Я смотрю это уже примерно 30-40 раз, ты поешь не просто круто а.. даже слов нету чтоб это описать! Спасибо за то что ты есть! Твой исполнения песен это потрясающе! 💜💜💜 Еще кое что, сколько тебе лет?
-A japanese song about a Russian musical instrument -Covered in Russian language -By a russian looking like a japanese anime girl This is the kind of progression we want to see!
@@kakahass8845Her Russian is too clear. Without any accent. There's too option - she is Russian or she lived/has been living in Russia very much time.
@@yibeyupower Russian vocabulary is much easier purely due to the fact that there are no billion tenses (Only three: past, present and future), as well as due to the lack of articles and a clear sentence system (That is, put the words as you want, so long as the sentence turns out to be related)
Это потрясающе круто! Помню японский оригинал песни и клип в середине нулевых, и так неожиданно и приятно услышать эту русскую версию - звучит супер профессионально и талантливо, огромное спасибо)
I don't know why RUclips went from super mario galaxy speedrunning glitches to this but it's a pleasant suprise. Love the OG japanese song and loving this russian cover. 👍
Обычно при прослушивании различных каверов, есть места которые царапают слух. Это может быть как плохо подобранное слово, отчего теряется рифма или "темп" трека (не знаю как лучше описать) или же попытка "впихнуть невпихуемое" когда длинное слово пытаются просто быстро проговорить. Ну или просто им чего-то не хватало. Но тут на мое удивление если и были вышеперечисленные случаи, то они совершенно не отвлекали от прослушивания! В общем, я очень доволен!🥰
Тоже был удивлён тем что кавер получился достаточно хорошим, так как обычно они кривенькие и либо отсебятина либо то что ты привёл. Единственное что немного печально (но это просто невозможно передать на другом языке) это то что там было слово yaranaika которое по сути переводится как "займёмся этим?". А так кавер годный
@@copy_paste_cat есть вариант этой песни, где вместо "балалайки" поют "яранайка", что является призывом к чему-то сексуальному, если не ошибаюсь и вроде какие-то слова изменены
Zuerst dachte ich, die Sängerin sei Russin, aber dann schaute ich mir Ihr Profil an und war überrascht, dass Sie aus Deutschland kommen. Du hast absolut keinen Akzent, es ist einfach großartig! Love from Russia (Bashkortostan)! ♥♥♥
Спасибо за прослушивание! Не забудьте подписаться если вам понравился кавер! 💜 Thank you for listening! Don’t forget to subscribe if you enjoyed this cover! 💜
Вот чего я не ожидал от исполнительнцы недавно встреченного мной немецкого кавера Ussewa, так это того, что она окажется русской, делающий немецкие и русские каверы на японские песни. В хорошем смысле не ожидал
Lyrics in English if someone would want to know what the song is about. My maidenly feelings are in trouble, swaying back and forth This is very dangerous Help me darling! I feel dizzy Many things have arrived in this new world I'll get over all of the excitement! I will get over it! Let's go! Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai! I can't stop these feelings An elegant maiden shines with much more power. This feeling is a little dangerous! Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai! The throbbing of my heart just can’t stop A more dramatic love, Hallelujah It's our Balalaika! I'm so close, so close to you, this is the chance my maiden heart needed Make my heart skip a beat Please darling! It's going pit-a-pat! Are you pretending not to know me, who is gazing only at you? I want you to notice me, I'm excited! I'm impatient! I love you! Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai! Tell me your secret An elegant maiden shines the brightest Your smile is wonderful after all Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai! Don't look away from me A more romantic love I want to play the Balalaika! Girls are always dreaming With a pure heart, fall in love with me! Love me! S! O! SOS! Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai! I can't stop these feelings An elegant maiden shines with much more power. This feeling is a little dangerous! Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai! The throbbing of my heart just can’t stop A more dramatic love, Hallelujah It's our Balalaika!
Я, если честно, впервые вижу, чтобы кто-то сделал кавер на Кохару Кусуми. Ей, наверно, тогда было где-то 13-14 лет на момент записи клипа на эту песню. Прям ностальгию вызвали у меня😂😂😂 Спасибо вам за проделанную работу!
Took me quite a while to write them all down bit by bit but here we go, everyone, the lyrics for an easier time to read along or learn them. ;D LYRICS: Балалайка! Балалайка! Вся дрожу, вся дрожу, от волнения, колотится громко сердце. Я прошу, я прошу, лишь, спаси меня, иначе бессильно в обморок свалюсь. Неизведанный мир так и манит к себе, он полон романтичнык грёз Не скрыть невопный сладкий трепет. Шире плечи! Шаг навстречу и вперёд! Балалайка! Балалалайка! Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет, такие чувства не остановить! С ними ярко девушка сияет и не знает, как опасны могут быть они! Балалайка! Балалалайка! Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет, волненье это не остановить! Мы добавим нашему роману больше драмы, и поможет в этом Балалайка! Подойди, подойди, ближе стань ко мне о, не упущу я шанса! Из груди, из груди сердце выпрыгнет, едва оказавшись рядышком с тобой! Отчего же, скажи, не желаешь заметить то, как на тебя смотрю? Ну обрати своё внимание Нет покоя, я тобою пленена! Балалайка! Балалалайка! Ба-ла-лай-ла-кай-ка мне доверься и скорей секрет открой! Как же ярко девушка сияет, точно зная, от улыбки расцветёт любовь! Балалайка! Балалалайка! Ба-ла-лай-ла-кай-ка от меня глаз никогда не отводи! Страсть добавим нашему роману, Ша-ла-ла-ла мы с тобой сыграем, Балалайка! (инструментальный) Все девчата в душе представляют в мечтак прекрасный идеальный мир исполни то, чего желаю: Стань всек ближе! Полюби же! S O S O S Балалайка! Балалалайка! Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет, такие чувства не остановить! С ними ярко девушка сияет и не знает, как опасны могут быть они! Балалайка! Балалалайка! Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет, волненье это не остановить! Мы добавим нашему роману больше драмы, и поможет в этом Балалайка! Балалайка! Балалайка!
Dieses Cover ist richtig cool ich kenne den Song und den Anime gar nicht aber wow ich mag deinen Gesang wirklich und hör mir auch gerne eine Videos an du hast mich schon sehr oft inspiriert danke
I love this cover so much! I'm trying to reproduce it by singing it myself but I just have a lot trouble doing it😭 I'm not hitting the correct notes and idk what I'm doing wrong.. I could really use some help with it, it would mean the world to me❤
„Balalaika“ is now available on Spotify and other streaming services!! 🐻
➤ open.spotify.com/track/6XUnv9ZsQF0uoLqCepr0R4?si=dYBODywkT5eNl4w0I6k_sQ
Heute ist mein Geburtstag yay dieser Song ist wie ein geburtstagsgeschenk
Я смотрю это уже примерно 30-40 раз, ты поешь не просто круто а.. даже слов нету чтоб это описать! Спасибо за то что ты есть! Твой исполнения песен это потрясающе! 💜💜💜
Еще кое что, сколько тебе лет?
-A japanese song about a Russian musical instrument
-Covered in Russian language
-By a russian looking like a japanese anime girl
This is the kind of progression we want to see!
-При этом звучит прекрасно
@@ИванЧаплыгин-л1дсогласен
Which has a homosexual perverted parody version.
Wait she's Russian? I thought she was German. Source?
@@kakahass8845Her Russian is too clear. Without any accent. There's too option - she is Russian or she lived/has been living in Russia very much time.
спустя 100 лет хоть кто-то сделал кавер на этот шедевр, спасибо госпожа Чийо
Uhh actually прошло 17 лет
@FFavok Ну это больше половины моей прожитой жизни, считаю уже много, ибо песня не из популярных, аниме то из 00х
Мир очистился и я смогла заглянуть в прошлое на 12 лет назад. Кирарин было моим первым аниме по ТВ
По ТВ...? Я его только в интернете смотрел, но, чтоб по ТВ в России его показывали, вот этого я не помню
Можно фулл название?
@@dangotv4467 Я из Молдовы
@@kalbaska8180 Революция пузырьков
а как же сейлор мун и покемоны
German and Russian songs, funky combination. You just won a new subscriber :3
Listening to songs written in a language I don't understand translated into a different language I also don't understand, why am I like this lol
Also I thought this was going to be the 9Lana song with the same title, highly reccomend if you've never heard it.
Hahah i thought it too!!@@TheTurtleyOne
Apenas estoy terminando de aprender adecuadamente te inglés y ya quiero empezar a entender el vocabulario ruso 😂
@@yibeyupower Russian vocabulary is much easier purely due to the fact that there are no billion tenses (Only three: past, present and future), as well as due to the lack of articles and a clear sentence system (That is, put the words as you want, so long as the sentence turns out to be related)
@@vkadmiralyeah but 8 cases 😅 which is more then German
Черт, теперь оно засело в голове.
Прекрасный кавер на русском.
Это потрясающе круто! Помню японский оригинал песни и клип в середине нулевых, и так неожиданно и приятно услышать эту русскую версию - звучит супер профессионально и талантливо, огромное спасибо)
Ты заслуживаешь гораздо большей популярности, не понимаю почему так мало людей о тебе знают(
Я новый подписчик. Потихоньку и помаленьку будут набираться своя аудитория 👍🌠🌌
Потому что сати все равно лучше) Но и это неплохо
@@Da-om7ge дизлайк тебе, жалко они не отображаются...
I don't know why RUclips went from super mario galaxy speedrunning glitches to this but it's a pleasant suprise. Love the OG japanese song and loving this russian cover. 👍
Обычно при прослушивании различных каверов, есть места которые царапают слух. Это может быть как плохо подобранное слово, отчего теряется рифма или "темп" трека (не знаю как лучше описать) или же попытка "впихнуть невпихуемое" когда длинное слово пытаются просто быстро проговорить. Ну или просто им чего-то не хватало. Но тут на мое удивление если и были вышеперечисленные случаи, то они совершенно не отвлекали от прослушивания! В общем, я очень доволен!🥰
Тоже был удивлён тем что кавер получился достаточно хорошим, так как обычно они кривенькие и либо отсебятина либо то что ты привёл. Единственное что немного печально (но это просто невозможно передать на другом языке) это то что там было слово yaranaika которое по сути переводится как "займёмся этим?". А так кавер годный
sehr schöne stimme hoffe auch in zukunft auf so geile cover
жесть имба прям чувствуеться атмосфера какого-то театра во времена СССР, а голос мммм шик, особенно на 2:00
THIS IS SO GOOD, IM SO GLAD THIS WAS UPLAODED ONLY 10 DAYS AGO AND NOT A DECADE AGO
Не могу перестать слушать! Очаровательно!
It's sounds so freaking good!!! Good job on the cover broski ❤
これは素晴らしいですね！オリジナルに非常に似ています！
yayy thank u for having me as a video editor!! it's such a fun song and u did so amazing
Sehr cooles Cover und cooler Song!
Ich kann zwar kein Russisch, fühle aber den Vibe total🥳
Quite the fitting song for you to cover in Russian. It sounds great.
Попалась эта песня в рекоментациях ютуба, мне понравилось, особенно твой голос, пойду послушаю ещё парочку каверов)
потрясающий кавер💕💕💕
каждый раз, когда слушаю песню, не могу не вспомнить её мемную перепевку💀
ой, а что за перепевка? первый раз слышу
@@copy_paste_cat есть вариант этой песни, где вместо "балалайки" поют "яранайка", что является призывом к чему-то сексуальному, если не ошибаюсь
и вроде какие-то слова изменены
Aww!! Kirarin !!!❤❤❤❤❤ I love si much this anime. Very great cover ❤
Anime name
@@alexundseinhausmeister8022 Kirarin☆Revolution
@@alexundseinhausmeister8022 Kirarin Revolution
Kirarin revolution @@alexundseinhausmeister8022
Вау. Я так не привык тебя слышать на русском! Круто звучит!
Zuerst dachte ich, die Sängerin sei Russin, aber dann schaute ich mir Ihr Profil an und war überrascht, dass Sie aus Deutschland kommen. Du hast absolut keinen Akzent, es ist einfach großartig!
Love from Russia (Bashkortostan)! ♥♥♥
@@vebzaru Спасибо! Русский мой родной язык)
@@chiyonka_ А где ты родилась? Вероятно немец отец познакомился с девушкой в СССР и уехали в ГДР, или наоборот?)
Ваш русский действительно хорош! А ещё у тебя потрясающий певческий голос!
Насколько я помню, в одном из комментариев к какому-то прошлому видео, Чию говорила, что русский её родной язык
Именно после этого кавера я и подписался.
i have no idea why youtube recommended this to me, but im glad the algorythm decided on blessing me with this video. great cover
NO WAY THAT I FOUND IT TODAY
IS MY FAVOURITE MUSIC OF KILARI EVER
THANKFULL TO FIND IT AND SING IT
Das ist nen solider neuer Ohrwurm
Я 4 года назад искал кавер на русском, а кавер нашел меня сам
it feel actually Russian song now, no longer Japanese song anymore, and I like it!
Вау! Один из самых офигенных каверов что я слышал. Очень приятный голос!
Души меня, Госпожа Чийо
Wow, its such a banger, i really love it. Your voice is beautiful. nice knowing you
wunderschön gesungen das ist jetzt schon nen ohrwurm xD deine stimme ist einfach krass!!!
Absolutely Великолепный!
One of the clearest and most beautiful Russian Cover I have heard!
This is amazing!!! I love your vocals they're so majestic! :o
Pozdrav i puno ljubavi iz Hrvatske ♥
Русские одобряют.
Спасибо за прослушивание! Не забудьте подписаться если вам понравился кавер! 💜
Thank you for listening! Don’t forget to subscribe if you enjoyed this cover! 💜
this would go good in Atomic Heart
А какой у тебя родной язык?
@@Eva_frog. Русский)
@@chiyonka_А ты сможешь когда-нибудь сделать кавер на русском для заставки 4 сезона аниме "Клинок рассекающий демонов" (Деревня Кузнецов) ?
@@chiyonka_ lucky mine is English :(
отличный кавер, спасибо!
Вот чего я не ожидал от исполнительнцы недавно встреченного мной немецкого кавера Ussewa, так это того, что она окажется русской, делающий немецкие и русские каверы на японские песни. В хорошем смысле не ожидал
Wieder ein richtig tolles Cover! Weiter so. :D
Lyrics in English if someone would want to know what the song is about.
My maidenly feelings are in trouble, swaying back and forth
This is very dangerous
Help me darling! I feel dizzy
Many things have arrived in this new world
I'll get over all of the excitement! I will get over it! Let's go!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
An elegant maiden shines with much more power.
This feeling is a little dangerous!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The throbbing of my heart just can’t stop
A more dramatic love, Hallelujah
It's our Balalaika!
I'm so close, so close to you, this is the chance my maiden heart needed
Make my heart skip a beat
Please darling! It's going pit-a-pat!
Are you pretending not to know me, who is gazing only at you?
I want you to notice me, I'm excited! I'm impatient! I love you!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Tell me your secret
An elegant maiden shines the brightest
Your smile is wonderful after all
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Don't look away from me
A more romantic love
I want to play the Balalaika!
Girls are always dreaming
With a pure heart, fall in love with me! Love me! S! O! SOS!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
An elegant maiden shines with much more power.
This feeling is a little dangerous!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The throbbing of my heart just can’t stop
A more dramatic love, Hallelujah
It's our Balalaika!
Einfach ein einnehmender und kräftiger Gesang! In jeder Note einen Akzent zu setzen ist unglaublich
Я, если честно, впервые вижу, чтобы кто-то сделал кавер на Кохару Кусуми. Ей, наверно, тогда было где-то 13-14 лет на момент записи клипа на эту песню. Прям ностальгию вызвали у меня😂😂😂
Спасибо вам за проделанную работу!
это замечательно слушаю больше трёх часов
я ведь даже не верил что найду какую-нибудь ещё хорошую песню в интернете, а тут эта) Приятно слушать, спасибо!
Meiner Meinung nach besser als das Original Respekt und liebend gern mehr von solchen Liedern mit etwas Schwung :)
This sounds so good I don't even know what to say. You make Russian sound like a love language.
Я ПРОСТО ПОКЛОНЯЮСЬ ВАШЕМУ ГОЛОСУ И ВОКАЛУ, ОНИ ПРЕКРАСНЫ, ОНИ ПОКОРИЛИ МОЁ СЕРДЦЕ 🛐🛐
Was für eine Tolle Stimme ^-^ liebe deine Songs :)
This has no right being such a BOP!
This is the cover we've been needing for years!!
Ayo, Chiyo. Ich mag deine Covers folge dir ab jetzt auch aktiv und ich finde das alles einfach nur super :3
Кроме шуток, у тебя все шансы выйти на один уровень с Сати Акурой и Онса Медиа. Good luck! ❤
I loved this version of this song
Весьма круто. Отличное исполнение. 😊❤
Currently the latest subscriber after listening to this, it sounds great. Now part of your 22.1k subscribers :D
Took me quite a while to write them all down bit by bit but here we go, everyone, the lyrics for an easier time to read along or learn them. ;D
LYRICS:
Балалайка!
Балалайка!
Вся дрожу, вся дрожу,
от волнения,
колотится громко сердце.
Я прошу, я прошу,
лишь, спаси меня,
иначе бессильно в обморок свалюсь.
Неизведанный мир
так и манит к себе,
он полон романтичнык грёз
Не скрыть невопный сладкий трепет.
Шире плечи! Шаг навстречу
и вперёд!
Балалайка!
Балалалайка!
Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет,
такие чувства не остановить!
С ними ярко девушка сияет
и не знает, как опасны могут быть они!
Балалайка!
Балалалайка!
Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет,
волненье это не остановить!
Мы добавим нашему роману больше драмы,
и поможет в этом Балалайка!
Подойди, подойди,
ближе стань ко мне
о, не упущу я шанса!
Из груди, из груди
сердце выпрыгнет,
едва оказавшись рядышком с тобой!
Отчего же, скажи,
не желаешь заметить
то, как на тебя смотрю?
Ну обрати своё внимание
Нет покоя, я тобою пленена!
Балалайка!
Балалалайка!
Ба-ла-лай-ла-кай-ка мне доверься и скорей секрет открой!
Как же ярко девушка сияет,
точно зная, от улыбки расцветёт любовь!
Балалайка!
Балалалайка!
Ба-ла-лай-ла-кай-ка от меня глаз никогда не отводи!
Страсть добавим нашему роману, Ша-ла-ла-ла
мы с тобой сыграем, Балалайка!
(инструментальный)
Все девчата в душе
представляют в мечтак
прекрасный идеальный мир
исполни то, чего желаю:
Стань всек ближе! Полюби же!
S O
S O S
Балалайка!
Балалалайка!
Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет,
такие чувства не остановить!
С ними ярко девушка сияет
и не знает, как опасны могут быть они!
Балалайка!
Балалалайка!
Ба-ла-лай-ла-кай-ка нет,
волненье это не остановить!
Мы добавим нашему роману больше драмы,
и поможет в этом Балалайка!
Балалайка!
Балалайка!
Thank you so much!
Просто пушка, от вокала до арта все круто. Голос отдельное наслаждение.
Воу-воу! А вот это интересно, отличный кавер!
Надеюсь этот щедевр станет супер популярным! Прекрасный кавер ❤🔥
Очень красивое пение, и красивый персонаж. Я даже несколько раз переслушал
J'aime beaucoup ta voix !! Trop stylé en russe 😆😆😆
Тащи водку 🐻
Без святой водицы. Это легенда для детей. Пусть нам и за 20 и более, но всё-же😊😂.
Dieses Cover ist richtig cool ich kenne den Song und den Anime gar nicht aber wow ich mag deinen Gesang wirklich und hör mir auch gerne eine Videos an du hast mich schon sehr oft inspiriert danke
Вау! Песня огонь и произношение шикарное.
This song will forever remain funny to me.
But the red star on the wrist bands is something I would want to own.
спасибо за такой шикарный кавер
ОМГ!!! Я хореографию на эту песню учила лет 10 назад и тут в реках вышел русский кавер!!❤❤❤❤❤обожаю просто!!
O MY GOOOD THIS IS SOOOO GOOD
Получилось просто невероятно! Просмотров должно быть намного больше
Какаяж прикольная песня, аж в пляс пустится охота
Отличный кавер👍
I LOVE THIS SMM🥹 it’s on loop most of the day 🫶🥹
Не могу остановиться слушать этот кавер! Он просто прекрасен, влюбилась в Ваш голос с первых нот. Продолжайте в том же духе! Это просто чудо 🥺
niceee i love it (new follower)
Шедеврально исполнила!
Я не могу не угарать и не добавлять постоянно в строчку с "Ша-ла-ла-ла" в конец "ва". Слишком идеально, простите XD
Deine Covers sind Genus pur
ого😢😢😢вот это ностальгия кольнула; вы классная😍👏🏻👏🏻👏🏻⚡️⚡️⚡️
Wusste gar nciht dass du russisch kannst. Echt gut! :3
Omg I used to love this song!!! ❤
Это шедевр!!!❤❤❤❤
I love this cover so much! I'm trying to reproduce it by singing it myself but I just have a lot trouble doing it😭 I'm not hitting the correct notes and idk what I'm doing wrong.. I could really use some help with it, it would mean the world to me❤
すげぇ...(wonderful...)
Dang! Really like your cover! Love from Malaysia!! очень хорошо!!
Hace poco me acordaba de esta canción en la mañana buen trabajo ❤ 👍
Love from Argentina! This is the cover I've always wanted aaa
Потрясающий голос!
this. is. goddamn. brilliant. Like stroke of genius brilliant. Subscribed and bell hit.
Krasivo
Ура
Yippeee
Хароооош
WOOHOOO
Только благодаря этому каверу я понял почему балалайка это балалайка, при быстром произношении очень похоже на звук инструмента, офигенный кавер !
Единственная известная мне песня, на которую есть русский кавер, но нет английского!
Спасибо за этот кавер, он просто невероятен! Теперь я подписана)
Achei muito INCRÍVEL!!!🥰 vontade de assistir Kirarin de novo