엘라 여기 없어: Ella Eyre - New Me (2020) [가사해석]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 янв 2025

Комментарии • 122

  • @zickii
    @zickii  5 лет назад +232

    후렴부분 가사에 틀린 부분이 있습니다. On some new weed ➡️ and a new weave (머리도 새로 하고)로 정정합니다.

  • @C341_
    @C341_ 5 лет назад +1071

    너네 엄마한테 이르고 태워 버리고 새 사람이 된다니 완벽 그 자체다. 엘라 사랑해ㅠ

  • @i6c5j
    @i6c5j 5 лет назад +872

    엘라 언니.. . 언니는 또 내 맘에 불을 지펴.. 진짜 언니랑 함 지독하게 얽힌 다음에 헤어져서 언니 신곡으로 저격당하는게 내 소원이야.. .다들 내맘 알지..?

    • @진진-g3j
      @진진-g3j 5 лет назад +81

      내가 너무 잘알아서 문제... 엘라 언니 나 좀 혼내줘

    • @nubesrio400
      @nubesrio400 5 лет назад +88

      신곡으로 저격 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜 개욱기네

    • @big_nose_is_my_life
      @big_nose_is_my_life 5 лет назад +33

      ㅆㅂㅋㅌㅋㅌㅌㅋㅋ나두 이 언니한테 신곡으로 저격당하고 싶다ㅠㅠㅠ

    • @씨잼-r5g
      @씨잼-r5g 5 лет назад +49

      방에서 몰래 신곡듣고 이거 내이야기라고 뿌듯해할 생각 ㅎㅎ

    • @gghazz12
      @gghazz12 5 лет назад +33

      연하... 그 새끼는 존ㄴ나 징징댓짘!!!! 이러면ㅅ서 해줘도 좋아ㅜ언니ㅜ사랑해

  • @지은-e6x
    @지은-e6x 5 лет назад +224

    너네엄마한테 다 말할거여ㅋ
    했던 가수분 맞나 ,,? 너무좋다 진짜

  • @b1n231
    @b1n231 5 лет назад +309

    다음 생에는 뿅가는 여친 새로 사귀신 엘라님 여지친구로... 태어나게... 해주세요....

  • @송-w4f
    @송-w4f 5 лет назад +610

    직키님 번역 진짜 잘하셨어요 이번이 제가 여태까지 봐온 번역 중에 손에 꼽히는 번역인 거 같아요 특히 초반에 정말이지 한국어로도 어색하지 않고 의미는 너무 묻히지 않게 잘 됐어요 그저 팝송을 잘 고르기만 하시는 게 아니고 번역도 이렇게 잘 하시는 게 신기할 따름입니다ㅜㅜ 유학파 아니실까 생각되네요 잘 봤습니다!

    • @이갬성-s1h
      @이갬성-s1h 5 лет назад +31

      저 체리마루 게임 정말 어려웠었어여....후..

    • @JOE-fb9sn
      @JOE-fb9sn 5 лет назад +17

      @@이갬성-s1h 뭐야 갑자깈ㅋㅋㅋㅋㅋ.... 사실저도 체리마루 힘들었어요... 후....

    • @memento-__-mori
      @memento-__-mori 5 лет назад +1

      ???체리마루는 아이스크림아님? 녹차마루 호두마루 뭔게임이여?

    • @JOE-fb9sn
      @JOE-fb9sn 5 лет назад +5

      @@memento-__-mori 육성 게임이라고 할수있는데 체리마루 녹차마루 이렇게 있는걸로 알아요! 옛날에 주니버에서 겁나 했었던 기억이 있죠... 후....

    • @memento-__-mori
      @memento-__-mori 5 лет назад

      @@JOE-fb9sn 아드립이었는데 진짜 게임이였어요? ㄷ...

  • @이윤세-y5v
    @이윤세-y5v 5 лет назад +193

    다이아몬드 간수 잘했어야지 라니.. 가사 정말 좋네요 ㅜㅜ 역시 화병 치유 전문 아티스트 엘라🏥 항상 좋은 노래 좋은 번역 감사합니다 직키님😁

  • @kniv-x3h
    @kniv-x3h 5 лет назад +282

    목소리가 진짜 매력적이다 약간 중저음인 거 같기도 하고,,,
    오늘도 영상 감사합니다 직키님ㅜㅜㅜㅜ

    • @아더러워-f1m
      @아더러워-f1m 5 лет назад

      많이 들어본 목소리...어떤 가수도 저런 목소리였던거같은데 누구였지....

    • @아더러워-f1m
      @아더러워-f1m 5 лет назад +2

      @@ufq-c6b 비슷! 두아리파도 비슷한거같기도

  • @Howwerockeachothersworld
    @Howwerockeachothersworld 4 года назад +29

    뮤비에 저 핑크머리 언니같은 친구 있었으면 좋겠다 진짜 참 친구다 개멋있음
    자기 친구 우울해 하니까 찾아와서 팩도 하고 기분전환 시켜주려 하네

  • @user-uf3gw3kz3b
    @user-uf3gw3kz3b 5 лет назад +60

    누운상태에서 방댕이 씰룩거리는 나를 발견햇ㅇ다,,,

  • @heesookjeong9385
    @heesookjeong9385 5 лет назад +69

    지키픽 님덕분에 엘라 알게 되었는데 캬 요번에도 이렇게 해석해주셔서 더 즐겁게 감상할 수 있네요 감사합니다👏🏼👏🏼

  • @Sunnydays14
    @Sunnydays14 5 лет назад +45

    갑분싸 진지충ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세상에 번역 진짜 찰떡이네요

  • @외국어불가
    @외국어불가 5 лет назад +21

    헐 엘라라고!!!???!?!?! 세상에 노래 너무 기다리고있었어요 흑흑 엘라 너무 최고야... 번역해주는 당신도 최고야... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠ

    • @unlikelychanged4392
      @unlikelychanged4392 5 лет назад +1

      엘라가 많이 유명한가요 ?? 노래 듣고 너무 좋아서 걍 물어보는거애용... 너무 좋음 ㅜㅜㅜ

    • @외국어불가
      @외국어불가 5 лет назад

      @@unlikelychanged4392저도 컴백보고 빠졌지만.. 제가 알기론 엘라 일반 노래도 그렇고 라이브때 폭발력을 좋아하는 사람들이 많아서 유명한걸로 알고있어요!

  • @윤씨-w9u
    @윤씨-w9u 5 лет назад +83

    (੭ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )੭⁾⁾ 이 언니 내는 노래마다 내 마음 히트쳐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 직키님 사랑합니다💖💖💖💖💖

  • @LoL_Nasus
    @LoL_Nasus 5 лет назад +23

    헉헉 엘라 소문듣고 헐레벌떡 달려왔쟈나요ㅠㅠ 진짜 목소리 개좋다ㅠㅠ

  • @kooally
    @kooally 5 лет назад +24

    첫소절부터 내 플리로 들어가는...
    역시 믿듣 직키픽👍🏻

  • @키쿠쿠-s6b
    @키쿠쿠-s6b 5 лет назад +12

    엘라언니는 항상 띵곡인것같다 휴 ㅠ 목소리 개좋음.. 그나저나 이거 완전신곡인데 개빠르셔 직키님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑해요

  • @ttghyt67
    @ttghyt67 5 лет назад +39

    헤어지고 여자가 꺼지라고 하는 노래 너무 제취향이에요ㅠㅠ

  • @욘이욘
    @욘이욘 5 лет назад +10

    잠잘라고 누웠는데 어깨 들썩이게 만드네요 짘희님...

  • @MINGGALLAP
    @MINGGALLAP 5 лет назад +4

    목소리가 사람을 확 사로잡는 뭔가가 있는듯ㅠㅠㅠ사랑해요 언니❤️❤️❤️

  • @yeah5124
    @yeah5124 5 лет назад +6

    와! Boy I'm tellin u mama~u mama~할때도 완전 반해버렸는데 신곡은 말할것도 없네요!!!직키님도 그렇고 엘라도 그렇고 모두 모두 소중해🥰
    (직키님이 올려주신 mama 영상보고 가사도 다 외웠잖아여ㅜㅜ❤최고)

  • @바바-s8i
    @바바-s8i 5 лет назад +3

    이거 진짜 에어팟 끼고 소리 짱짱하게 틀고 들으면 넘 좋아요... 기분 좋아지고 저 상황에 과몰입하게 됨 똥차 뻥 차버린 개쎈캐 된 거 같아서 기분이가 정말.. 조아집니다

  • @효효-e3q
    @효효-e3q 5 лет назад +12

    직키님 요즘 너무 열일 하시는 거 아닌가요호? 무리하시는 거 아니겠죠? 늘 좋은 노래 알아갑니다~ 감사해요호우!

  • @Infjayce
    @Infjayce 4 года назад +22

    sigala : 엘라 나 새 노래있는데 같이...
    ELLA AIN'T HERE FOR YOUR PROBLEMS
    sigala : ...웅

  • @ye0nje
    @ye0nje 5 лет назад +6

    엘라 뮤비 나온 지 얼ㄹ마 안 됐는디 벌써 직키픽이라뇨ㅠㅜㅠㅠ 직키 사룽해❤❤

  • @Daisy_811
    @Daisy_811 5 лет назад +3

    와 대박 직키님 제가 어제 이노래 듣고 번역본 보고싶다고 생각했었는데 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 엘라 짱졸아오 ㅜㅜㅜㅜ 감사합니다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

  • @세빈나
    @세빈나 5 лет назад +5

    직키님 이런 띵곡을 자꾸 주시면 제가 잘라고 했지만 일어나서 들어야죠

  • @moomoobeebe
    @moomoobeebe 5 лет назад +3

    역시 묻지도 따지지도 않고 듣는 직키픽👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😍
    번역해주시는 노래들 대부분이 제 취향이지만 특히 직키픽은 너무......👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 좋아요를 최소 오조오억개 드리고 싶어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
    항상 감사합니다!!!!

  • @kimdana495
    @kimdana495 5 лет назад +9

    마마거리던 노래가 생각나네요..ㅋㅋㅋ 엘라 곡은 다 좋은거 같아요!! 비트가 딱 제 취향이랄까

  • @문문-d9k
    @문문-d9k 5 лет назад +1

    몇개월만에 새노래라 너무 기뻐요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언니는 한달에 한소절씩이라도 노래 안내주면 진짜 못살겠어요 ㅠㅜㅠㅠㅠ

  • @수진-x2i
    @수진-x2i 5 лет назад +2

    엘라 너무 좋아요 진짜 가창력이며 노래 가사며..

  • @_n8474
    @_n8474 5 лет назад +1

    지키님 덕분에 엘라 알게되서 새 앨범 알림 올때마다 심장이 뛰어요,,,,,

  • @NY-uk2gs
    @NY-uk2gs 5 лет назад +11

    와 진짜 뮤비부터 해석까지 넘 완벽 ㅠ

  • @pqjbrhdj
    @pqjbrhdj 5 лет назад +2

    와 요즘 왤케 열일하세요ㅠㅠ자주올라와서 행복하지만서도

  • @루나루나-c6r
    @루나루나-c6r 4 года назад +2

    이노래 정말...너무 좋아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 생각나서 또 들어줘야함...

  • @이익필-z4t
    @이익필-z4t 5 лет назад +6

    헐 이분 mama 부른 분 아닌가요??엘라 목소리가 너무 매력적이에요👊❤❤엘라 노래 해석해주셔서 감사합니다!!♥♥

  • @baldbald555
    @baldbald555 5 лет назад +1

    가사 감사해요 ㅠㅠ 엘라 신곡 너무 신난다 야호...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

  • @고구마-h3m8y
    @고구마-h3m8y 4 года назад +1

    이거 즐겨 듣고 있었는데 번역이라뇨ㅠㅠㅠ 너무너무 감사해요ㅠㅠ

  • @zorra7004
    @zorra7004 5 лет назад +1

    노래가 1시간 전에 나왔는데 벌써..!
    오늘도 노래가 좋습니다! 감사합니다 직키님!😁😁

  • @할거없는인간-m2g
    @할거없는인간-m2g 5 лет назад +1

    대박 대박이예요ㅠㅠ 취향저격...

  • @tjddlfma9183
    @tjddlfma9183 5 лет назад +1

    와 뭐야 개좋다 딱 이런 분위기노래가 젤 좋음ㅠㅠ

  • @으내-u3l
    @으내-u3l 4 года назад

    아니 나 이 언니가 너무 좋아 어떡하지...? 어디 있다 이제 나오셨어요ㅠㅠ 저 언니 기다리려구 인생 살아왔아 봄 ㅠㅠㅠ

  • @uuudb5942
    @uuudb5942 5 лет назад +1

    아씨 시작하자마자 개좋다 🤦🏻‍♀️ 하 머리 팍팍

  • @이화-x7l
    @이화-x7l 4 года назад +1

    너한테 놀아나던 나는 이제 없다는건가 개쩐다 우리언니...

  • @컵기콩-f3t
    @컵기콩-f3t 5 лет назад +1

    이분 직키님덕에 알게되었습니다 이번 노래도 너무 좋아요 감사해요...

  • @miffy_zzZ
    @miffy_zzZ 5 лет назад +1

    직키님 열일 하시네요 감사합니다 직키님 추천 곡은 언제나 취향이에요 ㅠㅠ

  • @Did1s123
    @Did1s123 5 лет назад +1

    아흑 ㅠㅠ 너무 좋다 엘라님..

  • @젤리지렁이
    @젤리지렁이 5 лет назад +1

    직키님 어제 알게됐는데 진짜...ㅜㅜ
    체고 잘한 일👍👍

  • @민유하-r4y
    @민유하-r4y 5 лет назад +1

    아 좋다 어쩜좋지 이 노래 계속 듣고 있어여 ㅠㅠㅠ

  • @신예진-u7b
    @신예진-u7b 5 лет назад

    와 어쩜 올리신 노래 다 띵곡이네여 미쳐따ㅜㅜ

  • @에에엥-c5w
    @에에엥-c5w 4 года назад +13

    그래서 언니 내한이 언제라구?

  • @blanco6782
    @blanco6782 5 лет назад +2

    너무 좋아...❤️❤️❤️

  • @user-wx5nn9xi6k
    @user-wx5nn9xi6k 5 лет назад +1

    믿고보는 직키픽.....사랑해요

  • @llllIIIIllllIIIIllllIIIIllll
    @llllIIIIllllIIIIllllIIIIllll 5 лет назад

    요거 넘 신나서 계쏙 듣고있어요!! 근데 최근에 어쿠스틱 버전도 올라와서 그것도 하루종일 들었던 ㅠ 역시 믿듣짘님

  • @점점-k8u
    @점점-k8u 5 лет назад

    아진짜 너무 감사해요ㅜ요새 이것만 들어요

  • @숟인-d9b
    @숟인-d9b 5 лет назад +1

    믿고듣는 직키픽❤❤❤❤

  • @user-hp3on2nj7p
    @user-hp3on2nj7p 5 лет назад +1

    목소리 개쩔어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @댕딩동-o1r
    @댕딩동-o1r 5 лет назад

    구독한지 얼마 안 됐는데 취향이 정말 좋네요 감사합니다 잘 듣고 있어요

  • @dju953
    @dju953 4 года назад

    엘라 언니 저도 킹능성 있는거죠..?ㅠㅠ 노래 너무 좋네요 지키님 감사해용

  • @히히-u5m
    @히히-u5m 5 лет назад +4

    직키픽 넘모 저앙유

  • @진주-i9r
    @진주-i9r 5 лет назад

    미친 뉴곡 ㅠㅠ 감사해여!!!!!!

  • @Seo_2dam
    @Seo_2dam 4 года назад +2

    엘라 여긔 없어 너무 귀엽다

  • @뚜룹-u7i
    @뚜룹-u7i 5 лет назад +47

    이언니 그언니인가 엄마한테 이른다했던..?

  • @Chutori12
    @Chutori12 5 лет назад

    엘라는진짜독보적인 목소리ㅜ

  • @rabbit020702
    @rabbit020702 5 лет назад +4

    직키님 영상 항상 잘 보고 있습니다! 엘라 공식 채널에 달린 가사랑 다른 점이 있는 것 같아서 댓글 남겨봅니다.
    (영상) on some new weed -> (엘라 공식 채널) and a new weave

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад +8

      가사를 참조한 곳에서 잘못 적었나보네요. 저도 들으면서 이 가사는 아닌 것 같은데 하고 의문을 품긴 했습니다. 동영상은 수정할 수 없어 댓글에 남기겠습니다. 알려주셔서 감사합니다.

  • @hollyavocado
    @hollyavocado 4 года назад

    몸이 자동으로 흔들리는 바이브 🤘

  • @minmin-cp4sj
    @minmin-cp4sj 5 лет назад +1

    엄마부르던 가수분들이네..! 노래잘들었어요 :)

  • @miracle9800
    @miracle9800 4 года назад

    넘무 조아 진짜 퓨ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @접었어요-y1p
    @접었어요-y1p 5 лет назад +1

    노래 넘 좋아요!!

  • @냐미줘라-l4c
    @냐미줘라-l4c 5 лет назад +1

    와 1등!

  • @swetgrssddffj
    @swetgrssddffj 5 лет назад +6

    미치겠다너무좋아

  • @creamlysour4125
    @creamlysour4125 4 года назад +1

    처음엔 mama보다 귀어 안붙네...했는데 엘라이즌히얼뉴미가 자꾸 맴돌아....아악...귀벌레

  • @김-p8p8f
    @김-p8p8f 5 лет назад +2

    엘라에어 컴백도 띵곡이에여 여러분ㅠㅠㅠ 이번 노래 넘 죻턍

  • @닉포프-m9s
    @닉포프-m9s 5 лет назад

    엄청 본지 한참인 것 같은데 세상 얼굴이 넘나 빤빤?하다;;; 싶어서 검색해보니
    95년생 ㄷㄷㄷ 12년 데뷔... 쌘 '언니'... 아니었어~ 알 수 없는 배신감... ㅠ ㅠ

  • @super_useless_thoughts
    @super_useless_thoughts 5 лет назад

    내가 왜 이 언니를 이제서야 알았을까..

  • @nobody-yons
    @nobody-yons 2 года назад

    개좋당

  • @돌콩-u8u
    @돌콩-u8u 5 лет назад +7

    90분만에.. 편집에 자막까지..?ㅡㅜㅜ

  • @서다해-b2v
    @서다해-b2v 5 лет назад +1

    지니에서 스트리밍할라고 노래 찾는데 제목을 '엘라 여기 없어'로 찾아버림........ㅋㅋ

  • @디디-r4e
    @디디-r4e 5 лет назад

    영상과 번역 감사합니다~~ 잘 들었어요 혹시 한글 자막 폰트명 알 수 있을까요??

  • @카일리-h8f
    @카일리-h8f 4 года назад

    헐 이분 뭔가 화사 분위기다

  • @becauseIhadyou
    @becauseIhadyou 5 лет назад

    Zickii님 Tia ray 袁婭維 - Don't speak 도 해석해 주실 수 있나요?! 노래 너무 좋은데 가사를 모르겠어요.....😥

    • @E02o
      @E02o 5 лет назад +2

      곡신청은신청하는영상가셔서해야 확인하시는걸로 알고있어요! ruclips.net/video/u9pRm9ihiJs/видео.html

    • @becauseIhadyou
      @becauseIhadyou 5 лет назад

      @@E02o 아항 감사합니다!!

  • @offthexan
    @offthexan 5 лет назад +1

    엘라언니 346번째 여친으로 삼아주세요,,ㅠㅜㅠ

  • @김갱-f2h
    @김갱-f2h 5 лет назад +2

    직키님한테 자막해석 신청곡 어떻게 요청하는지 아시는분 ..?ㅜㅜ 아무리 찾아봐도 모르겠어요ㅠㅠ

    • @zickii
      @zickii  5 лет назад

      ruclips.net/video/u9pRm9ihiJs/видео.html

  • @kimdana495
    @kimdana495 5 лет назад +1

    둠칫둠칫빵댕이가신나한당

  • @ljkalwayscute
    @ljkalwayscute 4 года назад

    0:00

  • @бананабанана-й9ь
    @бананабанана-й9ь 5 лет назад

    보이 암 텔링 유 마마 이 가수분 맞나용??

  • @___Ivy
    @___Ivy 4 года назад

    Now + :)

  • @이시-t5d
    @이시-t5d 3 года назад

    전에 월급 받고 탕진,하셨던 분?

  • @kkkiiimmm-aha
    @kkkiiimmm-aha 5 лет назад

    ....너무좋네진짜....?

  • @lovesongs.romantic1905
    @lovesongs.romantic1905 8 месяцев назад

    그래서 언니 내한이 언제라구?