Hola Alejandro, ya casi en la mitad del A2 es que realmente entendí tu valioso aporte,, esto se debe a que se resolvieron con tus explicaciones algunos temas que no tenía claros, tienes una manera muy clara de explicar y una forma de hablar muy cercana que espero que no cambies.
Gracias por tan buena explicación. Me gustó mucho cuando al final de los dos temas, el acusativo y el sufijo dik, me di cuenta que pude entenderlo todo muy fácilmente. Genial.
Alejandro, me encanta que nos hagas sentir tu pasión por el idioma, al menos no me siento sola en éste hermoso "desquicie" de encontrar un poco de lógica para aprenderlo... Es en verdad todo un reto la morfosintaxis pero mi amor y encanto por éste idioma está por encima! Gracias por tu paciencia y dedicación y lo haces muy bien. Saludos desde México
Muchísimas gracias por tus palabras Adriana! Si quieres saber más cosas abrí un canal exclusivamente para gramática turca que se llama igual "gramática turca sin mamoneos" ruclips.net/channel/UCj6a6ij_mr2zJMWvzULYFBQ por si quieres seguirlo también. El turco es ciertamente un reto!! Llevo años intentando dominarlo!!!
Muchas gracias otra vez Alejandro. Muy esclarecedor el vídeo, y ojalá con el tiempo podamos ver todas las funciones que cumple el sufijo -dik que, por lo que has dicho, es la perla de la gramática turca. Me llama la atención que haya tan pocos comentarios a este vídeo. Yo creo que para entender tus explicaciones ya hay que saber un poco de gramática turca, me refiero a cosas básicas que no puedes ponerte a explicar porque sería de nunca acabar. Además, sobre dichas materias básicas está plagado de vídeos en youtube, en canales que generalmente no van más allá, por eso te agradezco que nos enseñes cosas más complejas. También hay que conocer la terminología técnica de cualquier gramática y, por supuesto, del español. Si no se conoce la regla de la lengua turca acerca de la armonía de las vocales y de la armonía de las consonantes, o la regla según la cual ciertas consonantes cambian a otra en determinados contextos, no se entenderá, por ejemplo, que luego de que escribiste AL+DIK + IMIZ hayas puesto ALDIĞIMIZ. Quizá algunos se preguntarán qué es eso de "oración relativa", "oración subordinada" "el acusativo", "el genitivo", etc. Pasando a otro tema, yo no podré suscribirme al PATREON, así es que ojalá sigas con este canal de youtube y puedas subir más seguido los vídeos. Aunque tal vez sea mucho pedir, pues eso supone harto tiempo y tendrás tus ocupaciones. No queriendo abusar de tu tiempo, quería plantearte en el futuro, de vez en cuando, algunas dudas respecto a ciertas traducciones que estoy estudiando. Lo que pasa es que me compré la novela "El libro negro", de Orhan Pamuk, el premio Nobel turco. Me compré un ejemplar en turco y otro ejemplar en español, traducido por Rafael Carpintero, que creo es su traductor oficial al español. También me compré el diccionario español-turco, türkçe-ispanyolca, de Carmen Uriarte, editado el 2010. Bueno, muchas gracias otra vez, y ojalá aumenten los suscriptores de tu canal, como así también las visualizaciones a tus vídeos y los "me gusta" . Suerte en todo.
Orhan Pamuk es un pedazo de autor, espero que difrutes la lectura, tienes material de sobra para aprender bien. No te preocupes que los videos seguirán como siempre! En los comentarios podéis dejar dudas o lo que sea, y yo iré leyendo lo que se os pase por la cabeza! Jajajaja mucha suerte y ánimo con el turco!
Hola Alejandro. Cada vez que busca algo de gramática turca aparecian tus videos. Los empezaba a mirar y a los 5 minutos los dejaba de ver porque me parecian que hablabas mucho y no decias nada. Pero ayer adelanté el video y casi al final vi unos ejemplos que me parecieron muy interesantes. Son muy buenos tus videos pero tendrias que dar mas ejemplos. Muy clara tu explicación. A partir de ahora sigo tus videos. Gracias.
claro, en los primeros minutos hago siempre una introducción a los vídeos! prefiero poner menos ejemplos y analizarlos bien para que se entiendan a poner demasiados, tampoco quiero que me queden los vídeos demasiado largos! Pero gracias por el comentario, me es muy útil
Saludos. Deberías tener un fondo visual más suave que genere tranquilidad. Igual. Decir ... y todo el mundo ... tus seguidores son preciados. Mueves micho tus manos, un gran distractor que causa molestia. Tambien al 4.29 minuto fuiste al grano....
creo que tengo que ver todos dos veces ..dios esto es chino...pero tiene su lógica parece ! No entiendo por que DIK despues en los ejemplos es dug, duk a veces DIK..es por lod e las vocales y eso que cambia así? mmm
claro, como cualquier otro sufijo está sometido a las leyes de armonía vocálica, la -d- puede transformarse en una -t- y la vocal del medio puede ser -i -u -ü -ı, como pasa con los demás sufijos.
Haces mucho énfasis en que la persona que no entiende la gramática española; dificilmente puede entender la turca.Lo que yo te pediría es que, por respeto a los que te seguimos , obvies las palabras vulgares, porque no vienen a cuento cuando de sigue a un orofesor que se precie. No soy pija ni remilgada, pero para vulgaridades hay otros espacios y no este precisamente.Siento ser tan directa, pero tenemos , creo, la lengua más exquisita en vocabulario, como para que Ud.haga uso de ellas y no de palabras soeces.Gracias.
Hola Alejandro, ya casi en la mitad del A2 es que realmente entendí tu valioso aporte,, esto se debe a que se resolvieron con tus explicaciones algunos temas que no tenía claros, tienes una manera muy clara de explicar y una forma de hablar muy cercana que espero que no cambies.
muchísimas gracias por este comentario, me anima mucho saber que mis vídeos ayudan!
Hay muchísimos videos de turco básico, tú estás explicando lo que no lo hacen los demás! Muy bien! Esperando los siguientes videos. Gracias
muchísimas gracias por tus comentarios!!! :)
Excelentes explicações!Muito grata por seus ensinamentos!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤️
obrigado!!!
Gracias por tan buena explicación. Me gustó mucho cuando al final de los dos temas, el acusativo y el sufijo dik, me di cuenta que pude entenderlo todo muy fácilmente. Genial.
me alegro mucho de haber ayudado!!
Alejandro, me encanta que nos hagas sentir tu pasión por el idioma, al menos no me siento sola en éste hermoso "desquicie" de encontrar un poco de lógica para aprenderlo... Es en verdad todo un reto la morfosintaxis pero mi amor y encanto por éste idioma está por encima! Gracias por tu paciencia y dedicación y lo haces muy bien. Saludos desde México
Muchísimas gracias por tus palabras Adriana! Si quieres saber más cosas abrí un canal exclusivamente para gramática turca que se llama igual "gramática turca sin mamoneos" ruclips.net/channel/UCj6a6ij_mr2zJMWvzULYFBQ por si quieres seguirlo también. El turco es ciertamente un reto!! Llevo años intentando dominarlo!!!
❤❤❤❤❤❤Gracias
Muchas gracias otra vez Alejandro. Muy esclarecedor el vídeo, y ojalá con el tiempo podamos ver todas las funciones que cumple el sufijo -dik que, por lo que has dicho, es la perla de la gramática turca. Me llama la atención que haya tan pocos comentarios a este vídeo. Yo creo que para entender tus explicaciones ya hay que saber un poco de gramática turca, me refiero a cosas básicas que no puedes ponerte a explicar porque sería de nunca acabar. Además, sobre dichas materias básicas está plagado de vídeos en youtube, en canales que generalmente no van más allá, por eso te agradezco que nos enseñes cosas más complejas. También hay que conocer la terminología técnica de cualquier gramática y, por supuesto, del español. Si no se conoce la regla de la lengua turca acerca de la armonía de las vocales y de la armonía de las consonantes, o la regla según la cual ciertas consonantes cambian a otra en determinados contextos, no se entenderá, por ejemplo, que luego de que escribiste AL+DIK + IMIZ hayas puesto ALDIĞIMIZ. Quizá algunos se preguntarán qué es eso de "oración relativa", "oración subordinada" "el acusativo", "el genitivo", etc. Pasando a otro tema, yo no podré suscribirme al PATREON, así es que ojalá sigas con este canal de youtube y puedas subir más seguido los vídeos. Aunque tal vez sea mucho pedir, pues eso supone harto tiempo y tendrás tus ocupaciones.
No queriendo abusar de tu tiempo, quería plantearte en el futuro, de vez en cuando, algunas dudas respecto a ciertas traducciones que estoy estudiando. Lo que pasa es que me compré la novela "El libro negro", de Orhan Pamuk, el premio Nobel turco. Me compré un ejemplar en turco y otro ejemplar en español, traducido por Rafael Carpintero, que creo es su traductor oficial al español. También me compré el diccionario español-turco, türkçe-ispanyolca, de Carmen Uriarte, editado el 2010. Bueno, muchas gracias otra vez, y ojalá aumenten los suscriptores de tu canal, como así también las visualizaciones a tus vídeos y los "me gusta" . Suerte en todo.
Orhan Pamuk es un pedazo de autor, espero que difrutes la lectura, tienes material de sobra para aprender bien. No te preocupes que los videos seguirán como siempre! En los comentarios podéis dejar dudas o lo que sea, y yo iré leyendo lo que se os pase por la cabeza! Jajajaja mucha suerte y ánimo con el turco!
Gracias por tus videos, espero sigas haciéndolos por favor
Yo me apunto!!! Me parece genial. Gracias
Hola Alejandro. Cada vez que busca algo de gramática turca aparecian tus videos. Los empezaba a mirar y a los 5 minutos los dejaba de ver porque me parecian que hablabas mucho y no decias nada. Pero ayer adelanté el video y casi al final vi unos ejemplos que me parecieron muy interesantes. Son muy buenos tus videos pero tendrias que dar mas ejemplos. Muy clara tu explicación. A partir de ahora sigo tus videos. Gracias.
claro, en los primeros minutos hago siempre una introducción a los vídeos! prefiero poner menos ejemplos y analizarlos bien para que se entiendan a poner demasiados, tampoco quiero que me queden los vídeos demasiado largos! Pero gracias por el comentario, me es muy útil
Saludos. Deberías tener un fondo visual más suave que genere tranquilidad. Igual. Decir ... y todo el mundo ... tus seguidores son preciados. Mueves micho tus manos, un gran distractor que causa molestia. Tambien al 4.29 minuto fuiste al grano....
excelente video
Me encanto la palabra sin mamoneo jajaja, 😂😂😂
creo que tengo que ver todos dos veces ..dios esto es chino...pero tiene su lógica parece ! No entiendo por que DIK despues en los ejemplos es dug, duk a veces DIK..es por lod e las vocales y eso que cambia así? mmm
claro, como cualquier otro sufijo está sometido a las leyes de armonía vocálica, la -d- puede transformarse en una -t- y la vocal del medio puede ser -i -u -ü -ı, como pasa con los demás sufijos.
@@AlejandroColeteMoya gracias profe
Haces mucho énfasis en que la persona que no entiende la gramática española; dificilmente puede entender la turca.Lo que yo te pediría es que, por respeto a los que te seguimos , obvies las palabras vulgares, porque no vienen a cuento cuando de sigue a un orofesor que se precie. No soy pija ni remilgada, pero para vulgaridades hay otros espacios y no este precisamente.Siento ser tan directa, pero tenemos , creo, la lengua más exquisita en vocabulario, como para que Ud.haga uso de ellas y no de palabras soeces.Gracias.