***** Je crois pas, je regarde pas mal de vidéos en anglais, et en fait c'est une sorte de s étouffé, avec un tout petit peu de d (tout petit c'est tout subtilement mignon). Après, pour ceux qui ont du mal, le plus proche serait effectivement de dire "de" ou "Di" c'est déjà plus ressemblant que "ze" ou "zi". Après pour le e ou i, ça dépends du mot qui suit, je crois que ça a avoir avec un mot qui commence par une voyelle ou une consomne ou je me trompe complètement et c'est juste en fonction de l'accent ^^
Disney vient du français "d'Isigny" (le petit village du Calvados). Donc, si si, on sait pourquoi il faut prononcer [disni] : Parce que le i central a disparu.
Ben en fait CHALLENGE c'est un mot d'origine française qui a disparu en français mais qui est réapparu par l'intermédiaire de l'anglais. Donc les deux prononciations sont correctes l'une étant celle d'origine, l'autre étant la nouvelle forme anglicisée.
ah bon, alors pourquoi on dit tous que challenge est un mot anglais. Tout le monde a oublié que c'est un mot d'origine française ou bien comment ça se passe selon toi?
En fait, tout dépend de Si c'est de l'anglais américain ou britannique. Les prononciations et même certains mots sont différents. Il va de même pour l'accent. Continuez vos vidéos trop cool 👍🏻
Nous les français...Mais attends j'aimerais bien voir les Anglais parler notre langue.. :) PS : N'hésitez pas à nous rejoindre nous somme déja 10,000 ont vous aide à évoluer sur RUclips !
Ça n'intéresse personne de parler français , tu as vu toute les conjugaisons pour les verbes et la complexité de la langue .... Le français est inutile!
Sans aucun doute mais quand tu veux apprendre une nouvelle langue , tu ne prends pas la plus complexe et il te reste l'anglais qui est simple et parler par tout le monde
Pierre Cotigny Oui c'est sur, mais le Français n'est pas inutile pour autant c'est une belle langue qui a de l'histoire Après oui si je ne serais pas Français je choisirai pas cette langue pour l'apprendre x)
Non parce que depuis tout petit on est influencés par la télé, les série américaines traduit en français, les infos. Ils disent tous CIA à la française et le FBI a l'anglaise. Je pense que c'est ça après de mon point de vue. ^^
- Maman , je trouve pas mon *switte* ! -Mais il est là ! Juste à côté de de ton *ribouque* ! - Ah oui ! Je vais les porter style *Quénille West* ! - Bon , on va à un restaurant chic ? - Mais non , on a dit qu'on allait au *Mac Donaldeuh* ! Apparemment , il y a un jeu d'arcades ! - Et on y gagne quoi ? - Un poster *supermane* - Le mec dans *dissenay* ? - Non , il bosse dans la Cé.Y.Ya ... - Et il a quoi , ce jeu ? - Il est hyper dur , apparemment , personne n'y a gagné sans *risette* ...
Allez, on est tous nuls en prononciation anglaise, les francophones (dixit une suisse romande !) MAIS notre langue est considérée comme la plus sexy au monde par ces chers anglo-saxons, alors ça console, non ? ;-)
C'est ouf je kiffe ta voie! Pour quelqu'un dont on ne voit pas le visage je trouve ça super important. Les seules voix que j'aime vraiment dans l'univers des tops sont Topito et Taupe10
c'était pas mal du tout, même si, à la place, de SuperMan vous auriez pu parler de spiiiiiderMan avec une prononciation qui fend le coeur tout les matins sur la 14. hum hum... Sinon comme d'hab, c'était super :)
KLEIN Eva C'est vrai que moi, étant fan de Spidey, je ne supporte pas les frenchy qui disent "spiideur-mane" ! Moi, j'ai toujours dis : "Spaider-Man", comme son diminutif : on dit "Spaidi" et non "spidé", enfin bref ... C'est vrai que ça aurait été pas mal de le mettre aussi, lui ... Mais sinon, super vidéo !
Beh oui parce que les français sont cons mais en plus ils veulent rester cons ! Déjà quand on sait que les gens se moquent de toi quand tu oses prononcer un mot anglais correctement, on est mal barrés...
L'impératrice du sale ba oui parce que c'est Disney channel mais celle française et en Amérique ou en Angleterre et dans les pays anglophones il vont prononcer ''dizni''
"Building" aussi on prononce mal ! Et le pire c'est "beach" et "bitch" ! tellement on a peur de se tromper en prononçant, on évite de parler de plage.... ou alors on dit "Go to playa !" ^^
Les seuls trucs que j'ai retenu de toute la vidéo : - On est tous des quiches bien grasses en anglais -"It's a bird, it's a plane" dans How You Like That des Blackpink c'était une allusion à Spiderman 😱😂
Comme j‘ai été élevé par une Maman prof d‘anglais je suis la seule personne en France qui prononce Sweat à l‘anglaise et j’ai pris 15 ans à comprendre que personne d‘a le prononçait comme ça et du coup les gens comprennent pas quand je parle 😂
Sans vouloir être chiant, c'est drôle aussi de voir les anglais massacrer du français personnellement j'aime bien quand ils disent "hôte coutiuwe" "twompe-l'oeil" et d'autres...
depuis toujours je prononce "swaite" (pour sweat") et le gens qui disent "sweet" ça m'énerve xD Pareil pour Pedobear ou Pull and Bear. "BEAR" c'est un ours, donc ça se prononce "BAIRE", et pas "BIRE" enfin avec l'accent ;)
Moi pour tout les dix mots de la vidéo ça va, mais je sais que je prononce la plupart des mots mal, mais je fais des efforts ahah ;) *une québécoise aussi
non vérifie sur le net tout les logos reebok se sont toujours écrit reebok ... cadeau si ta la flemme www.google.fr/search?q=reebok&client=opera&hs=RaH&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiFgJTozZnOAhVLJMAKHSYyB8sQ_AUICCgB&biw=1875&bih=955#tbm=isch&q=reebok+logo
La vidéo n'est commencée que depuis 5 secondes qu'il y a déjà une erreur ! Vous dîtes qu'on utilise des mots anglais tous les jours et qu'il n'y en a presque aucun qu'on arrive à prononcer correctement en listant plusieurs mots "anglais" en arrière-plan, or "parking" et "camping" ne sont PAS des mots anglais mais des faux-anglicisme (tout comme dressing, jogging, loft, etc...). Sérieusement, ça vous arrive parfois de vous documenter un minimum sur les sujets que vous traitez ou vous en avez tout simplement rien à foutre en espérant que les gens soient trop cons pour le remarquer ? Sans parler du fait que Kanye West n'est pas un mot mais un nom...
***** Oui genre c'était fait exprès pour troller... L'excuse bidon que tout le monde utilise quand il se retrouve face à son (ou ses) erreurs ! C'est un peu comme l'ami noir des racistes...
Kenpachi035 On l'a peut être mal montré, j'entends bien, mais cette liste était bien réfléchie ;) Aucune réaction sur le fist-fucking par contre, ça m'inquiète.
***** Je suis un habitué de Topito (je fais partie des fans de la première heure) donc non, le "fist-fucking ne m'a pas choqué plus que ça... j'ai vu pire... Mais si vraiment vous vouliez troller, vous auriez dû mettre que des faux-anglicismes parce-que là, effectivement, ça porte à confusion.
Kenpachi035 De la première heure ?! Ah ben fallait le dire plus tôt ! Ça fait quand même plaisir :) Bon okay, j'aurais peut être pu faire ça un peu mieux. Après c'est une vidéo débile et la liste devait l'être aussi (c'est pourquoi Kanye West fait partie de la liste, aussi.) Rien de bien méchant et comme tu l'as dit, tu es le seul à l'avoir remarqué (presque). ;)
C'est ridicule ! Entre Reebok, Disney, Mac Donalds, CIA, etc, on a toujours prononcé ça comme ça, donc celui qui se met à les prononcer " correctement " aura juste l'air d'un con en fait vis à vis des autres, en plus personne le comprendra puis ça fait prétentieux de dire ça de cette façon-là...
Just_A_Kpop/Otaku_Fan gurl Loupé, j'ai 18 de moyenne en anglais en 3 ème mais bon, je ne t'en veux pas ;) Et puis je voulais dire : " Les prononcer " correctement " " en France ! Réfléchissez, merde !
Oh mon dieu ! Merci Topico ça fait 5 ans que je me bats avec mes potes pour la prononciation de SWEAT (avec la même explication que vous) et personne veux me croire...
+Louise Delmar pareil ! J'ai même dû leur dire de demander à la professeur d'anglais pour qu'ils comprennent ! Et le pire c'est qu'ils l'orthographient mal aussi puisque lorsque je leur disait ils me répondait que c'était pas transpiration mais doux ! Seigneur Marie Joseph je me suis presque évanouie.
La prononciation dudit L effectivement dépend vachement de l'endroit d'où vient l'anglophone ... et c'est aussi le gars pour moultes autres mots par ailleurs
Winner prononcé "wiener" (saucisse/pénis pour ceux qui ne sauraient pas) me fait toujours rire. "Moi je suis un wiener!" dit tellement fièrement et avec tellement de condescendance 🤣
***** Y a un début à tout ! Non, c'est juste que ce Dr Who là est mon préféré et je voulais savoir de quel épisode était tiré cet extrait. Bon dimanche et bonne continuation dans vos vidéos !
Nancy Buclin C'est drôle que la vidéo parle des mots anglais qu'on prononce mal, et que toi tu écrives Docteur Who. Fin quitte à traduire dis Docteur Qui, sinon dis Doctor Who x)
Walter White Puis il y a ceux qui font exprès, pour vraiment ce moquer des gens qui se disent "thug" et qui disent "tugueuh" (le début se prononcera comme dans "tuc" sans le c)
Ils disent pas "Mec Donald's" comme dans la vidéo, mais MAC, avec un A comme dans HA! Tout le reste est discutable, genre Superman ne se prononce pas Soupermen mais "Souper-mane", sinon ça s'écrirait en anglais Supermane (comme "Bane" dans Batman, se prononce "Ben", ou plutôt "Beyne") En revanche, il y a effectivement des mots mal prononcés en français : - Busy : prononcer Bizy, et non pas Beuzy - Minute : prononcer Minite et non pas Mineute - Women : prononcer Wimine et non pas Woumène - Put (verbe) : prononcer Poute, et non pas Peute (comme le Putt au golf) - Answer, sword, whole : le w ne se prononce pas - Guardian (of the galaxy) : ne pas prononcer le u, mais gar-dianne - Priest, friend : priste, frennde (on ne prononce pas le e et le i respectivement) - Build, building : bilde, bilding - Suits (comme la série tv) : souts, et non sou-ites - On ne prononce pas le H dans ces mots bien connus : honor ("medal of onor"), hour ("one-aweur"), honesty, heir (héritier), herb - etc.
Disney vient d'Isigny, ville française d'origine de la famille de Disney, la graphie a été modifiée en anglais. Bref on prononce mal un mot français qui est passé en anglais qui est repassé en France, encore à cause des roastbeefs :D
C'est un peu logique car on a pas leur accent mais si on prononce pas bien sa peut porter à confusion j'ai pas d'exemple en anglais mais par exemple en thailandais "po" se prononce de trois manières et ne veut pas dire la même chose selon la prononciation
TheGamerCat pour une fois que je peut me vanter dêtre bilingue, désolé mais le mot le plus difficile a prononcer pour un français en anglais c'est "squirrel" qui veut dire écureuil.
jonas verbrugghe d'après une vidéo que j'ai vu d'un gars apprenant le français apparemment écureuil est aussi une prise de tête monstre pour les anglophones, parce qu'ils en chient avec les "r" et "-euil" (et aussi un peu le "u" français) je trouverai ça moins dur de dire squirrel pour un français que écureuil pour un anglophone
On dit pas "smouvi" non plus (sauf si tu veux qu'on se moque de ton bon accent français des familles sur la prononciation du th). On dit "smoothie" avec le "th" de "the" ou "this". Qui se prononce pas "v", mais plutôt comme un z avec les dents sur la langue.
Charline Lopez J'ai vécu un an au Canada + j'ai une licence d'anglais et je t'assures que le "th" ne se prononce pas "v". Peut-être dans certains accents régionaux, mais pour le reste non. Je contredis pas que le "th" de smoothie n'est pas un "th" du type de "think" mais ça reste que c'est pas un v.
masterfil21 tu prononce pas teeth ou beneath en "f" étant donné qu il n y a pas de lettre pour déterminer la prononciation le mieux est de dire que la derniere syllabe se prononce en essayant de faire une sorte de s avec le bout de la langue posé a l arriere des incisives
masterfil21 quand tu prononce convenablement le th en fin ne se prononce pas en "f" en france beaucoup simplifieront la syllabe en prononçant "f" mais en réalité le son d un parfait anglophone ne sera pas f mais plutot un mélange de "f" et "s" avec une proportion plus grande allant vers le "f" évidemment
Excellente video! J’ai bcp ri au moment du FBI ;) Par contre, en parlant de heros dont on massacre le nom.. Spider Man ne se prononce pas “Speed Air Man” mais “Spaille Deur Man”. Voila, c’est tout pour moi. Merci.
Pourtant c'est comme ça qu'on dit ! Souvent ceux qui se moquent font moins les malins quand il s'agit de demander sa route en plein New York, étrangement.
Ma tante est d'origine américaine et quand je lui dis regarde sur YouTUbe elle comprends pas :p il faut dire YoutOUbe c'est comme ça qu'on dit aux States
UNICORNS Comme une fois j'ai sorti à une Australienne que je regardais The Big Bang Theory (j'ai fait gaffe au "theory") mais elle a bloqué sur le "bang" qui se prononce plutôt "bèng"
Weather Sun pas dans cette vidéo car il peut pas commenter un vidéo qu'il n'a pas upload (car pour qu'on le voit marquer caca il a rec donc c'était avant le montage donc il ne pouvait pas commenter une vidéo qu'il n'avait pas upload)
LE MILLION ! LE MILLION ! LE MILLION !
Merci à tous ! :)
+Topito je vous aime putain
+P'tit Didier. Moi ausi je les aime
+Topito LE MILLION ! LE MILLION ! C'EST POUR MOI ! C'EST BIBI !
nul,poop,super poop, supa sayajin poop
De rien
« The » c'est aussi un mot que les Français ne prononce pas bien! ahaha :P
En générale ahahah ! Ils le prononce « ze » au lieu de «the» !
***** C'est vrai! ;)
Cite moi un seul mot français qui a le son "th" dedans ! C'est pas naturel, et on se fous de notre gueule quand on le prononce bien :'( !
***** Je crois pas, je regarde pas mal de vidéos en anglais, et en fait c'est une sorte de s étouffé, avec un tout petit peu de d (tout petit c'est tout subtilement mignon). Après, pour ceux qui ont du mal, le plus proche serait effectivement de dire "de" ou "Di" c'est déjà plus ressemblant que "ze" ou "zi". Après pour le e ou i, ça dépends du mot qui suit, je crois que ça a avoir avec un mot qui commence par une voyelle ou une consomne ou je me trompe complètement et c'est juste en fonction de l'accent ^^
***** Au pire, c'est pas grave, j'ai entendu dire qu'ils aimait l'accent français, c'est pratique
Encore superman ça dépend de l'accent du ricain, mais en vrai celui qui est moins bien prononcé C spiderman
Daredevil aussi.
En même temps les Avengers avant ils s'appelaient les Vengeurs et Spiderman c'était L'Araignée. Mais bon faut avoir lu ça dans les années 90...
Jacques Foury soooo? je sais j'ai 25 ans... Une fois que c devenu spiderman ils auraient dû faire ne sorte de bien le prononcer
Encore superman ça dépend de l'accent du ricain.
Mmm nan.
Je suis sur que vous le prononcer Spideur maneu ou un truc du genre xD
En fait,on prononce comme ça se lit. Voilà c'était l'info du dimanche soir.
On est samedi
Non, on est jeudi
Et nike tu le lis "nique" et pourtant tu dis "nayque" alors qu'en vrai ça se prononce "nayqui". C'était l'info du mardi soir! 3ans apres!
x'D je viens de découvrir ta chaîne et franchement, j'ai ri sur toutes celles que j'ai regardé. J'adore!
+Griffe Sanglante (Mwa Même) Merci beaucoup 😊👍
Disney vient du français "d'Isigny" (le petit village du Calvados). Donc, si si, on sait pourquoi il faut prononcer [disni] : Parce que le i central a disparu.
J'aurais plutôt dit que Disney vient de "Walt Disney", le créateur de Mickey, Walt Disney Studios etc. ?
*****
Bien sûr, mais son nom de famille vient d'où ? D'un ancêtre normand qui s'appelait Hugues d'Isigny, du nom de son village natal Isigny-sur-Mer.
+André Segarra Merci, je dormirais moins bête ce soir ;) D'où connaissez-vous cela?
*****
Je suis un étymologiste amateur, mais vous devez pouvoir trouver l'information et des précisions sur Internet.
Isigny, le caramel...
alors superman se prononce " soupeumén"?
🕛🕧🕐🕜🕑🕝🕒🕞🕓🕟🕔🕠🕕🕡🕖🕢🕗🕣🕘🕤🕙🕥🕚🕦
sou peur mène
ça ma fait rire.. mdr
Laetitia btrois oui soupe-men😁😁😁
Laetitia btrois your english is bad
On en parle du mot Challenge ? (Qui est prononcé par beaucoup de français" challANJe")
Ouais j'avoue, c'est aussi moche que de ne pas prononcer le S au mois de mars. XD
moi je pronnonce chalENNEge
+deux cinglé moi aussi et à chaque fois on me dit "c'est chaLLANGE" xD
Ben en fait CHALLENGE c'est un mot d'origine française qui a disparu en français mais qui est réapparu par l'intermédiaire de l'anglais. Donc les deux prononciations sont correctes l'une étant celle d'origine, l'autre étant la nouvelle forme anglicisée.
ah bon, alors pourquoi on dit tous que challenge est un mot anglais. Tout le monde a oublié que c'est un mot d'origine française ou bien comment ça se passe selon toi?
Je suis sur que le top commentaire sera " CACA CACA CACA CACA " 😂
Pepste95 - Clash Of Clans NOPE
...
Pepste95 - Clash Of Clans ouaip
Topito.. Tu seras toujours mon préféré ❤️👍
Anonymous Troll ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ :)
***** si il y a troll dans le nom de celui qui a écrit ça c est pas pour rien 😂😂😂
Yann Vetter J'aime les trolls moi ! 😂
En fait, tout dépend de Si c'est de l'anglais américain ou britannique. Les prononciations et même certains mots sont différents. Il va de même pour l'accent. Continuez vos vidéos trop cool 👍🏻
La planète de Mimil dancing :p
Nous les français...Mais attends j'aimerais bien voir les Anglais parler notre langue.. :)
PS : N'hésitez pas à nous rejoindre nous somme déja 10,000 ont vous aide à évoluer sur RUclips !
Ça n'intéresse personne de parler français , tu as vu toute les conjugaisons pour les verbes et la complexité de la langue .... Le français est inutile!
Pierre Cotigny Le Français est peut être difficile mais c'est une belle langue
Sans aucun doute mais quand tu veux apprendre une nouvelle langue , tu ne prends pas la plus complexe et il te reste l'anglais qui est simple et parler par tout le monde
Pierre Cotigny Oui c'est sur, mais le Français n'est pas inutile pour autant c'est une belle langue qui a de l'histoire
Après oui si je ne serais pas Français je choisirai pas cette langue pour l'apprendre x)
Si je n'etais pas français * et non pas serais , voilà un bon exemple :)
C'est trop cool ça fait quand même longtemps que je me suis pas marée avec des mots X) Merci Topito !
vous devriez avoir au moins 1million d'abo
+Vjhh Bvbn ça arrivera peut être un jour, qui sait ? :)
merci de nous suivre :D
***** je l'espère pour vous car vous faite du bon traivail
+Topito j'adore ta voix 😍😍tu devrais travailler au cinéma
+Clara Pereira Mais si c'est possible avec la carte Kiwi XD
Mizuki Kuro noooooonnnn XD
Mdr arretter de faire les vieux sur la wii il y a le bouton RESET
La marque "Nike" aussi est souvent mal prononcée. En réalité c'est "nykie"
toi tu t fous d not gueule
C'est seulement les américains qui pronounce comme ça
nyke chez les anglais et nykie chez les nord-américains en fait
Lila Potter et des Canadiens!!
+Solviegh Z ah oui c'est vrai, j'avais oublié
CACA CACA CACA ^^ c'est bien ça qu'il faut marquer ? ^^
Non plus sérieusement, super vidéo, comme d'hab ^^
Neptunne Buttkickers C'est bien ça ! haha :D
Merci beaucoup :)
Alors on dit CIA à la française car en anglais c'est bizarre et FBI à l'anglaise parce que à la française c'est... Bizarre x)
+Yuki Tokisaki en d'autres termes ... Nous sommes bizarres x)
Non parce que depuis tout petit on est influencés par la télé, les série américaines traduit en français, les infos. Ils disent tous CIA à la française et le FBI a l'anglaise. Je pense que c'est ça après de mon point de vue. ^^
+Nicolas Goncalves Pinto bah ouais mais pourquoi ils disent aussi comme sa a la télé
J'avoue on est bizarre xD
+Nicolas Goncalves Pinto mdr g pa lu
+Yuki Misaki à la TV ils ne savent pas parler si ça se trouve
- Maman , je trouve pas mon *switte* !
-Mais il est là ! Juste à côté de de ton *ribouque* !
- Ah oui ! Je vais les porter style *Quénille West* !
- Bon , on va à un restaurant chic ?
- Mais non , on a dit qu'on allait au *Mac Donaldeuh* ! Apparemment , il y a un jeu d'arcades !
- Et on y gagne quoi ?
- Un poster *supermane*
- Le mec dans *dissenay* ?
- Non , il bosse dans la Cé.Y.Ya ...
- Et il a quoi , ce jeu ?
- Il est hyper dur , apparemment , personne n'y a gagné sans *risette* ...
Allez, on est tous nuls en prononciation anglaise, les francophones (dixit une suisse romande !) MAIS notre langue est considérée comme la plus sexy au monde par ces chers anglo-saxons, alors ça console, non ? ;-)
Ta meilleure vidéo :)
pixel79 Ça fait plaisir ! :D
CACA CACA CACA
Bon sinon encore une bonne vidéo !
Armand Dhennin Merci ❤️
C'est ouf je kiffe ta voie! Pour quelqu'un dont on ne voit pas le visage je trouve ça super important. Les seules voix que j'aime vraiment dans l'univers des tops sont Topito et Taupe10
c'était pas mal du tout, même si, à la place, de SuperMan vous auriez pu parler de spiiiiiderMan avec une prononciation qui fend le coeur tout les matins sur la 14. hum hum... Sinon comme d'hab, c'était super :)
KLEIN Eva C'est vrai qu'on a un peu hésité. ^^
Merci pour ce gentil commentaire :D
pas de quoi :)
KLEIN Eva C'est vrai que moi, étant fan de Spidey, je ne supporte pas les frenchy qui disent "spiideur-mane" ! Moi, j'ai toujours dis : "Spaider-Man", comme son diminutif : on dit "Spaidi" et non "spidé", enfin bref ... C'est vrai que ça aurait été pas mal de le mettre aussi, lui ... Mais sinon, super vidéo !
Manouyu totalement d'accord
Eh mais t as vu Disney Chanel ... même eux ils le disent à la française sur la chaîne!!!!!!
Beh oui parce que les français sont cons mais en plus ils veulent rester cons ! Déjà quand on sait que les gens se moquent de toi quand tu oses prononcer un mot anglais correctement, on est mal barrés...
tg c toi ki é con
L'impératrice du sale ba oui parce que c'est Disney channel mais celle française et en Amérique ou en Angleterre et dans les pays anglophones il vont prononcer ''dizni''
Yopa
Il est peut être con mais il écrit mieux que toi en touts cas!
je crois que c'était fais exprès mais bon
"Building" aussi on prononce mal !
Et le pire c'est "beach" et "bitch" ! tellement on a peur de se tromper en prononçant, on évite de parler de plage.... ou alors on dit "Go to playa !" ^^
+Lola Chocolina Lol c'est clair, la phrase : "I was leaning on the beach". Prend un tout autre sens si mal prononcée.
Les seuls trucs que j'ai retenu de toute la vidéo :
- On est tous des quiches bien grasses en anglais
-"It's a bird, it's a plane" dans How You Like That des Blackpink c'était une allusion à Spiderman 😱😂
Comme j‘ai été élevé par une Maman prof d‘anglais je suis la seule personne en France qui prononce Sweat à l‘anglaise et j’ai pris 15 ans à comprendre que personne d‘a le prononçait comme ça et du coup les gens comprennent pas quand je parle 😂
je suis Québécoise donc je prononce tout correctement sauf le Disney
Et pourtant, en tant que francophone, vous devriez le prononcer correctement puisque ça vient du français.
André Segarra
Je comprend pas ton résonnement
+ToNyl et +Lili-jeanne Boyer
"Disney" vient de "d'Isigny", un petit village français de Normandie.
Disney c'est surtout le nom du créateur de Walt Disney Pictures, donc sa vient plutôt de Walter Elias Disney
*****
On parle d'anglicisation, mais c'est un nom d'origine française, et cela explique la prononciation.
Parce qu'on lit Rebook au lieu de Reebok
"Look! Up in the sky ! It's a bird, it's a plane, it's SUPERMANEUH " 😂😂😂 dead
Sans vouloir être chiant, c'est drôle aussi de voir les anglais massacrer du français
personnellement j'aime bien quand ils disent "hôte coutiuwe"
"twompe-l'oeil"
et d'autres...
ou encore wendez voo ! ils trouvent ca trop "frenchy" comme si ca faisait classe
mdr comme le fameux : frwomage :')
X)
+Pinkiev blakovsky Smile _Pinkie pour les intimes_ Moi j'adore quand ils disent "Café au lait" ou "Rendez vous" ♥
Il y en a tellement...
depuis toujours je prononce "swaite" (pour sweat") et le gens qui disent "sweet" ça m'énerve xD
Pareil pour Pedobear ou Pull and Bear. "BEAR" c'est un ours, donc ça se prononce "BAIRE", et pas "BIRE" enfin avec l'accent ;)
adele grall perso je prononce _baire_ ^^ par contre pour sweat moi je dis _swit_ (honte à moi !!!)
Le rat de l'espace ohh jvais venir te frapper xD
Enfin en tout cas tous les gens que je connais prononce comme ça '_'
***** oui, je te comprends ^^ moi aussi on se fout de ma gueule quand je dis "swaite" -_-
***** j'aimerai te consoler, mais je suis un rat, et toi un chat, alors j'ai peur D=
***** alors je te console et je t'apporte du lait spécial gros chat sombre ;)
(la discu chelou)
Ceci est un commentaire négatif..Superbe vidéo comme toujours :D
Rob Lucci Tu es le PREUMS ! BRAVO ! Et merci :D
Je l'attendais impatiemment le sweat 😂😂 C'est celui qu'on entend le plus des 8 je pense
Pour la marque de vêtements Pull&Bear : ça se prononce Pull&BAIRE, pas Pull&BEER, parce que BEER ça veut dire bière
Je suis MEME pas etonné que ce soit des Français car
La Canadiens franco n’ont pas se problème 😂😂😂😂
T'as la voix du père fouras quand tu fais le vieux :)
vraiment vos vidéos sont adorables . merci du courage
Qui veux jouer à call of duty avec spidairman en mangeant un bambougeurs au ketchupe de Mac Donalde?
SuperKastor moi
Flo Stop Cool ba go alors :P
POURQUOI MÊME DANS LES FILMS OFFICIELS ILS DISENT SPIDAIRMANE ?
ajen003 Parce que les traducteurs et les doubleurs français sont des quiches
Speed-Air Man
on peut aussi parler de l'ours en anglais, une majorité de personne prononce ça comme une bière en anglais
C'est vrai, on dit pas "bir" mais "bèr"
A oui ça... Ca me rend malade!!! Prononcez correctement MERDE !!!
Au Québec on n'a pas ce problème à par Disney :P
Et reebok pour certain ;)
Trop vrai 😯
Moi pour tout les dix mots de la vidéo ça va, mais je sais que je prononce la plupart des mots mal, mais je fais des efforts ahah ;) *une québécoise aussi
ha ha
tristan girard javou
Omg 2:42 j’étais pas prête pour ça 😍 la vidéo a fait ma journée
1:27 nan, c'est un hoodie
Sweet
Lord Stark non c est hoodie il a raison
Lusma KIN en général hoodie c'est ce que t'es prof te disent quand t'es au collège mais Sweet est utilisé aussi
Oui mais vous dites "oodie". On dit "Hoodie" aux États-Unis.
quand j’étais plus jeune, il y avait 2 "O" à reebook :^^
Oui voilà !!!
non vérifie sur le net tout les logos reebok se sont toujours écrit reebok ... cadeau si ta la flemme www.google.fr/search?q=reebok&client=opera&hs=RaH&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiFgJTozZnOAhVLJMAKHSYyB8sQ_AUICCgB&biw=1875&bih=955#tbm=isch&q=reebok+logo
t'es con ou quoi je te dis qu'avant il y avait deux 0, pas besoin de verifié je sais ce que je dis quand meme bordel de merde
yamcoyote non y'en a jamais eu :) t'avais des contrefaçon car les vrais reebok n'ont jamais eu deux O
je parle pas avec toi mec!
La vidéo n'est commencée que depuis 5 secondes qu'il y a déjà une erreur ! Vous dîtes qu'on utilise des mots anglais tous les jours et qu'il n'y en a presque aucun qu'on arrive à prononcer correctement en listant plusieurs mots "anglais" en arrière-plan, or "parking" et "camping" ne sont PAS des mots anglais mais des faux-anglicisme (tout comme dressing, jogging, loft, etc...).
Sérieusement, ça vous arrive parfois de vous documenter un minimum sur les sujets que vous traitez ou vous en avez tout simplement rien à foutre en espérant que les gens soient trop cons pour le remarquer ?
Sans parler du fait que Kanye West n'est pas un mot mais un nom...
Kenpachi035 noelswf.info/1170.html
***** Oui genre c'était fait exprès pour troller... L'excuse bidon que tout le monde utilise quand il se retrouve face à son (ou ses) erreurs ! C'est un peu comme l'ami noir des racistes...
Kenpachi035 On l'a peut être mal montré, j'entends bien, mais cette liste était bien réfléchie ;)
Aucune réaction sur le fist-fucking par contre, ça m'inquiète.
***** Je suis un habitué de Topito (je fais partie des fans de la première heure) donc non, le "fist-fucking ne m'a pas choqué plus que ça... j'ai vu pire... Mais si vraiment vous vouliez troller, vous auriez dû mettre que des faux-anglicismes parce-que là, effectivement, ça porte à confusion.
Kenpachi035 De la première heure ?! Ah ben fallait le dire plus tôt ! Ça fait quand même plaisir :)
Bon okay, j'aurais peut être pu faire ça un peu mieux. Après c'est une vidéo débile et la liste devait l'être aussi (c'est pourquoi Kanye West fait partie de la liste, aussi.)
Rien de bien méchant et comme tu l'as dit, tu es le seul à l'avoir remarqué (presque). ;)
tu es génial tu mérite d'avoir un milliard de milliard d'abonnés!!!
C'est ridicule ! Entre Reebok, Disney, Mac Donalds, CIA, etc, on a toujours prononcé ça comme ça, donc celui qui se met à les prononcer " correctement " aura juste l'air d'un con en fait vis à vis des autres, en plus personne le comprendra puis ça fait prétentieux de dire ça de cette façon-là...
Tg
Sa sent la meuf qui se tape des 12 en anglais ça si tu veux bosser en dehors de la france c'est mort CX
Just_A_Kpop/Otaku_Fan gurl Loupé, j'ai 18 de moyenne en anglais en 3 ème mais bon, je ne t'en veux pas ;) Et puis je voulais dire : " Les prononcer " correctement " " en France ! Réfléchissez, merde !
+Candie Royal Kouky moi je suis québécoise et ici on dit la plupart des mots anglophone correctement !
Mariève Trottier Mais forcément, t'es québécoise !
Oh mon dieu ! Merci Topico ça fait 5 ans que je me bats avec mes potes pour la prononciation de SWEAT (avec la même explication que vous) et personne veux me croire...
+Louise Delmar pareil ! J'ai même dû leur dire de demander à la professeur d'anglais pour qu'ils comprennent ! Et le pire c'est qu'ils l'orthographient mal aussi puisque lorsque je leur disait ils me répondait que c'était pas transpiration mais doux ! Seigneur Marie Joseph je me suis presque évanouie.
Je n'ai jamais compris pourquoi les français prononcent le "L" dans "the walking dead" pourtant les consonnes muettes en anglais c'est niveau 6eme...
salut tu dors ?
peut être parce que le l se dit
Parce que le L se dit pas
J'ai vécu en Angleterre et je peux t'assurer que ils le disent le L dans walking ;)
La prononciation dudit L effectivement dépend vachement de l'endroit d'où vient l'anglophone ... et c'est aussi le gars pour moultes autres mots par ailleurs
Winner prononcé "wiener" (saucisse/pénis pour ceux qui ne sauraient pas) me fait toujours rire. "Moi je suis un wiener!" dit tellement fièrement et avec tellement de condescendance 🤣
CACACACACACA 😂 #Immature❤️
Dans les sources images, il manque la référence au Docteur Who ...
Nancy Buclin Ça arrive d'en oublier, par contre ça n'arrive jamais que quelqu'un le remarque... ^^'
***** Y a un début à tout ! Non, c'est juste que ce Dr Who là est mon préféré et je voulais savoir de quel épisode était tiré cet extrait.
Bon dimanche et bonne continuation dans vos vidéos !
Nancy Buclin haha merci beaucoup :) Bon dimanche à toi aussi ;)
***** Merci !!!
Nancy Buclin C'est drôle que la vidéo parle des mots anglais qu'on prononce mal, et que toi tu écrives Docteur Who. Fin quitte à traduire dis Docteur Qui, sinon dis Doctor Who x)
As an English person, this is so interesting. Comme une anglaise, ceci est très intéressant 💯💯
Il y a Thug aussi tout le monde prononce en disant : Teugue
mais on prononce Seugue
Walter White même c'est limite DSeugue le th anglais qui reste sur la langue Ha
MR DOUTOU Mon prof d'anglais qui est d'origine anglaise (Londres) nous a dit que ça se prononçait ffeug ( faut faire un mixe F/S )
OK on m'a tjrs dit que ça se prononçait avec la langue entre les dents ;)
Oui bah c'est comme cela
Walter White Puis il y a ceux qui font exprès, pour vraiment ce moquer des gens qui se disent "thug" et qui disent "tugueuh" (le début se prononcera comme dans "tuc" sans le c)
Ils disent pas "Mec Donald's" comme dans la vidéo, mais MAC, avec un A comme dans HA! Tout le reste est discutable, genre Superman ne se prononce pas Soupermen mais "Souper-mane", sinon ça s'écrirait en anglais Supermane (comme "Bane" dans Batman, se prononce "Ben", ou plutôt "Beyne")
En revanche, il y a effectivement des mots mal prononcés en français :
- Busy : prononcer Bizy, et non pas Beuzy
- Minute : prononcer Minite et non pas Mineute
- Women : prononcer Wimine et non pas Woumène
- Put (verbe) : prononcer Poute, et non pas Peute (comme le Putt au golf)
- Answer, sword, whole : le w ne se prononce pas
- Guardian (of the galaxy) : ne pas prononcer le u, mais gar-dianne
- Priest, friend : priste, frennde (on ne prononce pas le e et le i respectivement)
- Build, building : bilde, bilding
- Suits (comme la série tv) : souts, et non sou-ites
- On ne prononce pas le H dans ces mots bien connus : honor ("medal of onor"), hour ("one-aweur"), honesty, heir (héritier), herb
- etc.
Selon la région et l'accent, t'entendras des "Mek Donald's" :)
Au Canada il y a certains mots que tu as dit qu'on prononce différemment
Je veux pas me vanter mais nous au Québec on prononce tous ces mots correctement
Léon Chat TABARNAK
Léon Chat vrai puisque que je suis québécois
ici c'est la france
En mm temps on vous comprends pas qd vous parlez français... 😂😂
Non lol parce que tofu ça se dit TOFOU pas tof-U xD
c'est juste des tops mais ils sont très drôles bravo !
Disney vient d'Isigny, ville française d'origine de la famille de Disney, la graphie a été modifiée en anglais.
Bref on prononce mal un mot français qui est passé en anglais qui est repassé en France, encore à cause des roastbeefs :D
Quuuuooooiiiii???? mais tu dit n'importe quoi, Disney sa s'appelle comme sa parce que le mec il s'appelle Walter Disney
j'ai rien compris , peut etre tu as raison mais comme Lord Stark le dit je pense aussi que tu as faux
Max Lefebvre Non, le créateur s'appelle comme ca tout simplement
Kiffa Bah de sa tête bien sur
@@ly2061 Bah le nom de famille"Disney" vient de Isigny.
On en parle de l'accent français des américains / anglais ?
599Jeremy59 Ouai c'est clair eux aussi c'est chaud leur accent!
599Jeremy59 le fameu "je marche dans la rue" que les Ricains prononcent "yeuh mach dans la roue ?
599Jeremy59 Au pire on s'en fou , même avec un accent pourri on les comprend donc pas grave
599Jeremy59 hey! je suis écossais! *avec accent Écossais*
599Jeremy59 Au pire le français c'est pas la langue internationale.
Y'a aussi Spiderman. Les gens prononcent ça Speedeurmanne. et c'est moche... très moche :'(
blargbloub C'est vrai que c'est moche ! :)
blargbloub spaydeuhmaine x)
DAƎMON MAIS LE PIRE, C'EST QU'ILS LE DISENT DANS LA VF :facepalm:
Je rigole toujours devant ces vidéos ! C'est trop génial !
bah moi la plus part des mots je les disais comme il faut 😂😂😂
oué mé ont parl mem pa fransé alor englé laiç tonbé
Mé koman ta su kon parlé la franssé
C llintuision
Pis moé chparle québecouais
ModKap lès tombé litalin alor
Jean-christophe Veillette é mi ch'p'orle l'picard min tio gamhein
épendar eud gardein
Mais c'est logique qu'on prononce les mots anglais avec l'accent français, non?
bin non! On devrait les prononcer à l'anglaise!
Eux aussi ils ont des mots français qu'ils prononcent à l'anglaise
Grandalf ouais pas faux x) mais parfois ils arrivent pas à le dire à la française ^^
Little Dreamer Surtout qu'on les prononce comme on veut, à la française ou à l'anglaise, la langue évolue grâce à ceux qui la parlent.
C'est un peu logique car on a pas leur accent mais si on prononce pas bien sa peut porter à confusion j'ai pas d'exemple en anglais mais par exemple en thailandais "po" se prononce de trois manières et ne veut pas dire la même chose selon la prononciation
enfin des gens qui prononcent bien le mot sweat !!!
Le pire mot pour n'importe quel francophone : thought
TheGamerCat Pour moi c'est pareille que tous les autres mot anglais : je ne sais pas les prononcer !
TheGamerCat en même temps ce mot ne se prononce pas pareil selon la phrase..
TheGamerCat pour une fois que je peut me vanter dêtre bilingue, désolé mais le mot le plus difficile a prononcer pour un français en anglais c'est "squirrel" qui veut dire écureuil.
jonas verbrugghe vrai
jonas verbrugghe d'après une vidéo que j'ai vu d'un gars apprenant le français apparemment écureuil est aussi une prise de tête monstre pour les anglophones, parce qu'ils en chient avec les "r" et "-euil" (et aussi un peu le "u" français)
je trouverai ça moins dur de dire squirrel pour un français que écureuil pour un anglophone
Je suis le seul qui a pleurer de rire a 2:46-2:55 ???!😅😅 Enfaite j'etais pas prêt !!
Très beau "Fist-Fucking" à 0:05 !
toYsweN78 A oui
toYsweN78 Bien vu. :D
t'as beaucoup d'humour ! c'est un bon passe temps ;)
Un mot qu'on utilise et qu'on prononce mal c'est smoothie. On dit pas 'smoussi' mais 'smouvi'
On dit pas "smouvi" non plus (sauf si tu veux qu'on se moque de ton bon accent français des familles sur la prononciation du th). On dit "smoothie" avec le "th" de "the" ou "this". Qui se prononce pas "v", mais plutôt comme un z avec les dents sur la langue.
Ben tu demanderas à ma famille et mon copain quand t'auras l'occasion de passer par l'Angleterre ;)
Charline Lopez J'ai vécu un an au Canada + j'ai une licence d'anglais et je t'assures que le "th" ne se prononce pas "v". Peut-être dans certains accents régionaux, mais pour le reste non.
Je contredis pas que le "th" de smoothie n'est pas un "th" du type de "think" mais ça reste que c'est pas un v.
masterfil21 tu prononce pas teeth ou beneath en "f"
étant donné qu il n y a pas de lettre pour déterminer la prononciation
le mieux est de dire que la derniere syllabe se prononce en essayant de faire une sorte de s
avec le bout de la langue posé a l arriere des incisives
masterfil21 quand tu prononce convenablement le th en fin ne se prononce pas en "f"
en france beaucoup simplifieront la syllabe en prononçant "f"
mais en réalité le son d un parfait anglophone ne sera pas f
mais plutot un mélange de "f" et "s"
avec une proportion plus grande allant vers le "f" évidemment
Vous avez oublié l'erreur la plus crétine de toutes, DJ. Genre ils ont voulu le prononcer à l'anglaise mais ils ont abandonné au milieu -.-
+Stallya
mais en plus on ne le prononce bien ni en français ni en anglais
Ben non, le J se prononce ''jay'' en anglais.
Pseudonyme F Mais y'a plein d'andouilles qui disent DG (didji quoi)
Stallya Ah J'savais pas, j''en ai jamais vu .
Pseudonyme F c'est peut-être un problème local ^^
Je suis le commentaire négatif sans propre fondements
Alexandru #GotPunk Ok²
Cest possible de regarder les commentaire sans te voir salle chouette mddr??
Wow encore une fois xD
Hyppolite OH MON DIEU LA CHOUETTE
***** Ou pas
Excellente video! J’ai bcp ri au moment du FBI ;) Par contre, en parlant de heros dont on massacre le nom.. Spider Man ne se prononce pas “Speed Air Man” mais “Spaille Deur Man”. Voila, c’est tout pour moi. Merci.
Scie Aïe Hey... Moi je le dis bien (depuis aujourd'hui)
XD
Bravo, mais en fait, si vous avez appris la petite chanson de l'alphabet en primaire, vous savez déjà le dire. Il suffit d'épeler... en anglais... ;-)
Voila ^-^
Blueberry Dream Par contre il n'y a pas de H...
Moi je dis EF BÉ I
: )
ef bi ay
le seule truc que j'ai a repondre est: 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Un Caissier De Chez Super U ! Mon Nom Est Pas Trop Long MDR ! LEAUL ! Mais non ta tien compris sa se prononce , ef bi NIINE
T'as aussi "Nike" qu'on prononce mal :p ça se dit "Naïki" en vrai !
MhiYaMusic En effet c'est *Ni-Key*
www.metronews.fr/info/doit-on-prononcer-nike-ou-nikey-la-reponse-par-son-fondateur/mnfd!3hqxG6IRCESw/
Le Krotal Ué niké
Vous dites quoi pour nike vous le prononcer comme n-i-ke?
+MhiYaMusic on s'en bal lol du moment qu'on se comrpend
Logiquement, on pourrait aussi prononcer ça Niké, vu que le nom de la marque et sont logo sont tirés d'une déesse grecque, Niké ou Nikké
On dit CIA pck dans tt les séries policiers qui passe à la télé le prononce comme ça alors que FBI il le prononce bien
RUclips Y'A RUclips AUSSI !!!
Nous on dit youtube alors que les américains disent youtoube !
KERYAN LAMETRIE Youtioube *
Johan Archambault Et quand ma prof de français dit "Youtioube" tout le monde se moque...
Pourtant c'est comme ça qu'on dit ! Souvent ceux qui se moquent font moins les malins quand il s'agit de demander sa route en plein New York, étrangement.
Ma tante est d'origine américaine et quand je lui dis regarde sur YouTUbe elle comprends pas :p il faut dire YoutOUbe c'est comme ça qu'on dit aux States
UNICORNS Comme une fois j'ai sorti à une Australienne que je regardais The Big Bang Theory (j'ai fait gaffe au "theory") mais elle a bloqué sur le "bang" qui se prononce plutôt "bèng"
Faut pas chercher les français prononce l'anglais comme dla bullshit 😂
dla bullshit ?
+HawKi comme de la merde...
Bullshit c'est plus "connerie"
indeed
Ça ç un québécois ki s'approche plus de langlais
TOPITO TOPIPI TOPIPI PIPI
Griad C'est pas un peu nul ?
Trop bien le coup du FBI je m'y attendais pas
ahahah les québécois prononcent tous ces mots correctement. Pour la plupart en fait.
Combien de gent on écrit en commentaire CACA CACA CACA CACA CACA ??Sinon CACA CACA CACA CACA CACA !!!
lol excellent la fin. Jetais d'ailleus en train de me dire' ouais on est en france en s'en fou'. Tu m'as cassé! super video
Lol c'est vrai CIA et FBI
CACA CACA CACA bah quoi je laisse un commentaire gentil,non?
Arêté d'écrire FBI on dirais mon nom
FBI
bonjour FBI ,bonne journée
tu es du FBI ? c'est mal camouflé lol
Fabien
J'adore trop tes vidéo mec continue comme ça
Ornithorynque
Je suis déçu il n'y a pas Apple. É-i-pol et pas apeul.
Ça dépend où. Ici en Australie on dit a-peul.
Jacques Foury Oui fin ca c'est quand même différentes façons de la prononcer, certains vont dire A, d'autres Ae :)
Jacques Foury Non, pas É-i-pol ! mais plutôt éApol ! Et on entend pratiquement pas le "é" et le "o".
Nous on dit Aypeul, Heypeul ou A-peul
T'as totalement raison
Caca , Caca , Caca !!!! xD
j'adore la façon avec laquelle tu aborde ts les sujets
ouais le FBI et la CIA c'est nul... je préfère le S.W.A.T
Maxim Labellele sweat?
***** tsss...what
***** mais le S.A.S. c'est anglais ?
et le S.W.A.T. c'est américain ?
*****
O.K. merci ( en fait je voulais juste une confirmation )
Le FBI et la CIA c'est pas la même chose... L'un c'est contre le terrorisme, espion et le S.W.A.T c'est la police...
merci , tu ma appris des chose aujourd'hui , et rien que pour ca , je te remercie
CACA CACA CACA CACA
2:30 je m'y attendais tellement pas x)
vous êtes trop drôle et intéressant continuer comme ça ...
ou est le commentaire caca ?
Weather Sun Il est bien caché.
Sous une autre vidéo : Top 9 que les chats sont des gros cons
Weather Sun pas dans cette vidéo car il peut pas commenter un vidéo qu'il n'a pas upload (car pour qu'on le voit marquer caca il a rec donc c'était avant le montage donc il ne pouvait pas commenter une vidéo qu'il n'avait pas upload)
ok merci
CACA CACA CACA