【Русская озвучка】Сон в красном тереме Серия 01｜红楼梦｜Классические китайские исторические драмы
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- 【Ссылка на полный просмотр】 • 【Русская озвучка】Сон в...
【Главные роли】Ян Ян, Ян Ми, Чжао Лиин, Ли Цинь, Бай Бин, Яо Ди, Юй Сяотун, Цзян Мэнцзе и другие.
【Краткое описание сюжета】Этот фильм основан на одном из четырех величайших классических произведений китайской литературы - «Сон в красном тереме». На фоне четырех крупных семей Цзя, Ши, Ван и Сюэ основная сюжетная линия сосредоточена на трагической любви Цзя Баоюя и Линь Дайюй, при этом подробно описывается процесс упадка двух усадеб, Жун и Нин, от расцвета до разрушения. Фильм всесторонне изображает человеческую природу и общественные настроения в последние дни феодального общества, а также многочисленные неразрешимые конфликты того времени.
Смотрю с удовольствием.красивый ост,который сопровождает титры,перевод..давно такой не слышала,все титры на русском,видимо готовили для нашего просмотра,и мы за такую дораму благодарны!
По качеству очень профессиональная литературная озвучка с титрами. Всё соответствует всем склонения и падежам. Нет отрывочных фраз.
Немного вычурно написаны имена постановщиков и актёров. Приходится останавливать кадр, чтобы прочитать.
Но в целом это очень хорошая адаптация для русского зрителя. Больше вам спасибо!
Так профессионально переводили китайские фильмы в Советском Союзе.
Ура! Хорошо, что решили взяться за эту работу. Молодцы, только не бросайте.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ !!
С удовольствием начинаю смотреть новую китайскую дораму,но даже если мне она не понравится,в любом случае сразу же ставлю лайк - за прекрасную песню и голос исполнителя ❤ прекрасная музыка
Прекрасная дорама. Теперь еще и о озвучке!!!
Классная дорама спасибо вам за озвучку ❤❤❤
Давно хотела посмотреть эту дораму,но не было озвучки .Спосибо за показ. Пока очень нравится.
Роман относится к шедеврам классической литературы Китая. Хотелось бы посмотреть и фильм, книга впечатляет. Главное - озвучка и правильный перевод.
Замечательная озвучка.. надеюсь,что и фильм будет в цвет
Очень громкая музыка даже заглушают слова и приходится включать на сильную громкость, чтобы услышать речь.
Perevod shikarniy, no muzika ochen gromkaya , ne vozmozhno slishat perevod, chto sdelayte s etim spasibo 🇺🇸🇺🇸
И актёры молодые, эта дорама кажется в 2011г.снята.👍😍
Очень громкая музыка.
Капец запуталась кто чей😂
невозможно смотреть из-за такого количества рекламы