Bruno Mars - Grenade [tradução/legendado]
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- tradução PT-BR de Grenade
composição: Bruno Mars / Andrew Wyatt / Ari Levine / Brody Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence
Intérprete: Bruno Mars
Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same
No, no, no
Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman, that's just what you are
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same
If my body was on fire
Oh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby
But darling, I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Oh, you'd never do the same
No, no, no, no
![bruno mars - that's what i like [legendado/tradução]](http://i.ytimg.com/vi/lPE554xnnnc/mqdefault.jpg)
![adele - rolling in the deep [legendado]](http://i.ytimg.com/vi/1Q6Defl8XU4/mqdefault.jpg)
Pode passar 100 anos, essa música trará lembranças terríveis de quem já sofreu com a dependência emocional.
sim +tanto faz não importa mais nada nem mais ngm, a parada é vingança fazer todas sentirem isso e muito bom.
Sim,ruim demais. Se não se cuidar vira depressão!!!
Eu te daria um oi mas você já deve estar cheia disso né rss
Bruno mars não é um cantor, e sim um sentimento
Sim mano,ele se espressa de vdd como se aquilo fosse real,não q nem aqueles q tá na cara q é de mentira
Simmmm
Chamou ela d demonia kkkkk
"diga ao diabo que mandei lembranças quando você voltar pro lugar de onde veio" CARALHO BRUNO
JSKAKSKSAKHAKHASHHAKS
Lembranças ? Então ele já esteve lá...
Maluco sinistro, surtou msm... KKKK
Chamou a mina de demoníaaa kkkk
Adoro essa parte
Que orgulho conhecer essa música ótima antes do Tik Tok!!
Ela e famosa no tiktok?
@@-tz-7930 tiktok é tão ruim q tem q usar coisas de outros lugares pra se sustentar
@@sandy_nes31 eu usava tiktok, mas desinstalei, me livrei dessa merda!
Eu conheci depois do Tiktok, mas não uso ainda bem
@@sandy_nes31 claro q não
"Você disse que me amava, você é uma mentirosa porque você nunca, nunca, nunca amou, querida"
Essa parte dói dum jeito inexplicável
Cara, essa música é muito PERFEITA (eu não sinto nada ouvindo ela, tipo tristeza, dor essas coisas, ele não sinto)
Dói ler a tradução e se identificar com o que você está sentindo atualmente pro alguém…
É...
Q se foda sentimentos, nessa vida tudo passa sou um homem +forte assim a dor transforma..
A mina me tá preferindo meu inimigo!
@Nômade a mina traiu ele, aparece no clipe da música vê lá
Essa música me lembrou de sentimentos dos quais enterrei bem escondido no fundo do meu coração, esperando que um dia eu esquecesse. E agora meu coração está doendo mt😢❤
Uma das melhores músicas pra MIM amoo
Essa musica lançou no dia do meu aniversário e ela traz lembranças tbm❤❤
Pra quem leu A Escolha da Kiera cass, sabe o peso dessa música de como se encaixa no livro
MDS SIMMMM!
A PARTE DO MINUTO 2:29 QUE DOR
Sim, sim, sim e simmm!
melhor hino do bruno mars👍
0:21...
Veyy imagino muito o maxon falando isso para a América no último livro😔✊
obrigado pelo gatilho, não vou mais conseguir ouvir sem pensar nisso😶
Achava que era só eu que pensei isso, gatilho...
Sim manooooo
QUE DOR QUE DOR
Foda-se
Enfim, perfeito
amo essa musica e so de ouvir da vontade de chora,
mano.... esse hino n pide ser esquescidoo
Eu tô tão feliz acabaram de dedicar essa música pra mim ❤❤❤
Que ótimo e ouvir essa obra de arte sem ta sentindo nada por ninguém 🤡
Ainda bem que tô solteiro 😜😃
Yeahh 🍷🗿
SIIIIIIIIIIIIM
A letra é foda Bruno Mars é o cara mesmo
Essa música diz tudo, principalmente quando você faz tudo por ela pra ela te descartar por qualquer porcaria ou babaca ruim que encontra na rua. Até mesmo por uma mulher. Elas sempre fazem isso.
a dor que eu sinto em ver a tradução e me identificar meu deus.
amo muito essa música 😻
essa musica da uma nostalgia e uma tristeza ao mesmo tempo :(
❤❤❤amo suas músicas 🎶 elas me fazem viver com uma certeza, de esperar ✋️ um novo amanhã ❤❤❤te amo querido sou sua fã com muito orgulho ,Bruno mars ,pro Brasil Bruninho. Vc é amado querido .
O foda é quando a pessoa não pensa no lado do outro, e se ela quisesse fazer isso com ele e não que ele fizesse por ela.
2:29
Melhor parte
Ele conseguiu me deixar muito pior depois de me enviar essa música, me fez ter a certeza que não tinha de fato superado o seu passado, era óbvio... ele ainda sentia algo por ela mesmo depois de ter sido tão machucado, eu achava que poderia cura-lo, mas ele me atirou uma granada e apesar de não ter me matado, me destruiu por dentro
i love this song s2
imaginei ele dizendo tudo isso pra mim, msm depois dele cuidar tanto de mim eu acabei o decepcionando... espero que ele volte pra mim um dia 💔 deixei alguém incrível que faria td por mim escapar
Triste 🥺
Bem triste
q pena porém saudade n traz ngm de volta, qm n dar valor perder um homem magoado é como um copo de vidro quebrou nunca mais ficará igual experiência própria.
Q pena ainda bem q ele ta com outra
Pessoas incríveis são raras! Nunca os decepcione, apesar de se entregarem é muito ruim sentir que não está sendo recíproco, se você se arrependeu já foi tarde, agora viva de lembranças ou esqueça o passado.
Hoje estou me sentindo muito Bruno Mars... ( Todos sabem q ele n é um cantor e sim já virou um sentimento )
quem foi a desgraçada que fez meu bb sofrer desse jeito???
Minha melhor amiga 👍🥰😘
@@analuizamenezes717 ?¿
@@analuizamenezes717 lol
Katnnis Everdeen
@@cadelinhaking1552 pegou pesado amg akakkakakakakakakakakak.
Off: amei
Bruno Mars não faz música ruim e eu posso provar
É Bruno Mars... Ele não faria o mesmo por mim...
Ela me deu tudo e eu joguei tudo no lixo, sinto muito... Se eu pudesse voltar no tempo para mudar tudo, eu faria.
só consigo lembrar do harry styles fingindo que tá segurando uma granada pelo louis tomlinson na parte que fala “eu pegaria uma granada por você”
a doença
reclama com o harry, ele que falou que seguraria uma granada pelo louis
@@anadourado4574 aí Mana eu tbm 💚💙
larry eleva muito minhas expectativas 💙💚
Eu tô aqui por isso kkkk
Ai a pessoa está lidando com um término ,e sonha com uma granada,e lembra dessa música,e vai ver a música fala exatamente de tudo que ela está passando,essa pessoa sou eu,até meus sonhos me condenam 🤡
Como ele sabia que ela tava com os olhos abertos? ele também não deveria tá com eles fechados?
ele abriu
Qi +40000
Provavelmente ele abriu os olhos quando a beijava e viu que ela estava com olhos abertos o tempo todo.
eu vi um vídeo no tik tok da Rin e do Obito com essa música e fui ver a tradu...tô chorando 😭
"sim eu morreria por vc amor do q vc n faria o mesmo"
Só quem tem ou teve dependência emocional entende essa música de verdade
Essa é pesada!
A música é 11.
A atitude dele é -11.
VIRA HOMI, CABRA !
Como ele sabia que ela tava de olho aberto?
Kkkkk e fica o questionamento... será que ele abriu o olho tbm? kkkk
Algum Zé povinho contou pra ele kkkkkk
@@diferentedamanada3048 eu não sabia que beijar de olho aberto era errado kkkk
Ué quando ele abriu os olhos ele acabou pegando ela de olhos abertos kk
Não, ninguém jamais fez ou fará tudo o que eu sou capaz de fazer e isso...dói.
Fica tranquila fia. Vc encontrará alguém que ame do mesmo jeito que vc ama
Essa musica me lembra o dorama pousando no amor ❤
😔😍😭
Você não faria o mesmo 😔
Virei cadela do Bruno Mars desde 2012 (acho) quando minha mãe o ouvia na rádio do carro.
Q música
Easy come, easy go, that's just how you live, oh
Take, take, take it all, but you never give
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open? (Ooh)
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever ask
'Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
No, no, no, no
Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever ask
'Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
If my body was on fire
Ooh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby
But darling, I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
No, no, no, no oh
O Bruno Mars quer morrer pela mina e ela que é a maluca da história kkkkkkkkkkkkkk
teria bruninho, vamos?
dor
apenas.
Música triste 😢
Eh, complicado
0:33
Hj me sinto bruno mars
Eita
Mas vc não faria o mesmo
🙂💔
Pq eu passo por isso? Não entendo, se for o meu propósito então me mataaaaa
"0:18" ....
Ok thiss
Eu faria tudo isso por vc, mas vc preferiu me trocar
Eu entendo 😢
Só dói para a gente migo que se identifica com a letra dessa msc🤭🥰
E ele que nem sequer me escolheu...
Manooooo, 0 deslikes :0
Hj tem 4... 4 pessoas q ñ apreciam músicas de vdd
11 ranços
@@sandy_nes31 verdade ❤️
.
Inverta
0:52
0:34