Наруто - Сравнение озвучек (2x2, Ani.Omnia, Ancord)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 ноя 2024

Комментарии • 143

  • @artimine
    @artimine 11 месяцев назад +78

    Как же японцам повезло, не приходиться выбирать озвучку...😢

    • @micklubimov3155
      @micklubimov3155 3 месяца назад +5

      Так в ориге еще и так охуенно звучит

    • @micklubimov3155
      @micklubimov3155 3 месяца назад +2

      Так еще и анкорд прям посреди 2-го сезона меняет голоса персонажей(

    • @wulfalmer
      @wulfalmer 2 месяца назад

      еще есть качественный английский дубляж

    • @karo_ll9420
      @karo_ll9420 2 месяца назад +2

      @@wulfalmer если говорим о начале 2000 годов то английский дубляж был той еще парашой

    • @wulfalmer
      @wulfalmer 2 месяца назад

      @@karo_ll9420 я конкретно про наруто говорил, у него хороший английский дубляж, с хорошими актерами озвучки. у берсерка, кстати, англ дубляж лучше оригинала.

  • @cubich3882
    @cubich3882 Год назад +49

    странно слышать озвучку Джирайи голосом Лосяша...

    • @adambeking3335
      @adambeking3335 11 месяцев назад +1

      😂😂😂😂😂😂

    • @vomorg
      @vomorg 11 месяцев назад +2

      В какой-то дерьмовой озвучке Рика и Морти (не сыентук) Джерри говорит голосом Лосяша

  • @LoV1teL
    @LoV1teL 4 месяца назад +9

    Анкорд конечно круто озвучивает, но не хватает такому анимэ всё же многоголосовой хорошей озвучки, 2х2 была неплоха, хоть и были помарки в переводе. Всё же приятнее смотреть когда у персонажей свои индивидуальные голоса.

  • @клещэнцефалитный-г3я
    @клещэнцефалитный-г3я 10 месяцев назад +22

    Мне допустим озвучка от 2х2 больше приятна. Не знаю кому как, но я не обращаю внимание на проблемы с переводом и наличие каких-то бессмысленных реплик местами из-за особенностей языков. Но данная озвучка меньше всего режет слух. Реально, сколько я перепробовал озвучек, все противны на слух, а 2х2 приятнее всего воспринимать. Во втором сезоне, когда 2х2 прекратили озвучку смотрел анкорда. Сначала было не привычно, но потом вроде норм стало и уши не вяли от этих пищащих голосов. Плюс иногда можно было поугарать, особенно в озвучке от анкорда. В общем мой выбор пал на 2х2 первый и часть 2 сезона, анкорд остаток 2 сезона. Хотя в этом видео озвучка 2х2 отличается от той, что я смотрел. Например, когда цунаде спрашивает у конохомару, кто будет 6 хокаге. Я когда смотрел, цунаде не спрашивала, кто будет 6, а указала конохомару на его оговорку.
    Типо: - в будущем я собираюсь стать 7 хокаге
    - 7? Ты наверное хотел сказать 6?
    - нет, 6 хокаге станет наруто

  • @sannekkim
    @sannekkim Год назад +23

    Для 1сезона хорошая озвучка 2х2(Ольга Сирина озвучивает), для второго же Анкорд.Это мое мнение,остальные озвучки мне не нравятся.

    • @Шичкина
      @Шичкина Год назад +3

      Согласна полностью по другому вообще не воспринимаю,возможно анкорд иногда заигрывается с матами, юмором и т д , но эмоции передает хорошо и вот тут даже первое сравнение в этом видео. У него намного лучше слова. Ну для меня во всяком случае.

    • @BlessingOfLord
      @BlessingOfLord 7 месяцев назад

      ​@@Шичкина Когда я смотрел первый сезон наруто, я скачал два варианта и остановился на 2x2, хорошие голоса, слушать приятно, но, как только дошел до второго сезона, там уже 2х2 не было, и я выбирал себе озвучку, самая популярная, конечно, анкорд, я скачал первую серию в нескольких озвучках, и за первую минуту понял, что анкорд это очень плохая озвучка, эмоции? - Он никогда не передавал никаких эмоций, за то он умеет добавлять маты и тд, к примеру вот есть момент, когда Сакура кричит "Наруто!" чтобы он пришел на помощь[битва Наруто против Пейна](ruclips.net/video/wexYZmI3KSc/видео.htmlsi=IHaw_E2XC3mivwvS) тайминг 4:00 - вот этот момент это все, что нужно знать о озвучке Анкорда, и обходить ее стороной, а сам я смотрел озвучку от NIKITOS, вот там то эмоции передаются отлично, но, если бы я смотрел сейчас, смотрел бы в оригинале с субтитрами, оригинал никто не переплюнет

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 4 месяца назад

      Нет,1 и 2 сезону только 2х2 и японский,и никакой больше,остальные только уродуют аниме

  • @user-oy5yj5vv4q
    @user-oy5yj5vv4q Год назад +14

    То самое чувство когда посмотрел, сколько нужна на озвучку Наруто от ани.омния ...

  • @mushen6987
    @mushen6987 2 дня назад

    2×2 конечно совсем без душы. Если посмотрите интервью Ольги Сириной, которая без вопросов обладает талантом, то вы поймёте, что она не испытывает никаких чувств к Наруто. И лично я это очень хорошо чувствую, слушая её перевод. Качество лучше, да, но без душы. Поэтому без спорно АНКОРД шедеврален. Есть ещё момент что анкорд не переводит некоторые слова и кто в теме аниме всё понимает. 2×2 всё же переводил для тв и уничтожил фишки Наруто.

  • @shadowriki2284
    @shadowriki2284 Год назад +10

    2х2 - Ну раньше не особо умели правильно озвучивать аниме... Дубляж делался как будто его озвучали, как обычный мультик. А также есть ошибки в произношении слов, что ну не вызывает приятных ощущений. Но несмотря на это смотрибельно. - 6.5/ 10
    Ani.Omnia - Уже намного лучше. Видно, что опыт в озвучение аниме есть. И голоса получше подобраны. 7.5/10
    Ancord - Вот тут хочется остановиться на долго. Озвучка вызывает не самые приятные чувство. Не буду говорить про одноголосость, это роль не играет. Можно и одним голос суперски озвучить. А вот текст, как будто меня накрывает шизой. Есть нормально переведенные фрагменты, что вроде норм. Но очень часто включается эта самая шиза, и начинается непонятно что. То мат, которого нет, быдлячии выражения, и прочей отсебятины, которой не должно быть, но она есть. Не понимаю в чем кайф смотреть эту озвучку, когда есть действительно профессиональная многоголосая озвучка, где перевод может не 100% правильный, но не выбивается из контекста самого аниме. Так что 3/10.

    • @He11lM0re
      @He11lM0re 7 месяцев назад +3

      Ani.Omnia - озвучка ужасна, из-за того что упускает все реплики и детали в озвучке, переводили не правильно просто пизд3ц. Там балл у этой студии должен быть 3/10
      Ancord - более лучшая версия Ani.Omnia т.к. передает все реплики и саму озвучку хорошо, но это не идеал потому что у Анкорда проблема иногда в акценте и актерской игре так что 7/10
      2x2 - Не идеально, но настольгия. Я понимаю что 2х2 не идеал, но это то на чем я вырос, хотя над Наруто они не постарались так сильно 6/10

    • @mortal11
      @mortal11 5 месяцев назад

      Так Наруто это и есть обычный мультик

  • @MrPapinio
    @MrPapinio 15 дней назад

    Анкорд мне как то привычнее слушать

  • @КозакзКарпат
    @КозакзКарпат 8 месяцев назад +3

    Аніомнія! 😀🔥

    • @gu1lcya266
      @gu1lcya266 7 месяцев назад

      Аниомния трешак. Та же любительская озвучка с голосом Лосяша. Их озвучку страшно представить как будущее... Они делают не ДУБЛЯЖ, а озвучку. Они должны(не потому что я так сказал, а потому что сами это сказали) передать не только смысловое содержание но и эмоции в полном диапазоне. И там и там у них дичайшие проблемы. Я, от этого позора, сквозь года вспоминаю прошлое. Этот "перевод" меня убивает. Какое нафиг "каварими"? Шо за непонятные разочки, даттебайо? Старики уже пережили джетикс, 2+2, Анкорда и даже больше, нам окей. Но может новые зрители не знают? Не, чушь.
      Наруто - не Наруто. Какой Тадзуна к черту господин? Оджи-чан, старик. Как и момент знакомства с Какаши. "Раменная куда меня сводил Ирука"? Шозанах. Ичираку = оригинал. Он туда заходил чаще чем домой и в академию, вместе взятые. Бой с мидзуки. Какое познаешь боль? "Ударишь меня еще раз, тебе вернется в тысячу раз больше". Последняя фраза к Конохомару, по поводу ученичества у Наруто чтобы победить старика Хирузена меня добивала, но я упорно и упорото смотрел дальше. Бой на колокольчики, какая в сраку печать "тора?" Где молот видели, сцуки? Локализация = печать тигра. Фраза Какаши "ты одинокая голова в поле, или даже гвоздь забитый в доску" = шо вижу то пою. Где его оценка из оригинала "Не можешь пошевелится? Ты и правда самая светлая голова, среди учеников. Именно она будет тянуть тебя к земле"(с). Даже 2+2 хоть как-то локализировали оценку Какаши из манги и оригинала. Бой с Забузой... Там отсебятины больше чем у анкорда в фразе "Ино-Хуино". Именно тут я поставил крест на этой "озвучке"

    • @КозакзКарпат
      @КозакзКарпат 7 месяцев назад

      @@gu1lcya266 озвучка від Юкі, для мене топ 1 сезону

  • @Egi7374
    @Egi7374 5 месяцев назад +2

    2х2 8/10
    ANI.OMNIA 6/10
    Анкорд 10/10
    Мне больше нравится аккорд

    • @ЕгорДзюба-ь8у
      @ЕгорДзюба-ь8у 4 месяца назад

      Где посмотреть с этой озвучкой?

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 3 месяца назад

      10/10 только 2х2 и японский,и больше никакая,и точка!!!

  • @arkanonplay9918
    @arkanonplay9918 Год назад +9

    Где посмотреть Наруто в такой озвучке от аникорд?

    • @poshs
      @poshs Год назад

      Jutsu либо Animego

    • @arkanonplay9918
      @arkanonplay9918 Год назад +1

      ​@@poshs там озвучка от 2х2

    • @poshs
      @poshs Год назад

      @@arkanonplay9918 Если ты про анимего, то там озвучка Анидаб
      Но лучше смотреть на jutsu, удобнее

    • @Бублик-в7в
      @Бублик-в7в Год назад

      ​@@poshs джит су удалили озвучкц анкорд😢

    • @poshs
      @poshs Год назад +1

      @@Бублик-в7в Не знаю как у тебя, но у меня есть озвучка Анкорда в Наруто и в других аниме которые он озвучивал

  • @ворука
    @ворука 2 дня назад

    Синоби с шаринганом могут купить малиновые штаны

  • @Gasko-80
    @Gasko-80 3 месяца назад +4

    Оригинал 100/10
    2×2 10/10
    Анкорд 3/10
    Ани омния 7/10

  • @He11lM0re
    @He11lM0re 7 месяцев назад +4

    Ani.Omnia - озвучка ужасна, из-за того что упускает все реплики и детали в озвучке, переводили не правильно просто пизд3ц. Там балл у этой студии должен быть 3/10
    Ancord - более лучшая версия Ani.Omnia т.к. передает все реплики и саму озвучку хорошо, но это не идеал потому что у Анкорда проблема иногда в акценте и актерской игре так что 7/10
    2x2 - Не идеально, но настольгия. Я понимаю что 2х2 не идеал, но это то на чем я вырос, хотя над Наруто они не постарались так сильно 6/10
    Советую первый сезон слушать 2x2, потом анкорд на втором сезоне, будет нормас.

    • @Romantiq
      @Romantiq 3 месяца назад +1

      Согласен. Единственное что хорошего я у Ani.Omnia услышал это актер озвучания Курамы

  • @ebigeil2743
    @ebigeil2743 Год назад +2

    Почему во в 2 сезоне Наруто озвучка не 2х2 а Анкорд? (смотрю на сайте Джитсу если знаете где можно посмотреть 2 сезон с озвучкой 2х2 то прошу скажите пожалуйста)

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад

      На naruto base есть озвучка 2x2

    • @ebigeil2743
      @ebigeil2743 Год назад

      @@Yunhich мне пишут что информация об этой странице не доступна...
      Большое спасибо что ответили на мой комментарий, если знаете что с этим делать можете пожалуйста ответить :_

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад

      @@ebigeil2743 попробуй на fan-naruto

    • @ebigeil2743
      @ebigeil2743 Год назад

      @@Yunhich тоже не смогла зайти(
      Жаль, но спасибо что попытались помочь )

    • @Zasfet23
      @Zasfet23 6 месяцев назад

      Если еще нужно , то смотри на аникстар​@@ebigeil2743

  • @zeus-op8ob
    @zeus-op8ob 8 месяцев назад

    Где можно посмотреть Наруто в озвучке ani.omnia ?

  • @gamecactus8516
    @gamecactus8516 Год назад +1

    кста кому надо есть полная первая серия 2 сезона наруто от ани омния просто у них в тг

  • @shakiryusupov115
    @shakiryusupov115 2 месяца назад

    В Джунсу как изменить 2х2 в 1 сезоне

  • @Yunhich
    @Yunhich  Год назад +2

    Делать 2 часть с озвучками, которые есть на весь шипуден?

    • @Hawinar
      @Hawinar Год назад

      Давай, только учитывай новую озвучку 2х2, она вышла относительно недавно, в 2020х где-то

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад

      @@Hawinar уже есть

  • @ДенисАлчинов
    @ДенисАлчинов 2 года назад +14

    А зачем нужно было использовать новую озвучку от 2x2, старая гораздо лучше и в плане звучания и в плане перевода

    • @Hawinar
      @Hawinar Год назад +5

      Не все серии были переведены. Да и на мой взгляд старая хуже. Я сравнил первую серию шипудена и от лиса в старой у меня минус уши

    • @Volodya7475
      @Volodya7475 Год назад

      ​@@Hawinar Там все сложно на самом деле, первая серия и в старой и в новой озвучке была плохо озвучена. Старая озвучка действительно была лучше, но это можно заметить только в последних сериях

  • @klov_zik
    @klov_zik Год назад

    Почему на джутсу 2 сехоне азвучька анкорд а не 2 х2

    • @rodkosus
      @rodkosus Год назад +1

      1 Потому что там работают инвалиды. 2 сначала озвучка 2x2 вышла неполностью (только 318 серий). 3 Полностью озвучка вышла только в 2022

  • @samp_002
    @samp_002 4 месяца назад +1

    Анкорд правильно и без ошибок озвучивает

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 3 месяца назад

      Этой озвучке не место в Наруто,ни чувств,ни эмоций, женщины=мужчины,техники хреново названы

  • @Outcast89R
    @Outcast89R 2 месяца назад

    Наруто говорит голосом человека паука, забавно
    В Английской версии кстати Саске говорит голосом паука из игры ПС4

  • @Fffffffddddddd281
    @Fffffffddddddd281 Месяц назад +1

    Аниомния просто ужас. Голос гг блеклый, обычный, не запоминающийся. Анкорд в одну морду лучше отработал чем целая студия

  • @Nekto-x7k
    @Nekto-x7k 5 месяцев назад

    Скейт: Бесконечность название

  • @ИТАЧИ-САМА7
    @ИТАЧИ-САМА7 Год назад +5

    АНКОРД РУЛИТ.... 😍🤩😍😍😍😍😍😍😍😍🥺🥺🥺🥺🥺

    • @mandorin4k50yearsago
      @mandorin4k50yearsago Год назад

      Не ани омния лучше

    • @rodkosus
      @rodkosus Год назад +2

      Соболезную, это самая поносная озвучка

    • @AKyJIeHok_TyPyPy
      @AKyJIeHok_TyPyPy Год назад

      @@rodkosus пособолезнуй себе, или людям что с тобой общаются.
      Прикопался со своими соболезнованиями просто так к человеку. Не нравится не слушай эту озвучку, тебя насильно никто не заставляет (а если заставляет, то соболезную, что докатился до такого).
      Лишь бы вылезти со своим бесполезным мнением

    • @AKyJIeHok_TyPyPy
      @AKyJIeHok_TyPyPy Год назад

      @@mandorin4k50yearsago ну тут скорее дело в том, кто к чему привык. И мне омнию слышать немного непривычно)
      Впрочем дело вкуса

    • @keynet_official
      @keynet_official Год назад

      ​@@rodkosusматы от хидана имба

  • @МадараУчиха-м8и
    @МадараУчиха-м8и Год назад +3

    Анкорд лучший

  • @xtoto9184
    @xtoto9184 Год назад +4

    Голос Наруто и Саске от ани омнии не подходит :)

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад

      Саске более-менее, Наруто вообще промах

    • @xtoto9184
      @xtoto9184 Год назад

      @@Yunhich да да да, Наруто из шипудена еще ничего, а в 1 сезоне не

    • @Romantiq
      @Romantiq 3 месяца назад

      @@xtoto9184 у Ани.Омнии везде промах по всем персонажам кроме Курамы

    • @xtoto9184
      @xtoto9184 3 месяца назад

      @@Romantiq Пейн, Хаширама, Минато, Тобирама весьма хороши

    • @Romantiq
      @Romantiq 3 месяца назад

      ​@@xtoto9184 окей, но это персонажи которые очень мало появляются, по сути 1-2 серии в 1 сезоне и под самый конец 2ого. Пейн только во 2ом сезоне немного. Ключевые персонажи все мимо.

  • @Бублик-в7в
    @Бублик-в7в Год назад +2

    Где найти в анкорд 😢😢😢😢😢

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад +1

      Не советую Анкорда, особенно если в первый раз смотришь

    • @qazqaz8572
      @qazqaz8572 Год назад +1

      ​@@Yunhich ты бл глупый?
      1 сезон сам по по себе очень старый, а если его его смотреть в озвучке 2х2 которая тоже старая, то будет минус глаза и минус уши

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад +1

      @@qazqaz8572 на 1 сезон нет Анкорда. К тому же, 2x2 намного лучше именно как озвучка, персонажи в ней передаются гораздо лучше. В Анкорде где-то до 300 серии смотреть просто нереально из-за его кривляний и растянутых окончаний

    • @qazqaz8572
      @qazqaz8572 Год назад

      @@Yunhich да да.... 2х2 лучше....
      Наруто ы 2х2 которого озвучивает бабушка: 🗿

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад

      @@qazqaz8572 и что? Его и в оригинале озвучивает бабушка, даже взрослую версию в Боруто

  • @reallleyess8642
    @reallleyess8642 5 месяцев назад

    Анкорд топ после 2х2

    • @samp_002
      @samp_002 4 месяца назад

      Хахахахах

    • @Romantiq
      @Romantiq 3 месяца назад

      Анкорд в принципе топ1, учитывая что он сделал это соло. а у 2х2 при возможности выбрать актера озвучания много где промах да еще и Поливановщина мерзотная

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 3 месяца назад

      ​@@Romantiqтоп это только 2х2 и оригинал, все остальное полное ДНО

    • @Romantiq
      @Romantiq 3 месяца назад

      ​@@romamednikov3447 он единственный кто сделал перевод точным, и он сделал это СОЛО. уже поэтому на все минусы именно звучания его перевода и редких отсебятин вроде БАТЬКО от Чоджи в момент нападения Пейна на Коноху можно простить ему. 2х2 это сектанты поливанова, которые намеренно произносят многие названия НЕПРАВИЛЬНО, вроде: Тидори, Итати, Оротимару, Сяринган, Утиха и прочий бред. они либо сектанты, либо у них слуховой дальтонизм и они просто не слышат как эти слова звучат в оригинале

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 3 месяца назад

      @@Romantiq я сто раз уже говорил,что те же чидори и Итачи,вы сами так начали называть,а теперь оправдываетесь,что это не так.
      А озвучка,даже если бы я был тогда когда 2х2 второго сезона не было,я бы все равно не стал бы смотреть эту паршивину,зачем вообще озвучивать аниме,если даже женских голосов при наличии женщин нет,так же важную роль играют чувства и эмоции тех же синоби,которых в этой озвучке нет,и если я например просто слушаю,а не смотрю,я как должен по реплике понять,что говорит Наруто, Сакура или кто-то другой,ответь мне на этот вопрос.

  • @j335j
    @j335j Год назад +23

    Самая лучшая это 2х2

    • @Felix_Ligun
      @Felix_Ligun Год назад +16

      Заебись
      Шаринган - сиринган
      Шиноби - синоби
      Дзюцу - джитсу
      И т.д. Противно.

    • @velo-mir
      @velo-mir Год назад +8

      @@Felix_Ligun малиновые штаны

    • @Yunhich
      @Yunhich  Год назад +1

      @@Felix_Ligun 1:25

    • @Hawinar
      @Hawinar Год назад +3

      ​@@Felix_Ligunтак в новой озвучке это всё пофиксили

    • @DaRk5SiDe
      @DaRk5SiDe Год назад +1

      @@Felix_Ligun, эмм... это правильно

  • @aboltuss9591
    @aboltuss9591 4 месяца назад +1

    Почему многим так нравится Анкорд? Меня уже достал его стиль озвучивания с повышением интонации, притом это делается для всех персонажей, так из-за этого и настроение порой непонятно

    • @Romantiq
      @Romantiq 3 месяца назад

      Потому что он одним своим голосом передал каждого персонажа лучше чем это сделал любой дубляж. Что 2х2, что Ани.Омния - выбор голосов ДНО. И перевод неправильный.

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 3 месяца назад

      ​@@Romantiqправо на существование только япония и 2х2,ЯСНО

  • @Kelly-Gilgamesh
    @Kelly-Gilgamesh 2 месяца назад +1

    2х2 откровенное Г. Как и омниа.
    Я не особо анкорда люблю, но лучше он одноголосый, чем то. Что первые два мною упомянутвес такие голоса противные, не могу... :( да и даже на лица людей которые озвучивали посмотркла случайео, не удивлена. Что лица противные, что голоса

  • @Romantiq
    @Romantiq 3 месяца назад

    У Ani.Omnia все голоса мимо, хорошо что им не дали денег на озвучку всего Наруто. Худшая озвучка что я слышал. Даже Анкорд одним голосом лучше передал каждого персонажа.

    • @romamednikov3447
      @romamednikov3447 3 месяца назад

      Он все аниме своей озвучкой изуродовал