ZARD - きっと忘れない Cover by T.Y.Kim
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- / zard-cover-by-tykim
이번 곡은 ZARD의 ‘きっと忘れない’입니다. 자드의 여러 명곡 가운데 제가 정말 좋아하는 곡입니다.
생각해보면 이제껏 가사에 집중한 적이 많지 않았는데, 이번 기회에 제대로 읽어보니 내용이 너무 좋더라구요. 일본에서 방영된 추모 방송(?)에 따르면, 가수임과 동시에 뛰어난 작사가이기도 한 사카이 이즈미님은 머리 속에 떠오른 프레이즈나 말을 늘 노트에 적어두었다고 합니다. 이 노래의 경우 「きっと」라는 단어에 신경을 썼고, 「きっと忘れない(절대 잊지 않겠어요)」라는 말로 오히려 잊고 싶다는 애달픈 마음을 표현했다고 합니다. 좀처럼 나오기 힘든 좋은 곡이라 부담도 많았지만 열심히 했으니 한번 들어주시면 감사하겠습니다.
作詞：坂井泉水(Izumi Sakai)
作曲：織田哲郎(Tetsuro Oda)
Instrumental：T.Y.Kim
きっと忘れない眩しいまなざしを
절대 잊지 않겠어요 눈부신 눈빛을
信じたい信じてる
믿고 싶어요 믿고 있어요
あなたが変わらぬように
그대가 변하지 않기를
every day, every night
泣いたりしたけど誰にも話せなくて
울거나 했지만 누구에게도 말할 수 없어서
無器用だけど せいいっぱいあなたを愛したあの季節
서툴지만 있는 힘껏 그대를 사랑했던 그 계절
暮れゆく都会あふれる人波
저물어가는 거리, 넘치는 사람들
今にも笑顔であなたが現れそうで
지금이라도 곧 웃는 얼굴로 그대가 나타날 것 같아서
*きっと忘れないまた冬が来ても
절대 잊지 않겠어요. 또 다시 겨울이 와도
想い出抱きしめていたいから
추억을 끌어안고 싶으니까
空の彼方へと悲しみ吹き飛ばせ
하늘 저편으로 슬픔을 불어 날려버려
信じたい信じてる
믿고 싶어요 믿고 있어요
あなたが変わらぬように
그대가 변하지 않기를
別れは粉雪 淋しさが胸に
이별은 가랑눈. 쓸쓸함이 가슴에
積もる 「また会いたい」
쌓여요 ‘다시 만나고 싶어’
どうしてあの時 傷つけあったのだろう
어째서 그 때 서로를 상처입혔던 걸까
強がるしかなくて
강한 척 할수밖에 없어서
星くずの中間に合うように
무수한 별 가운데서 늦지 않도록
渋滞抜けて送ってくれたね いつも
정체를 빠져나와 보내 주었네 언제나
きっと忘れない眩しいまなざしを
절대 잊지 않겠어요 눈부신 눈빛을
せつない約束が痛いけど
안타까운 약속이 아프지만
遠く離れても心は止まらない
멀리 떨어져도 마음은 멈추지않아요
あきらめたいあきらめない
포기하고 싶어요 포기하지 않을 거에요
孤独がドアを叩く
고독이 문을 두드려요
*반복
Tae Yoon Kim さん
素敵な歌声ありがとうございます😊
透明感のある歌声に感動しました。
言葉がきれいです。🍀🌹✨❣️
@@luna524 こちらこそありがとうございます。
韓国の方なんですか？？
zardの曲を男性でこんな綺麗に歌える方は初めて見ました。
素晴らしいです。応援してます！
ありがとうございます！
ZARDの曲いっぱい歌って欲しいです。ZARDの曲もキムさんの声も好きです😊
すっごい歌が上手です‼️
ZARDの曲を男性が歌ってるという違和感は全くなく、スッ〜と自然に耳に入ってくる優しい歌声にとっても癒されます🎵
すばらしいです^_^
歌声に聞き惚れました！
素晴らしいです👏
もしよかったら「揺れる想い」をカバーしてほしいです！！
最初、日本の方かと思いました
日本語で歌うだけでも難しいのに日本人よりも上手い！
まさにアメージングです✨(*´ω｀*)
そして本当にイイ声です✨🙋✨
コメントありがとうございます！
とても良い声😉👍
キムさん、うまい。感動しました。
素敵な歌声をありがとうございます！
他のZARDの曲も是非聞いてみたいです！
声もいいし歌い方も上手いけど編曲も素晴らしい。
この曲、いい曲だな。
歌も上手いし、日本語の発音も上手。
何回も聴きたい感じ。
Very nice, hope to listen more ZARD's song~
올리셨던 心を開いて를 볼땐 한국이었지만 지금은 유학길로 일본에 와있습니다. 자드 노래 또 올리시기만을 기다렸습니다. 감사합니다!!
조심히 다녀오시길 바랍니다 ㅎㅎ
들어주셔서 감사드려요 :)
마음을 열어를 듣고 이것도 찾아왔네요....자드커버 최강자를 만난듯...남녀를 모두 포함 최고입니다...자드노래 앞으로도 기다릴께요~
이거 진짜 천번정도 듣고 있는데 이게 자드 원곡보다 좋은데?너무 잘부른다 인트로에 갈색 배경에 자막처리한거 진짜 센스 만점
ZARD好きとしてすごく嬉しいです＾＾
爽やかな聴きやすい声ですね。
これからも楽しみにしてます(^ ^)
上手すぎます！
この曲のサビはかなり高いのにサラッと歌っててすごいです
자드 그리워요~ 진짜 느낌 잘 살려주셨어요!
Nice!
자드 곡 가운데 가장 좋아하는 곡입니다~감사해요^^
2020년 02월11일 킷토 와스레나이 표지 촬영지 안틱 글로브에 찾아간 기억이 나네요
해당 카페에 이벤트로 간혹 밴드가 와서 커버로 부른다고 합니다만 아쉽게도 다시 찾아가려할떈 코로나...
고등학생 떄 가장 좋아했던 곡이도 한데 정말 고맙습니다.
자드 커버 다 잘하셔서 ㅠㅠ 근데 킷토 와스레나이를 몰랐었다니... 감사합니다 좋은 커버는 항상 좋아요!
오~ 초반 인트로부터 소름 돋네요~ㅎㅎ 진짜 목소리 좋으시네요~^^
excelente, maravilloso 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💪 bendiciones 🤗
가사올려주셔서 감사합니다, 정말 잘부르시고 잘어울리네요
泉水さんの歌も良いですが男性の歌も素晴らしいですね♪泉水さんの他の歌を歌って欲しいです😃頑張れ🚩😃🚩甘い声で素晴らしいですね♪
I love album zard 😎😎
자드 커버 장인
영원한 ZARD 의 팬입니다. 오다테츠로가 부르는 ZARD 곡을 듣다가 우연히 커버곡으로 검색했는데 남성보컬로도 ZARD 곡이 상당히 매력있게 들리네요. 응원합니다!
I'm from Philippines. This is my Favorite Japanese song. .❤
너무 잘 부르시네요..자드광팬으로서 박수를 보냅니다.
ZARDを歌ってくれてありがとう！
ZARDのSeason歌って欲しいなぁ〜。
とても上手です☺️
이거 한 500번은 듣네요 기타도 잘치고 목소리도 좋고 얼굴도 잘생겼고 완벽...
うまいです👏
これからもZARDの曲歌ってください！
육군 중위 심성민의 추천으로 듣습니다... 너무 감미로워요...
가사가 정말 아름답네요 명곡을 들려 주어서 감사해요 ♡
목소리도 좋고 일본어 발음도 완벽해요☺️
君はZard曲を歌って，耳に潤いです。
와 기타도 치네 진짜 대박이다 ㅎㅎ
ZARD - 사카이 이즈미의 평가
늠름하게 피는 카사블랑카 꽃 같은 진정한 힘과 고결함을 가지고 있으면서, 팬지와 민들레처럼 가련하고 무방비 상태인.
가사나 음악 제작에는 진지하고 고상한 ,
세포 수준에서부터 눈부신 아티스트.
「사카이씨 자신은
(자신이 지금까지 온 레이스 퀸이나 가라오케 퀸의 활동)
사실을 제대로 인정하고 있었습니다.
그렇지만 사실이 아닌 것을 사람들이 이야기 하는 것을 정말로 괴로워했습니다.
어느 날인가 여느 때처럼 스튜디오에 왔는데 ,
사카이씨가 울고 있었습니다.
스포츠 신문을 들고 있었는데 전혀 말도 안되는 악의적인 기사가 실려 있었어요... 그것을 보고 ,
‘내가 정말로 했던 일이라면 무슨 말을 들어도 상관없는데 ,
이런 말까지 하는 건 너무해...’ 라고 했어요.
아마 울고 있는 모습을 저에게 보여 주고 싶지 않았을 거예요.
그러다 곧바로 화장실에 가버렸습니다.
그것이 내가 본 처음이자 마지막으로 그녀가 우는 모습이었습니다.
그 때 저희들은 어떻게든 해서 그녀를 지켜야 한다는 생각뿐이었습니다. 당시에는 대중 앞에 나와서 활동하지 않는 것 때문에 여러 가지 말들이 많았습니다.
하지만 끝까지 그런 스타일을 관철해나가면서 ,
제작 활동에 전념하기 위해서 저희들도 참거나 ,
울거나 한 적도 많았습니다.」
"더 많은 사람들과 만나고 , 가까이 다가가고 싶어 했어요.
그래서 , 헌화장이나 음악장에 그렇게나 많은 사람들이 온 걸
보고 분명히 '나는 이렇게나 사랑받고 있었구나'라며
정말 정말 기뻐했을 거라고 생각해요.
제 마음대로 생각하는 것이지만요.
사카이씨가 하고 싶었던 일들을 살아 있을 때 다 하지 못한 것도
많았을 거예요. 하지만 , 나 자신을 위해서 이렇게나 많은 사람들이
모여 주었다며 굉장히 기뻐했을 거예요."
성모가 된 우타히메 (歌姬)
배려를 잊지 않는 섬세한 여자 (사람) 이기도 하고 ,
떨어져 있어도 계속 내 앞을 걷고 있어서 좋았던 사람.
강타와 마구의 수행 시대에 누구보다 먼저 평가를 해 주고 ,
코러스도 잘 되면 언제라도 제대로 칭찬해 준 보물 같은 사람.
사카이씨가 개인적으로 하고 싶어 했던 것들은
ZARD 외에도 많이 있었을 거예요. 하지만 ZARD의 사카이 이즈미는 어딘가 멀리서 음악적 능력을 받아서 음악을 해오고 있지 않았나 하는 생각마저 들 정도예요. 사카이 이즈미밖에 쓸 수 없는 가사나 ,
그녀가 아니면 할 수 없는 노래가 있습니다.
이런 건 누구에게나 가능한 일이 아니에요.
사카이씨가 아니면 불가능한 것들이었습니다.
그럴 때 마다 , 역시 선택된 사람이구나 하고 생각했습니다.
이렇게나 훌륭한 작품들을 계속 만들어 왔으니까요.
제 마음 속에서는 지금까지 그녀와 함께 한 시간이 제 인생에 있어 , 굉장히 소중하고 귀한 선물 같은 느낌입니다.
지금 생각해 보면 여기까지 함께 작품을 만들어 온 것들이
제 자신에게 있어서 살아가는 보람이었다고 생각이 들어요.
제가 지금껏 유일하게 100퍼센트 , 끝까지 하나하나 직접 작품을 함께 만들어 온 아티스트입니다.
나이도 동갑이라 , 이런 저런 이야기도 같이 많이 했었고 ,
직업 상 다른 아티스트의 앨범 자켓 디자인을 계속 해 왔지만 ,
역시 ZARD가 없었다면 제가 이렇게까지 해낼 수 있었을지 모르겠습니다...
그만큼 ZARD는 제 자신에게 있어서 큰 존재였다고 생각합니다.
그것은 지금도 굉장한 자랑거리예요.
본인에게 물어본 게 아니기 때문에 , 단순히 제 생각입니다만 ,
일을 할 때 마다 ZARD로서의 자신을 객관적이면서도
냉정한 시점으로 보면서 일을 진행해 갔던 점이 정말 대단하다고 생각했습니다. "나는 ZARD지만, ZARD가 아닙니다.
ZARD는 나 자신도 있지만 , 프로듀서, 디렉터 , 스탭이 있어야만
가능한 프로젝트니까요. 저 혼자가 절대 아니에요.
ZARD라는 프로젝트 안에서, 저는 노래를 하고 ,
ZARD로서 가사를 쓰고 있는 거예요.
"라고 말한 적이 있었습니다.
항상 그런 마음가짐으로 임해 온 사카이씨에게 감동했고 ,
앞으로도 결코 잊지 않겠습니다.
사카이씨는 쭉 'ZARD'라는 스타일을 만들어 왔고 , 또 그것을 오랫동안 지키면서 여러분들에게 작품을 발표해 왔다고 생각합니다.
저희들도 상상하기 힘든 아주 많은 시간을 투자해서 말이지요.
그렇지만 , 그것이 그녀만의 기쁨이고 , 즐거움이며 ,
또 쾌감이었던 것은 아닐까요.
회사가 급성장하는 가운데 아무것도 확실치 않았던 시절에 ,
사카이씨는 ZARD로서 노력해 주셨고 , 저희들을 키워 주셨습니다. 게다가 그 때가 20대에서 30대라는 젊은 나이였다는 것은
정말 같은 여성으로서도 존경하고 있습니다.
아직도 여성에게 더 많은 노력이 필요한 시대입니다만 ,
그런 가운데서도 자기만의 기준을 끝까지 관철해 온
사카이씨에게 배운 그 마인드는 절대 잊지 않습니다.
실제 모습의 ZARD를 아는 사람은 많지 않을 거예요.
하지만 그녀는 음악이라는 무형의 예술을 일편단심으로 계속해서
만들어 온 한 명의 여성으로서 , 우리들의 마음속에 영원히 새겨져
있을 것이라고 생각합니다. 그것은 작품 안에 살아있는 혼이 바로
진짜 ZARD와 다를 바 없으니까...
그녀의 작품 그 자체가 그녀의 인생이었다고 생각합니다.
데뷔해서 16년 , 사망한 것이 40세.
생각해 보면 그녀는 철이 들고 나서 , 절반 이상의 인생을
'ZARD의 사카이 이즈미'로서 보내온 셈입니다.
그 시간 동안 , 유명한 아티스트라는 것과는 상관없이 ,
정식으로 무대에 서는 일은 거의 없었습니다.
레코딩 스튜디오라는 닫혀 있는 공간에서 , 작품을 만드는 일에
대부분의 시간을 소비했습니다. 마음이 약해지거나 ,
발돋움해야만 할 때 , 평범한 것을 부러워하거나...
그녀의 마음속에 이런 여러 가지 고민이 있었을 지도 모르겠습니다. 하지만 , 그런 와중에도 작품을 계속 만들어 왔습니다.
그렇기 때문에 , 작품에는 그녀의 혼이 담겨 있습니다.
평범한 단어로 쓰여 있는 가사인데도 많은 이들이 감동하는 것은
그녀의 혼을 느낄 수 있었기 때문이라고 생각합니다.
이제 그녀는 없습니다. 앞으로 새로운 작품도 나오지 않습니다.
그렇지만 그녀가 남긴 많은 작품 속에서 , 우리들은 앞으로도 쭉
그녀를 접할 수 있고, 그녀의 혼을 느낄 수 있습니다... 정말로 고마워요!
"저도 보통 사람보다 음정을 신경 쓰는 편이고
여러 사람의 노래를 작업해 왔지만 , 음정에 대해 엄격한 것은
그녀가 최고였어요. 굉장히 엄격했어요."
"요즘엔 겨울 연가에 푹 빠져 지내고 있습니다.
그래서 이번 촬영때는 겨울 연가의 OST를 내내 들으면서
촬영에 임했네요. 겨울 연가를 너무 좋아해서 DVD 풀세트와 책 ,
악보까지 다 사버렸네요. (웃음)"
"팬레터가 도착하면 곧바로 사카이씨가 레코딩을 하고 있는
스튜디오에 전해 주었습니다. 당시에는 아직 정식 팬클럽도 창단하기 전이었기 때문에 , 팬과 이어질 수 있는 수단이 팬레터밖에 없었습니다. 팬레터를 받았을 때 사카이씨는 굉장히 기뻐했고 , 저도 그런
사카이씨의 기뻐하는 얼굴을 보고 싶어서 레코딩이 끝날 때까지
기다리곤 했었습니다 (웃음). 팬레터를 정말로 소중히 여겼었고 , 여동생이 직접 리스트를 만들고 있다고 했습니다.
아마 몰래 답장을 쓴 적도 있었을 거예요. 후에 노래 가사가 된
편지 내용도 있었고 , 아마 팬레터에서도 많은 가사가 태어났을 겁니다. 제작에만 전념하는 활동 스타일이라, 사카이씨는 자신이 굉장히 열심히 만든 작품의 반응을 즉각즉각 보기 힘들었어요.
그런 상황에서 팬들과의 유일한 연결점이 바로 팬레터였기 때문에 ,
굉장히 소중히 여기고 있었어요."
"이건 정말 거짓말이 아니고 , 전국의 팬 여러분들로부터
격려의 편지를 받거나 하는 거네요.만약 데뷔하지 않았다면 ,
이만큼 많은 사람들에게 나라는 존재를 알아 주실리도 없었다고 생각하고, 음악이라는 표현 방법으로 하고 싶은 말이나 생각을
전할 수 있는 것이 가능하다는 점이 행복하네요."
가능하시면 한국어로도 불러주시면 더감사하겠어요 zard 정말 좋아합니다.
몇번이나 듣는지 이제 셀수도 없다
@@dlelrme 계속 듣게 되네요
テユンさんは、ZARDの曲で好きな曲はなんですか？
好きな曲といえば多すぎるので…前からずっと好きだったのは最初の「goodbye my loneliness」、最近よく聞いてるのは「ぬくもりが欲しくて」とか…？
@@TaeYoonKim 質問に答えてくれてありがとうございます😊ZARDは良い曲がいっぱいあり過ぎて好きな曲って難しい質問でしたよね(笑)ぬくもりが欲しくてとgoodbye.mylonelinessは曲名聞いて思い出しました。よく、聴いていました。随分前にZARDのベストアルバム出て買いました。
DEENの曲で好きな曲はなんですか？テユンさんがよく聴いているZARDの曲お気に入りに登録しました。
@@user-wh2pc9qs9n 最初に知ったのは「LOVE FOREVER」で、一番好きな歌は「瞳そらさないで」です。特に「瞳そらさないで」はDEENだけではなく、日本の歌全体で一番好きな歌の一つです。本当に最高の曲…
@@TaeYoonKim DEENの瞳そらさないではDEENの代表曲ですよね。ワンズも瞳そらさないでを歌っているの知っていますか？DEENとワンズの歌い方が少し違って、また良いんですよ😊LoveForeverもお気に入り登録しました😊
잘불렀다 목소리도 좋고 유튜브 계속 해봐라
이게 왜 조회수가 3만밖에 안되는지 모르겠다
何個下げですか？
너가 젤 잘부른다
Better than original ❤
Have you ever listened to the original version performed by ZARD?
ruclips.net/video/8DR9yI1Mer0/видео.html
Miss Izumi Sakai is unique and one of fantastic singers in the world.
Nobody can cover the song better than ZARD in past, present, and future!
Respect Legend plz 🙏
lol wtf hahaha
上手だけどキーをもっと上げてほしい歌でした
트로트 가수로 딱