  • @laetitiaauthenac4847
    @laetitiaauthenac4847 3 года назад

    L amour n est pas souffrance rupture est souffrance si il reste un fond d idealisation fantasmagorique ce n est pas l amour

  • @fredericmauprez3623
    @fredericmauprez3623 Год назад

    😢