سلام ممنون از کامنتتون، تمام مراحل اپلای قدم به قدم ویدیوش تو کانال هست، برای مدارک هم ویدئو نوبت سفارت میتونه براتون مفید باشه، تمام مدارک و ترتیبش گفتم.✨️🫶
ممنون از رهنماییت فقط یک نکته وجود داره خوبه که بدونیم و این که سامانه سجاد فقط برای دانشگاه های دولتی و تحت نظر وزارت علوم هستن و برای دانشگاه آزاد باید از سامانه آموزش یار اقدام کرد و بعدش یه استعلام هم از سایت استعلام دانشگاه آزاد بهش اضافه میشه
سلام مرسی از ویدئوهاتون من مدارکمو سال گذشته ترجمه کردم چون میخواستم برای زاب ارسال کنم .۲ تا سوال داشتم ،اینکه از ترجمه مدارک یک سال گذشته مشکلی ایجاد نمیکنه و دوم قبل از ارسال برای زاب، باید ویزامتریک برم 🙏🌺🌺❤
سلام و عرض ادب ممنون از زحمتی که کشیده آید برای تولید این ویدئو فقط یک سوالی داشتم من فقط می خواهم دیپلم خودمو ترجمه کنم آیا به سامانه سجاد باید مراجعه کنم یا فقط به همون سامانه اولیه اوکیه یا نه؟
ممنونم بابت اطلاعات مفیدتون. اجراتونم عالی بود. بنظر من روی ثامنیل هاتون کمی بیشتر وقت بذارید و تو ادیت یکم افکت و زوم بدین، رشد کانالتون سریعتر میشه 😊
عالی بود.یعنی هیچ راهی نداره حضوری پانشیم بریم شهری که درس خوندیم برای مهر و امضا؟!😌 و اینطور که متوجه شدم پس حتما قبل از تاییدیه از سایت گرفتن قبلش باید از خود منطقه مهر بشه؟
سلام وقت بخیر من همسرم پرستار هستن و من با ویزای ایشون میخوام پیوست شم ایشون چون با ویزای کاری میخوان بیان آلمان مدارک تحصیلی خودشون به اضافه مدارک ازدواج رو دادن دارو الترجمه و گفتن چون مبلغ ترجمه خیلی بالا شده در ایران مدارک خودم با ریز نمراتم رو با خودم بیارم المان و اونجا ترجمه کنم خواستم بپرسم آیا واقعا امکان داره در آلمان مدارک رو ترجمه کنم یا خیر خیلی بزرگواری میکنید توضیح بدین
سلام، نه اصلا نباید پلمپ رو باز کنین و گرنه دیگه اعتباری نداره. شما باید مدارک ترجمه شدتون رو ببرین سفارت تایید و تصدیق کنین و اون کپی تایید شده از سفارت رو بفرستین برای دانشگاه. نباید اصل مدارک و اصل ترجمه رو بفرستین.
یه سوال دارم اگه بخوایم برای چندتا چندتا پروگرم انگلیسی تو کشور های اروپایی مدارک بدیم ترجمه ، به زبان انگلیسی ترجمه کنیم اوکی یا باید به زبان اون کشور باشه؟
بستگی داره چه مقطعی چه کشوری و چه دانشگاهی چون همشون با هم فرق دارن. برای کارشناسی حتما باید المانی باشه برای ارشد ممکنه دانشگاه انگلیسی قبول بکنه ولی سفارت المانی می‌خواد برای ارشد بسته به رشته و دانشگاه میتونه باز تغییر کنه. البته که تپ المان اینجوره!
سلام،من مرحله جمع آوری مدارکم هستم و تا جایی که اطلاعات کسب کردم رشته های دانشگاه آزاد نیازی به ثبت در سامانه سجاد ندارن و بیشتر رشته های وزرات علوم بایستی از سجاد تاییدیه بگیرن...با دیدن ویدیوی شما به شک افتادم الان!
سلام . من الان تو سامانه سجاد خواستم تاییدیه بگیرم بهم نداد تعجب کردم .. پس یعنی به خاطر اینه که دانشگاه آزاد بودم ؟ پس فقط کافیه بدمش واسه ترجمه درسته ؟
متشکرم از لطف شما بابت زمان و اطلاعات مهم
عالی بود ممنون
ممنون از راهنماییت 🙏
خیلی مطالب خوب و مفیدی بودن، خیلی مرسی🌸
مرسی از شما ❤️🫶
خوب بود و مرسی از راهنماییتون
مرسی از شما✨
ممنون بابت ویدیوی خوبتون 💯 لطفا درباره مراحل و ترتیب اون ها هم ویدیو بسازید 🙏
سلام ممنون از کامنتتون، تمام مراحل اپلای قدم به قدم ویدیوش تو کانال هست، برای مدارک هم ویدئو نوبت سفارت میتونه براتون مفید باشه، تمام مدارک و ترتیبش گفتم.✨️🫶
مرسی عزیزم عالی بود
مرسی از نگاهت 🥰🫶
Good
ممنون از رهنماییت فقط یک نکته وجود داره خوبه که بدونیم و این که سامانه سجاد فقط برای دانشگاه های دولتی و تحت نظر وزارت علوم هستن و برای دانشگاه آزاد باید از سامانه آموزش یار اقدام کرد و بعدش یه استعلام هم از سایت استعلام دانشگاه آزاد بهش اضافه میشه
سلام مرسی از ویدئوهاتون
من مدارکمو سال گذشته ترجمه کردم چون میخواستم برای زاب ارسال کنم .۲ تا سوال داشتم ،اینکه از ترجمه مدارک یک سال گذشته مشکلی ایجاد نمیکنه و دوم قبل از ارسال برای زاب، باید ویزامتریک برم 🙏🌺🌺❤
سلام و عرض ادب ممنون از زحمتی که کشیده آید برای تولید این ویدئو فقط یک سوالی داشتم من فقط می خواهم دیپلم خودمو ترجمه کنم آیا به سامانه سجاد باید مراجعه کنم یا فقط به همون سامانه اولیه اوکیه یا نه؟
مرسی بابت ویدیو خوبت ❤❤
فقط ی سوال
این مهر وزارت خارجه و دادگستری . فقط باید روی مدارک تحصیلی بخوره یا تمامی مدارکی ک ترجمه میشه ؟
فقط مدارک تحصیلی رو ترجمه می‌کنیم دیگه؟!
@mahsajanaki من برا اوسبیلدونگ میخوام اقدام کنم و مدارک فنی حرفه ای هم میخوام ترجمه کنم . برا همین پرسیدم . شما اطلاع دارین ؟؟
ممنونم بابت اطلاعات مفیدتون. اجراتونم عالی بود. بنظر من روی ثامنیل هاتون کمی بیشتر وقت بذارید و تو ادیت یکم افکت و زوم بدین، رشد کانالتون سریعتر میشه 😊
حتما، مرسی از کامنتتون
عالی بود، خواهشمندم مدارک دیگه ای که نیاز هست ترجمه کنیم رو در ویدیویی دیگر، بگین
ممنونم. تو ویدیو نوبت سفارت همه مدارک رو گفتم
ممنون از توضیحاتت❤ مهر دادگستری و وزارت خارجه برای همه مدارک باید باشه یا فقط مدارک تحصیلی مثل دیپلم و لیسانس؟
تمام مدارکی که ترجمه می‌کنین باید این مهر ها رو داشته باشن
من ترم آخرم برای مدرک دانشگاهی باید چی کار کنم
سلام ❤ممنونم از توضیحات شما
یه سوال.این مهر سازمان مرکزی دانشگاه آزاد باید تو مدرک لیسانسمون زده بشه؟و این که حتما باید توی تهران این مهر زده بشه؟
عزیزم برای متاهلا ،،شنیدم سند ازدواج و شناسنامه همسر و فرزند باید ترجمه بشه،،آیا نیاز به مهر داذگستری دارن؟پاسپورت و شناسنامه باید ترجمه بشن؟
سلام خوبین؟ببخشید میشه پیش و ریزنمرات و دیپلم و ریزنمرات رو یک پک کرد؟یا دو پک باید بشن؟
سلام وقتتون بخیر ، ببخشید مشخصات استعلام گیرنده رو باید کدوم و بزنیم؟! هیچ گزینه ای که مثل واسه ترجمه س رو نداره ، خیلی لطف میکنید جواب بدین ❤❤❤
سلام مشخصات خودتون باید وارد کنین
ممنونم خیلی خوب بود.فقط سوال داشتم برای اوسبیلدونگ هم تمام تاییده تحصیلی نیازه؟
تصدیق مدارک نیاز هست تا جایی که میدونم
عالی بود.یعنی هیچ راهی نداره حضوری پانشیم بریم شهری که درس خوندیم برای مهر و امضا؟!😌 و اینطور که متوجه شدم پس حتما قبل از تاییدیه از سایت گرفتن قبلش باید از خود منطقه مهر بشه؟
سلام یعنی نمایندگی‌های وزارت امور خارجه تو مراکز استان‌ها نمی‌تونن این مهر ها رو بزنن؟
دیپلمی که پرس شدرو چجوری مهرشو بگیریم
این بده!!! متاسفانه تا به حال همچین چیزی ندیدم! 🫠
سلام.برای ویزای شنگین یا توریستی هم ترجمه لازمه ؟بعد اگه لازمه به چه زبونی باشه ؟
سلام وقت بخیر من همسرم پرستار هستن و من با ویزای ایشون میخوام پیوست شم ایشون چون با ویزای کاری میخوان بیان آلمان مدارک تحصیلی خودشون به اضافه مدارک ازدواج رو دادن دارو الترجمه و گفتن چون مبلغ ترجمه خیلی بالا شده در ایران مدارک خودم با ریز نمراتم رو با خودم بیارم المان و اونجا ترجمه کنم خواستم بپرسم آیا واقعا امکان داره در آلمان مدارک رو ترجمه کنم یا خیر خیلی بزرگواری میکنید توضیح بدین
سلام وقت بخیر اسم دانشگاه منو اشتباه زدن چطوری ویرایش کنم
من یه سوال دارم. برای فرستادن ترجمه ها برای دانشگاه ها، باید پلمپ رو باز کنم درسته؟ بعد برای سفارت باید پلمپ شده تحویل بدم. یعنی دوبار باید ترجمه کنم؟
سلام، نه اصلا نباید پلمپ رو باز کنین و گرنه دیگه اعتباری نداره. شما باید مدارک ترجمه شدتون رو ببرین سفارت تایید و تصدیق کنین و اون کپی تایید شده از سفارت رو بفرستین برای دانشگاه. نباید اصل مدارک و اصل ترجمه رو بفرستین.
یه سوال دارم اگه بخوایم برای چندتا چندتا پروگرم انگلیسی تو کشور های اروپایی مدارک بدیم ترجمه ، به زبان انگلیسی ترجمه کنیم اوکی یا باید به زبان اون کشور باشه؟
بستگی داره چه مقطعی چه کشوری و چه دانشگاهی چون همشون با هم فرق دارن. برای کارشناسی حتما باید المانی باشه برای ارشد ممکنه دانشگاه انگلیسی قبول بکنه ولی سفارت المانی می‌خواد برای ارشد بسته به رشته و دانشگاه میتونه باز تغییر کنه. البته که تپ المان اینجوره!
سلام تو سایت سامانه سجاد اسم دانشگاه اشتباه زدن من چیکار کنم
هزینه ترجمعه مدارک چقدر میشه ؟
متاسفانه از وقتی اومدم از هزینه ها اطلاعی ندارم باید تو وبسایت دارالترجمه ببینین یا تماس بگیرین بپرسین. من خودم اون موقع زنگ زدم پرسیدم.
سلام
ببخشید مهر دادگستری و وزارت خارجه رو همه صفحات ترجمه زده میشه یا هر پک یدونه ؟
مثلا دانشنامه و ریز نمرات فقط یه صفحه ازشون مهر میشه ؟
سلام هر پک یک مهر داره از دادگستری یک مهر از وزارت امور خارجه داره.
برای جاب آفر هم نیاز هست مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمرات را ترجمه کنیم؟ یا فقط مدارک و ریز نمرات لیسانس را باید ترجمه کنیم؟
برای جاب افر معمولا آخرین مدرک تحصیلی‌تون رو میخوان ولی بازم بستگی به کارفرما داره که چه مدارکی بخواد یا نخواد
@@mahsajanakiسلام برای سایت لینکدین یاxingب تو مرحله اول اول، که باید مدارک دانشگاهیمونرو اپلود کنیم. باید ترجمه مدرکمون به آلمانی باشه یا انگلیسی؟
سلام خسته نباشید برای ترجمه ی مدارک به پاسپرت نیازه؟
سلام برای ترجمه مدارک تحصیلی به پاسپورت نیازی نیست.
سلام وقت بخیر ، ترجمه مدارک چقدر طول میکشه
سلام وقت شما هم بخیر بستگی به دارالترجمه داره متاسفانه من نمیتونم بگم چقدر طول میشکه
سلام،من مرحله جمع آوری مدارکم هستم و تا جایی که اطلاعات کسب کردم رشته های دانشگاه آزاد نیازی به ثبت در سامانه سجاد ندارن و بیشتر رشته های وزرات علوم بایستی از سجاد تاییدیه بگیرن...با دیدن ویدیوی شما به شک افتادم الان!
فکر میکنم الان دیگه دانشگاه آزاد تاییدیه سجاد نمیخواد!!
سلام . من الان تو سامانه سجاد خواستم تاییدیه بگیرم بهم نداد تعجب کردم .. پس یعنی به خاطر اینه که دانشگاه آزاد بودم ؟ پس فقط کافیه بدمش واسه ترجمه درسته ؟
دانشگاه آزاد سایت خودشو داره. تو گوگل سرچ کنید.
سلام تو سایت سامانه سجاد اسم دانشگاه اشتباه زدن من چیکار کنم
متاسفانه تا به حال این مورد ندیدم نمی‌دونم 🙈😥
سلام فکر میکنم باید توی قسمت ویرایش پروفایل تغییرش بدین