@@gibranpoejibisa kasih tau ngga mksd dari lirik "Find me in tokyo, rappin' in a skirt Are you catchin' my drift tho??" Itu mksdnya apa? serius kaga mudeng gue mksdnya
itu tu kayak ngasih kode di film Fast Furious yang "Tokyo Drift" jadi kayak sebuah Bars klo didalam dunia Rap, jadi mungkin klo orng luar negri denger 2 kalimat itu mreka pasti bakalan tercengang. karena itu bener" mind blowing gtu kata"nya. Soalnya bisa disambungin " Find me in Tokyo sama Drift tho.@@clxnren08
sepemahaman gue 'find me in tokyo' xg kan gg dari jepang yang mana tokyo itu ibu kota jepang, terus 'rappin in a skirt' rok itu kan ga identik dengan rapp yang mana rapp itu biasanya pakaian yang swag punk gitu, tapi dia bisa rapp dengan pake rok, kaya tersiratnya 'keren kan gue?' gitu ga si😂
wih translatenya bagus, idiomnya dapet gak asal translate
Terima kasih! ^_^
Setuju, ngga asal translate ini
@@gibranpoejibisa kasih tau ngga mksd dari lirik "Find me in tokyo, rappin' in a skirt Are you catchin' my drift tho??" Itu mksdnya apa? serius kaga mudeng gue mksdnya
itu tu kayak ngasih kode di film Fast Furious yang "Tokyo Drift" jadi kayak sebuah Bars klo didalam dunia Rap, jadi mungkin klo orng luar negri denger 2 kalimat itu mreka pasti bakalan tercengang. karena itu bener" mind blowing gtu kata"nya. Soalnya bisa disambungin " Find me in Tokyo sama Drift tho.@@clxnren08
P.s. Bangun tidur di sini bisa dimaksudkan sebagai "Terlahir". Woke up lookin' like this = Terlahir seperti ini
XG ❤❤❤
Wajib subrek nih ❤❤❤❤
Ahahaha terima kasih
Wow amazing 😮
kak terjemahin XG lagi dong yg HOWLING pliss aku suka banget soalnya sama terjemahan kakak😊❤
keren
Thanks! (。•̀ᴗ-)✧
maksud arti yang find me in tokyo, rappin' in a skirt are u catchin' my drift tho, itu apa ya? aku gatau
Menurut gua kek di film tokyo drift, "skirt" kayak bunyi mobil yg baru ngedrift wkwk
sepemahaman gue 'find me in tokyo' xg kan gg dari jepang yang mana tokyo itu ibu kota jepang, terus 'rappin in a skirt' rok itu kan ga identik dengan rapp yang mana rapp itu biasanya pakaian yang swag punk gitu, tapi dia bisa rapp dengan pake rok, kaya tersiratnya 'keren kan gue?' gitu ga si😂