Verses with meaning part 1 दिनयामिन्यौ सायं प्रातः, शिशिरवसन्तौ पुनरायातः। कालः क्रीडति गच्छत्यायुस्तदपि न मुन्च्त्याशावायुः॥१२॥ दिन और रात, शाम और सुबह, सर्दी और बसंत बार-बार आते-जाते रहते है काल की इस क्रीडा के साथ जीवन नष्ट होता रहता है पर इच्छाओ का अंत कभी नहींहोता है॥१२॥ भज गोविन्दं भज गोविन्दं, गोविन्दं भज मूढ़मते। संप्राप्ते सन्निहिते काले, न हि न हि रक्षति डुकृञ् करणे॥१॥ हे मोह से ग्रसित बुद्धि वाले मित्र, गोविंद को भजो, गोविन्द का नाम लो, गोविन्द से प्रेम करो क्योंकि मृत्यु के समय व्याकरण के नियम याद रखने से आपकी रक्षा नहीं हो सकती है॥१॥ अग्रे वह्निः पृष्ठेभानुः, रात्रौ चुबुकसमर्पितजानुः। करतलभिक्षस्तरुतलवासः, तदपि न मुञ्चत्याशापाशः॥१६॥ सूर्यास्त के बाद, रात्रि में आग जला कर और घुटनों में सर छिपाकर सर्दी बचाने वाला, हाथ में भिक्षा का अन्न खाने वाला, पेड़ के नीचे रहने वाला भी अपनी इच्छाओं के बंधन को छोड़ नहीं पाता है॥१६॥ यावद्वित्तोपार्जनसक्त:, तावन्निजपरिवारो रक्तः। पश्चाज्जीवति जर्जरदेहे, वार्तां कोऽपि न पृच्छति गेहे॥५॥ जब तक व्यक्ति धनोपार्जन में समर्थ है, तब तक परिवार में सभी उसके प्रति स्नेह प्रदर्शित करते हैं परन्तु अशक्त हो जाने पर उसे सामान्य बातचीत में भी नहीं पूछा जाता है॥५॥ जटिलो मुण्डी लुञ्छितकेशः, काषायाम्बरबहुकृतवेषः। पश्यन्नपि च न पश्यति मूढः, उदरनिमित्तं बहुकृतवेषः॥१४॥ बड़ी जटाएं, केश रहित सिर, बिखरे बाल , काषाय (भगवा) वस्त्र और भांति भांति के वेश ये सब अपना पेट भरने के लिए ही धारण किये जाते हैं, अरे मोहित मनुष्य तुम इसको देख कर भी क्यों नहीं देख पाते हो॥१४॥ भगवद् गीता किञ्चिदधीता, गङ्गा जललव कणिकापीता। सकृदपि येन मुरारि समर्चा, क्रियते तस्य यमेन न चर्चा॥२०॥ जिन्होंने भगवदगीता का थोडा सा भी अध्ययन किया है, भक्ति रूपी गंगा जल का कण भर भी पिया है, भगवान कृष्ण की एक बार भी समुचित प्रकार से पूजा की है, यम के द्वारा उनकी चर्चा नहीं की जाती है॥२०॥ अङ्गं गलितं पलितं मुण्डं, दशनविहीनं जतं तुण्डम्। वृद्धो याति गृहीत्वा दण्डं, तदपि न मुञ्चत्याशापिण्डम्॥१५॥ क्षीण अंगों, पके हुए बालों, दांतों से रहित मुख और हाथ में दंड लेकर चलने वाला वृद्ध भी आशा-पाश से बंधा रहता है॥१५॥ बालस्तावत् क्रीडासक्तः, तरुणस्तावत् तरुणीसक्तः। वृद्धस्तावच्चिन्तासक्तः, परे ब्रह्मणि कोऽपि न सक्तः॥७॥ बचपन में खेल में रूचि होती है , युवावस्था में युवा स्त्री के प्रति आकर्षण होता है, वृद्धावस्था में चिंताओं से घिरे रहते हैं पर प्रभु से कोई प्रेम नहीं करता है॥७॥ पुनरपि जननं पुनरपि मरणं, पुनरपि जननी जठरे शयनम्। इह संसारे बहुदुस्तारे, कृपयाऽपारे पाहि मुरारे॥२१॥ बार-बार जन्म, बार-बार मृत्यु, बार-बार माँ के गर्भ में शयन, इस संसार से पार जा पाना बहुत कठिन है, हे कृष्ण कृपा करके मेरी इससे रक्षा करें॥२१॥
यह बालिका हमारे देश के लिए एक वरदान स्वरुप है यह बालिका बहुत अच्छा गाती है और बहुत अच्छा इसलिए लोगों का उच्चारण करती है इसलिए मैं इस बालिका को बार बार सम्मान सहित धन्यवाद देता हूं ईश्वर ऐसी बालिकाओं को हमारे देश में उत्पन्न कर दे जिससे कि चारों तरफ आध्यात्मिक कथा की जय जयकार होने लगे हे प्रभु ऐसा अवश्य करना
ओउम् ओउम् ओउम् ओउम् ओउम् नमो नारायण स्वामी जी भगवान कोटी कोटी नमन करते हैं जय श्री राम जय श्री कृष्णा हर हर महादेव जी ओम् बारम्बार साष्टांग दंडवत बारम्बार प्रणाम है 🎉🎉🎉🎉🎉 मनीष नर्मदापुरम मध्य प्रदेश
वाह ऐसा लग रहा है इस भजन के रचयिता श्री आदि शंकराचार्य बाल रूप धारण कर स्वयं अपने मुख से भजन सुना रहे हैं।इस बच्ची की आवाज और गायन में दिव्य अनुभूति छिपी हुई है।धन्य हुआ।
परम सम्माननीय श्रीमान माननीय श्रीमान श्री शंकराचार्य महाराज की जय हो शंकराचार्य महाराज की जय हो शंकराचार्य महाराज की जय हो ही स्वामी जी आप हम सब पर दया करें हमारे देश पर दया करें सभी में प्रेम भर देता था सभी सुख शांति से रहे सभी देशवासियों को सुख प्रदान करें तथा भारत के प्रजातंत्र को अमर करो हे प्रभु हे प्रभु आपकी जय हो जय हो सभी खराब व्यक्तियों का अंत हो शीघ्र अंत हो हे प्रभु आपकी जय हो
मुझे सर्वाधिक प्रिय श्लोक : दिनयामिन्यौ सायं प्रातः, शिशिरवसन्तौ पुनरायातः। कालः क्रीडति गच्छत्यायुस्तदपि न मुन्च्त्याशावायुः॥ दिन और रात, शाम और सुबह, सर्दी और बसंत बार-बार आते-जाते रहते है काल की इस क्रीडा के साथ जीवन नष्ट होता रहता है पर इच्छाओ का अंत कभी नहीं होता है। Day and night, dusk and dawn, winter and spring come and go. In this sport of Time entire life goes away, but the storm of desire never departs or diminishes.
Verses with meaning part 1
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः,
शिशिरवसन्तौ पुनरायातः।
कालः क्रीडति गच्छत्यायुस्तदपि
न मुन्च्त्याशावायुः॥१२॥
दिन और रात, शाम और सुबह, सर्दी और बसंत बार-बार आते-जाते रहते है काल की इस क्रीडा के साथ जीवन नष्ट होता रहता है पर इच्छाओ का अंत कभी नहींहोता है॥१२॥
भज गोविन्दं भज गोविन्दं,
गोविन्दं भज मूढ़मते।
संप्राप्ते सन्निहिते काले,
न हि न हि रक्षति डुकृञ् करणे॥१॥
हे मोह से ग्रसित बुद्धि वाले मित्र, गोविंद को भजो, गोविन्द का नाम लो, गोविन्द से प्रेम करो क्योंकि मृत्यु के समय व्याकरण के नियम याद रखने से आपकी रक्षा नहीं हो सकती है॥१॥
अग्रे वह्निः पृष्ठेभानुः,
रात्रौ चुबुकसमर्पितजानुः।
करतलभिक्षस्तरुतलवासः,
तदपि न मुञ्चत्याशापाशः॥१६॥
सूर्यास्त के बाद, रात्रि में आग जला कर और घुटनों में सर छिपाकर सर्दी बचाने वाला, हाथ में भिक्षा का अन्न खाने वाला, पेड़ के नीचे रहने वाला भी अपनी इच्छाओं के बंधन को छोड़ नहीं पाता है॥१६॥
यावद्वित्तोपार्जनसक्त:,
तावन्निजपरिवारो रक्तः।
पश्चाज्जीवति जर्जरदेहे,
वार्तां कोऽपि न पृच्छति गेहे॥५॥
जब तक व्यक्ति धनोपार्जन में समर्थ है, तब तक परिवार में सभी उसके प्रति स्नेह प्रदर्शित करते हैं परन्तु अशक्त हो जाने पर उसे सामान्य बातचीत में भी नहीं पूछा जाता है॥५॥
जटिलो मुण्डी लुञ्छितकेशः, काषायाम्बरबहुकृतवेषः।
पश्यन्नपि च न पश्यति मूढः,
उदरनिमित्तं बहुकृतवेषः॥१४॥
बड़ी जटाएं, केश रहित सिर, बिखरे बाल , काषाय (भगवा) वस्त्र और भांति भांति के वेश ये सब अपना पेट भरने के लिए ही धारण किये जाते हैं, अरे मोहित मनुष्य तुम इसको देख कर भी क्यों नहीं देख पाते हो॥१४॥
भगवद् गीता किञ्चिदधीता,
गङ्गा जललव कणिकापीता।
सकृदपि येन मुरारि समर्चा,
क्रियते तस्य यमेन न चर्चा॥२०॥
जिन्होंने भगवदगीता का थोडा सा भी अध्ययन किया है, भक्ति रूपी गंगा जल का कण भर भी पिया है, भगवान कृष्ण की एक बार भी समुचित प्रकार से पूजा की है, यम के द्वारा उनकी चर्चा नहीं की जाती है॥२०॥
अङ्गं गलितं पलितं मुण्डं,
दशनविहीनं जतं तुण्डम्।
वृद्धो याति गृहीत्वा दण्डं,
तदपि न मुञ्चत्याशापिण्डम्॥१५॥
क्षीण अंगों, पके हुए बालों, दांतों से रहित मुख और हाथ में दंड लेकर चलने वाला वृद्ध भी आशा-पाश से बंधा रहता है॥१५॥
बालस्तावत् क्रीडासक्तः,
तरुणस्तावत् तरुणीसक्तः।
वृद्धस्तावच्चिन्तासक्तः,
परे ब्रह्मणि कोऽपि न सक्तः॥७॥
बचपन में खेल में रूचि होती है , युवावस्था में युवा स्त्री के प्रति आकर्षण होता है, वृद्धावस्था में चिंताओं से घिरे रहते हैं पर प्रभु से कोई प्रेम नहीं करता है॥७॥
पुनरपि जननं पुनरपि मरणं,
पुनरपि जननी जठरे शयनम्।
इह संसारे बहुदुस्तारे,
कृपयाऽपारे पाहि मुरारे॥२१॥
बार-बार जन्म, बार-बार मृत्यु, बार-बार माँ के गर्भ में शयन, इस संसार से पार जा पाना बहुत कठिन है, हे कृष्ण कृपा करके मेरी इससे रक्षा करें॥२१॥
Thank you for sharing this.
Chand mal meena
Jay Shree Krishna 🙏
🕉️🔱❤️
With full sloka pls
यह बालिका हमारे देश के लिए एक वरदान स्वरुप है यह बालिका बहुत अच्छा गाती है और बहुत अच्छा इसलिए लोगों का उच्चारण करती है इसलिए मैं इस बालिका को बार बार सम्मान सहित धन्यवाद देता हूं ईश्वर ऐसी बालिकाओं को हमारे देश में उत्पन्न कर दे जिससे कि चारों तरफ आध्यात्मिक कथा की जय जयकार होने लगे हे प्रभु ऐसा अवश्य करना
ओउम् ओउम् ओउम् ओउम् ओउम् नमो नारायण जी
सच्चिदानंद रूपाय विश्वोत्पत्या दिहेतवे।
तापत्रय विनाशाय श्री कृष्णाय वयम नमः।।
“ॐ नमो भगवते वासुदेवाय”
ओउम् ओउम् ओउम् ओउम् ओउम् नमो नारायण स्वामी जी भगवान कोटी कोटी नमन करते हैं जय श्री राम जय श्री कृष्णा हर हर महादेव जी ओम् बारम्बार साष्टांग दंडवत बारम्बार प्रणाम है 🎉🎉🎉🎉🎉 मनीष नर्मदापुरम मध्य प्रदेश
जय जय ❤❤❤
प्रणाम सदगुरु आदि शंकराचार्य जी को
जय श्री हरि ❤❤❤
मेरा इस बालिका को सत सत नमन. ये कल की लता होगी. राधे राधे 🚩🚩🚩
आपका धन्यवाद कृपया शेयर व सब्सक्राइब करे ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
jay ho aadh guru shankracharyji...🌹🌹🙏🙏🙏🌹🌹
वाह ऐसा लग रहा है इस भजन के रचयिता श्री आदि शंकराचार्य बाल रूप धारण कर स्वयं अपने मुख से भजन सुना रहे हैं।इस बच्ची की आवाज और गायन में दिव्य अनुभूति छिपी हुई है।धन्य हुआ।
Jai shree krishna
જય શ્રી રાધે ક્રિષ્ના જય દ્વારકાધીશ જય શ્રી માધવ જય શ્રી રણછોડરાયજી જય શ્રી ગોપાલ જય શ્રી મોહન જય શ્રી કૃષ્ણ 🙏🙏🙏🙏🌹🌹
ताल लय और स्वर ईश्वरीय उपहार मिला है - दीर्घायु यशस्वी रहें , धन्यवाद ।
आभार कृपया शेयर व सब्सक्राइब करे
👌🕉️🌹🙏 यह चर्पटपंच्जरिकास्तोत्रम् भक्ति के रंग, स्वर के संग, म्युजिक के तरंगों में श्रद्धा के रुप को संवारते गीत को सुनने का अवसर प्रदान करता हैं। 🕉️
बहुत ही सुन्दर बेटा जी
👌🏻👌🏻👌🏻👍🏻👍🏻👍🏻
राधे राधे
🙏🏻❤🙏🏻
Suder ati sunder
शङ्करं शंकराचार्यम
अछि सुन्दर 🙏🙏
ઓમ્ ભગવતે વાસુ દેવાય નમઃ જય શ્રી રાધે ક્રિષ્ના 🙏🙏🙏🙏🌹🌹
व्हा. छान अति सुंदर .
Aap bailka ko mera Sat Sat Naman
गायिका को सत सत नमन
जय श्री राधे श्याम हम उसीका गुण गाते जो पुरे जगत को राह दीखया जगत गुरु श्री कृष्ण का जय श्री राधे श्याम गाने वाली बालिका को नमन जय राघे राघे
वाह क्या बात है बहूत खुब
जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि जय श्री हरि
कृष्णा... प्रार्थना जी..! आप कितने खुशनसीब और भाग्यशाली हो। आप से गाया हुआ कृष्ण भक्ति के लिए गाया हुआ काव्य पूरे भारत वर्ष सुन रहे हैं।
Radhe radhe
Jai aadishankaracharya jai ho jai hindustan
Jai Shri Krishna 🙏
अहमेव अस्य भजनस्य सारम् गृहितुम् न पारयामि तथापि अस्य प्रगीतात्मकतया प्रचुरमेवआनन्दम प्राप्तवान्।जयतु भारतम्।
धन्यवाद: महोदय
ruclips.net/video/M8F1M_c7TWY/видео.html
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
हमें यह भजन बहुत अच्छा लगता है और मैं इस बार बार सुनता हूं और महंगाई का कोई सम्मान सहित धन्यवाद देता हूं बहुत बहुत धन्यवाद
Every day I heard you, you are the pretiest worshiper of shri krishna...
This influences....
Hare Rama, Please subscribe (SHASWAT BHARAT)
Note- spelling must be correct
🙏ठाकुर जी सदा सहायते🙏
Thank you so much sir please share & Subscribe this channel to save our culture and rituals
ruclips.net/video/ATa0jb9pbpE/видео.html
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
Har har mahadev new bhajan please share & subscribe thanx
Bhaj Govindam
She has Goddess Saraswati in her throat ...Very clean pronounced and beautiful voice..Felt blessed to hear this version
Thank you for the compliment. Please like, share and subscribe to our channel.
Nice👌👍
Hare Rama, Please subscribe (SHASWAT BHARAT)
Note- spelling must be correct
Bhaja Govindam
बहुत ही अच्छा बेटा अद्भुत
कृपया शेयर व सुब्सक्रिब करे धन्यवाद
How beautifully you sang this stotra by adi shankaracharya bhagwan I have tears in my eyes sister 🙏
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
@@ombhaktispiritual audio me milega ye bhajan
Hare Rama, Please subscribe (SHASWAT BHARAT)
Note- spelling must be correct
ओऊम भक्ति ने बडा काम किया है।
आपका ओर हमारे सारे दर्शकों का तहे दिल से शुक्रिया. ऐसे ही अपना प्यार बनाये रखें.
बहुत मीठा, बहुत सुंदर।।
Blissful song, perfect music.
I am like addicted to it.
Bhaj Govindam
Hare Rama, Please subscribe (SHASWAT BHARAT)
Note- spelling must be correct
बहुत सुंदर बहुत सुंदर।सादर प्रणाम।जै श्री राधे कृष्ण।
आपका धन्यवाद कृपया शेयर और सब्सक्राइब करे
ruclips.net/video/ATa0jb9pbpE/видео.html
ruclips.net/video/M8F1M_c7TWY/видео.html
Jay shiri radhe kisan❤
Radhe radhe bhut sunder
आपका धन्यवाद क्रपया चैंनल को शेयर व सब्सक्राइब करे।।
ruclips.net/video/M8F1M_c7TWY/видео.html
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
Har har mahadev new bhajan please share & subscribe thanx
Bahot bahot achha ga rahe ho beta..🙏👌
Jai Radhey Radhey khoob sundor
I watch n listen it daily 3 or more times... really it makes me feel like I'm connected with the supreme lord🙏 HareKrishna adorable girl n all team
भगवान श्रीकृष्ण के श्याम वर्ण की तरह आप भी उसी वर्ण, केश, आँखें, धारण कर कृष्ण स्वरुप दर्शन हो रहा है।
G unique parastuti jee Jay sanatan Jay siya ram jee hare Krishna hare ram jee
No words to say for this song.
I have never listened such a beautiful voice in my life..Awesome..
Thanks for listening and subscribe to our channel for more videos like this.
Apurb
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଗୀତ ସହିତ ସୁଲଳିତ କଣ୍ଠସ୍ୱର ଅତି ସୁନ୍ଦର୍
Sat Sat naman
Very Beautiful! Beautiful Presentation! GOOD blesse YOU! Om SRI Hari
आनंदमय , अतिसुंदर , भजगोविंदम ।
अति सुंदर !!👌
Thanks please share
Thanks please share
बहुत ही सुन्दर स्तोत्र पाठ।वालिका को शुभकामनाएं
A class rendition. Melodious. शुभकामनाएँ.
Wow wow wow......thank you for singing Bhaja Govindam....
Ati sundr.
Sweet cute little girl... what a melodious voice u have...God bless you..❤️❤️❤️
Jai Aadi Shankeracharya Maharaj
Naman 🙏🙏🙏
Ati sunder.
खुपच छान आहे छान वाटते ऐकायला
Excellent rendering .
👌 अद्भुत समन्वय राग, ताल, गीत-संगीत का🕉️🌹🙏
परम सम्माननीय श्रीमान माननीय श्रीमान श्री शंकराचार्य महाराज की जय हो शंकराचार्य महाराज की जय हो शंकराचार्य महाराज की जय हो ही स्वामी जी आप हम सब पर दया करें हमारे देश पर दया करें सभी में प्रेम भर देता था सभी सुख शांति से रहे सभी देशवासियों को सुख प्रदान करें तथा भारत के प्रजातंत्र को अमर करो हे प्रभु हे प्रभु आपकी जय हो जय हो सभी खराब व्यक्तियों का अंत हो शीघ्र अंत हो हे प्रभु आपकी जय हो
Beti, bahut sundar gaya ha Yeh sundar bhajan. Aap ka bhala ho.
Om shree hari narayana.
यह भजन बहुत राग में सुना है पर इस तरह सुंदर रचना, राग, ताल सबसे मधुर और मीठास बेहतरीन तरीके से गाया है
अति सुंदर गीत कृपया ऐसे गीत और बनाइए, भज गोविंदम।
धन्यवाद बस आप सब का सहयोग चाहिए कृपया चैंनल को शेयर व सब्सक्राइब करे और अपने मित्रों से भी करवाये
ruclips.net/video/XlMeiygmNZI/видео.html
ruclips.net/video/M8F1M_c7TWY/видео.html
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
Ati sunder. Our life is 😢. Bhaja Govindam
जय श्री कृष्णा राधेश्याम
Atisundar voice tumko galeke awas jagananth mahaprabhu dia
Tumko Mera pranam
Haribol Haribol
Ati sundaram
Ati sundar bitiya
आप के स्वर हृदय को श्पर्श कर गए हे गोविंद हे केशव हे मुरारे हे मेरे प्यारे कन्हया तुम्हरी शदा ही जय हो
अति सुंदर धन्यवाद🙏💕🙏💕
आपको भी धन्यवाद कृपया शेयर करे
बहुत ही सुन्दर और आकर्षक प्रस्तुति दी गई है जय श्री कृष्णा
अति सुंदर, जय जय श्री कृष्ण
Thank you so much
Bhut hi acha lga hai
Madhur bhajan,kiran,bhagwat Swarup
Very Nice .🙏🙏🙏. God bless you.🙏🙏🙏
Bhakti puaran manmohan gayan ke lia bahut bahut
अप्रतिम! ।। जय श्री हरि ।।
Divine singing.Blessings to Prarthana !
Jai Shree Krishna. Uttam Atti Uttam SarvoUttam. Shree Adi Gurum Shankaracharya Namo Namah. Thanks lot.
आपका धन्यवाद कृपया चेंनल को शेयर व सब्सक्राइब करे अपने मित्रों से करवाये पुनः धन्यवाद
Fantastic stotram
Aati sunder bhajan
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
Har har mahadev new bhajan please share & subscribe thanx
जय श्री राधे श्याम जय श्री माधव जय श्री केसव जय श्री रणसोड राय जय श्री राधे श्याम
कृपया शेयर व सब्सक्राइब करे
So much delightful !
Soulful and Divine voice !!
It will be wonderful and more enlightening with less music !
What a sweet voice...may God bless you my child❤️❤️
Wah kato sunder presentation
Thanks please share & subscribe
Ati sundar
मुझे सर्वाधिक प्रिय श्लोक :
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः,
शिशिरवसन्तौ पुनरायातः।
कालः क्रीडति गच्छत्यायुस्तदपि
न मुन्च्त्याशावायुः॥
दिन और रात, शाम और सुबह, सर्दी और बसंत बार-बार आते-जाते रहते है काल की इस क्रीडा के साथ जीवन नष्ट होता रहता है पर इच्छाओ का अंत कभी नहीं होता है।
Day and night, dusk and dawn, winter and spring come and go. In this sport of Time entire life goes away, but the storm of desire never departs or diminishes.
ruclips.net/video/WfvCaANZXus/видео.html
@@ombhaktispiritual सुंदर।
धन्यवाद कृपया शेयर और सब्सक्राइब करवाये
Indeed ! Well said it's filled with deep meaning !
True
Beautifully Sung 🥰🥰🥰🥰
Bhaghwan Ji bless you dear 🙌🙌🙌
How sweet the voice is! May Krishna bless you!
Unique, Excellent, no words with me to praise the little one. God may bless you.
Thank you so much sir please share & subscribe
तुम्हारी बाणिको सुन्कर मै मन्त्र होगया भबिस्यकी महान गाइका बनोगी बिटिया
श्रीकृष्ण, माधव, दामोदर, गोविंद, अच्युत, रणछोड़, केशव, अनंत.. आप के यही नाम जप करते कृष्ण स्वरुप पा सकते हैं।
मधुरम्
धन्यवाद कृपया शेयर करें
Truly genuis!