4 krekli
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2010
- A scene from the Latvian musical movie "Elpojiet dziļi" (Breathe deeply; 1967) featuring arguably the best performance of the song "Četri balti krekli" (4 white shirts) by Pauls Butkēvičs.
Ja četri balti krekli
Ir jaunam cilvēkam,
Tas iziet var caur dzīvi
Bez lielām pārdomām.
Un tikai reiz pa reizei
Kāds atgādina viņam,
Ka dziesma nav par krekliem,
Bet ir par sirdsapziņām.
Tas pirmais -- priekšniecībai
Kad vajag rādīties.
Un tad nu paša gribai
Vēl paliek nākamie.
Un atkal reiz pa reizei
Kāds atgādina viņam,
Ka dziesma nav par krekliem,
Bet ir par sirdsapziņām.
Balts krekls rīta pusē,
Bet melns jau pusdienā.
Bet trešais baltais krekls
Top uzvilkts vakarā.
Un atkal nezin kāpēc
Kāds atgādina viņam,
Ka dziesma nav par krekliem,
Bet ir par sirdsapziņām.
Var baltos kreklus mainīt,
Kā maina uzskatus.
Bet tad, kad vakars pienāks,
Tie visi melni būs.
Vai būs vēl kāda jēga
Tad atgādināt viņam,
Ka dziesma nav par krekliem,
Bet ir par sirdsapziņām? 
Кино
Words of the song.
If a young man,
Has 4 white shirts.
He can get through life
Without much thought.
And only from time to time,
Someone reminds him,
That the song is not actually about shirts,
But is about consciences.
That first one- for manegement,
When you have to report.
And then, for self use,
The next ones.
And again, from time to time,
Someone reminds him,
That the song is not actually about shirts,
But is about consciences.
White shirt in the morning,
But black by lunch.
But the third white shirt,
Gets put on in the evening.
And again, for reasons unknown,
Someone reminds him,
That the song is not actually about shirts,
But is about consciences.
You can change the white shirts,
Like you change your views.
But, when evening comes,
They will all be black.
Will there be any point then,
To remind him?
That the song is not about shirts,
But is about consciences.
šodien vēsturē skatijāmies šo filmu. Es vienīgais manuprāt izbaudīju šo dziesmu. Superīga. Atgādina bītlus nedaudz. Ja kādam vajag tieši šo kā mp3, rakstat.
If anyone needs this song, write me.
Basenei stīgu novilcēji no parastās akustenes. Firma ''Samopal'' :) . Tādas mēs visi taisījām agrīnajos 70'tajos.
liels paldies
man jau baigi patīk taa basgitaarE...
Это бас, это гитара, и другие инструменты)
конферансье: "(очевидно отсутствует начало) ... басс гитара, барабаны (ударник поправляет: ударные инструменты)..."
check out scott walker,back in 1967! i wanna go back in time!
what a cutie
This one reminds me something... We The People and Chocolate Watchband performed a song called In The Past but a little bit earlier. OK, maybe I'm wrong
Буткевич.......👍👍👍👍
actor ULDIS PUUCIITIS ITS SAME LIKE OF NORWAY AHA BAND
2:19 vēsture atkārtojas šodien...
gitāre? no kurienes tāda izruna?
es arī gribu zināt!?
no pagājušā gadsimta.
No Limbažiem! nu nē, haha, es vienkārši vasarā strādāju kopā ar pāris zēniem no Limbažiem. Man viņu izruna bija tikpat eksotiska kā viņiem manējā Rēzeknes..
Sveiks, Roli, ir pagājuši 7 gadi, un es nāku palīgā. "Ģitāre" pierastās "ģitāras" vietā nāk tāpēc, ka, paskaties filmas izlaiduma gadu - 1962. Vajadzēja visiem spēkiem līst krieviem pakaļā. Krieviski ir "gitara" - sieviešu dzimtā, tātad, arī visās citās valodās jābūt līdzīgi. Tas, ko izsmej šī filma, tajos laikos tiešām pastāvēja. Un, nevis, kā kuriozs, bet kā fakts.
bītlus??
Nē, "Iron Butterfly".
@@oskarsjurans8023 Tas izklausās pēc roka un/vai rolla